指瑕第四十一
《文心雕龙》 作者：刘勰
管仲有言：“无翼而飞者声也；无根而固者情也。”然则声不假翼，其飞甚
易；情不待根，其固匪难。以之垂文，可不慎欤！古来文才，异世争驱。或逸才
以爽迅，或精思以纤密，而虑动难圆，鲜无瑕病。陈思之文，群才之俊也，而
《武帝诔》云“尊灵永蛰”，《明帝颂》云“圣体浮轻”，浮轻有似于蝴蝶，永
蛰颇疑于昆虫，施之尊极，岂其当乎？左思《七讽》，说孝而不从，反道若斯，
馀不足观矣。潘岳为才，善于哀文，然悲内兄，则云“感口泽”，伤弱子，则云
“心如疑”，《礼》文在尊极，而施之下流，辞虽足哀，义斯替矣。
若夫君子拟人，必于其伦，而崔瑗之《诔李公》，比行于黄虞，向秀之《赋
嵇生》，方罪于李斯。与其失也，虽宁僣无滥，然高厚之诗，不类甚矣。
凡巧言易标，拙辞难隐，斯言之玷，实深白圭。繁例难载，故略举四条。
若夫立文之道，惟字与义。字以训正，义以理宣。而晋末篇章，依希其旨，
始有“赏际奇至”之言，终有“抚叩酬即”之语，每单举一字，指以为情。夫赏
训锡赉，岂关心解；抚训执握，何预情理。《雅》、《颂》未闻，汉魏莫用，悬
领似如可辩，课文了不成义，斯实情讹之所变，文浇之致弊。而宋来才英，未之
或改，旧染成俗，非一朝也。
近代辞人，率多猜忌，至乃比语求蚩，反音取瑕，虽不屑于古，而有择于今
焉。又制同他文，理宜删革，若排人美辞，以为己力，宝玉大弓，终非其有。全
写则揭箧，傍采则探囊，然世远者太轻，时同者为尤矣。
若夫注解为书，所以明正事理，然谬于研求，或率意而断。《西京赋》称
“中黄、育、获”之畴，而薛综谬注谓之“阉尹”，是不闻执雕虎之人也。又
《周礼》井赋，旧有“匹马”；而应劭释匹，或量首数蹄，斯岂辩物之要哉？原
夫古之正名，车两而马匹，匹两称目，以并耦为用。盖车贰佐乘，马俪骖服，服
乘不只，故名号必双，名号一正，则虽单为匹矣。匹夫匹妇，亦配义矣。夫车马
小义，而历代莫悟；辞赋近事，而千里致差；况钻灼经典，能不谬哉？夫辩言而
数筌蹄，选勇而驱阉尹，失理太甚，故举以为戒。丹青初炳而后渝，文章岁久而
弥光。若能隐括于一朝，可以无惭于千载也。
赞曰：羿氏舛射，东野败驾。虽有俊才，谬则多谢。
斯言一玷，千载弗化。令章靡疚，亦善之亚。
易；情不待根，其固匪难。以之垂文，可不慎欤！古来文才，异世争驱。或逸才
以爽迅，或精思以纤密，而虑动难圆，鲜无瑕病。陈思之文，群才之俊也，而
《武帝诔》云“尊灵永蛰”，《明帝颂》云“圣体浮轻”，浮轻有似于蝴蝶，永
蛰颇疑于昆虫，施之尊极，岂其当乎？左思《七讽》，说孝而不从，反道若斯，
馀不足观矣。潘岳为才，善于哀文，然悲内兄，则云“感口泽”，伤弱子，则云
“心如疑”，《礼》文在尊极，而施之下流，辞虽足哀，义斯替矣。
若夫君子拟人，必于其伦，而崔瑗之《诔李公》，比行于黄虞，向秀之《赋
嵇生》，方罪于李斯。与其失也，虽宁僣无滥，然高厚之诗，不类甚矣。
凡巧言易标，拙辞难隐，斯言之玷，实深白圭。繁例难载，故略举四条。
若夫立文之道，惟字与义。字以训正，义以理宣。而晋末篇章，依希其旨，
始有“赏际奇至”之言，终有“抚叩酬即”之语，每单举一字，指以为情。夫赏
训锡赉，岂关心解；抚训执握，何预情理。《雅》、《颂》未闻，汉魏莫用，悬
领似如可辩，课文了不成义，斯实情讹之所变，文浇之致弊。而宋来才英，未之
或改，旧染成俗，非一朝也。
近代辞人，率多猜忌，至乃比语求蚩，反音取瑕，虽不屑于古，而有择于今
焉。又制同他文，理宜删革，若排人美辞，以为己力，宝玉大弓，终非其有。全
写则揭箧，傍采则探囊，然世远者太轻，时同者为尤矣。
若夫注解为书，所以明正事理，然谬于研求，或率意而断。《西京赋》称
“中黄、育、获”之畴，而薛综谬注谓之“阉尹”，是不闻执雕虎之人也。又
《周礼》井赋，旧有“匹马”；而应劭释匹，或量首数蹄，斯岂辩物之要哉？原
夫古之正名，车两而马匹，匹两称目，以并耦为用。盖车贰佐乘，马俪骖服，服
乘不只，故名号必双，名号一正，则虽单为匹矣。匹夫匹妇，亦配义矣。夫车马
小义，而历代莫悟；辞赋近事，而千里致差；况钻灼经典，能不谬哉？夫辩言而
数筌蹄，选勇而驱阉尹，失理太甚，故举以为戒。丹青初炳而后渝，文章岁久而
弥光。若能隐括于一朝，可以无惭于千载也。
赞曰：羿氏舛射，东野败驾。虽有俊才，谬则多谢。
斯言一玷，千载弗化。令章靡疚，亦善之亚。
0
猜你喜欢：
- 《宋史》 ◎乐十四（乐章八） ○恭上皇帝皇太后尊号下 册立皇后 册皇 太子 皇子冠 乡饮酒 闻喜宴 鹿鸣宴 绍熙
- 《旧五代史》 朱瑄，宋州下邑人也。父庆，里之豪右，以攻剽贩盐为事，吏捕之伏法。瑄坐父罪以笞免。因入王敬武军为小校。唐中和二年，谏议大夫张浚征兵于青
- 《史记》 太史公读列封至便侯曰：有以也夫！长沙王者，著令甲，称其忠焉。昔高祖定天下，功臣非同姓疆土而王者八国。至孝惠帝时，唯独长沙全，禅五世，
- 《明史》 ○谭纶徐（甫宰 王化 李佑） 王崇古（子谦 孙之桢 之采 李棠）方逢时 吴兑（孙孟明 孟明子邦辅） 郑洛 张学颜
- 《后汉书》 朱晖字文季，南阳宛人也。家世衣冠。晖早孤，有气决。年十三，王莽败，天下乱，与外氏家属从田间奔入宛城。道遇群贼， * 劫诸妇女，略夺衣物
- 《安娜·卡列尼娜》 马什金高地的草割完了,农民们割掉了最后一排草就穿上了上衣,快活地走回家去.列文跨上马,恋恋不舍地离开了
- 《金史》 ◎仪卫上 ○常朝仪卫 内外立仗 常行仪卫 行仗法驾 黄麾仗 金制，天子之仪卫，一曰立仗，二曰行仗。其卫士，曰护卫
- 《牡丹亭》 【金珑璁】〔生上〕惊春谁似我？客途中都不问其他。风吹绽蒲桃褐，雨淋殷杏子罗。今日晴和，晒衾单兀自有残云涴。“脉脉梨花春院香，一年愁事
- 《苏轼集》 ◎奏议十二首 【乞禁商旅过外国状】 元祐五年八月十五日，龙图阁学士左朝奉郎知杭州苏轼状奏。检会杭州去年十一月二十三日奏泉
- 《旧五代史》 明宗圣德和武钦孝皇帝，讳亶，初名嗣源，及即位，改今讳，代北人也。世事武皇，及其锡姓也，遂编于属籍。四代祖讳聿，皇赠麟州刺史。天成初，
- 《六朝文絜》 九龙将暝，三爵行栖，琼钩半上，若木全低。窗藏明于粉壁，柳助暗于兰闺。翡翠珠被，流苏羽帐，舒屈膝之屏风，卷芙蓉之行障。卷衣秦后之床，送
- 《庄子》 南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，荅焉似丧其耦。颜成子游立侍乎前，曰：“何居乎？形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？今之隐机者，非昔之隐机
- 《北史》 ○高颎 牛弘 李德林 高颎，字昭玄，一名敏，自言勃海蓚人也。其先因官北边，没于辽左。曾祖皓，以太和中自辽东归魏，官至卫尉卿
- 《警世通言》 春花秋月足风流，不分红颜易白头。试把人心比松柏，几人能为岁寒留？ 这四句诗，泛论春花秋月，恼乱人心，所以才子有悲秋之辞，佳人有
- 《沉船》 卡玛娜的学校在节日前几天就要放假,但哈梅西已和学校的女校长商量好,让她在假期中仍留在学校里.
- 《宋史》 ◎五行四 ○金 从革，金性也。金失其性，则为变怪。旧说以僣咎、恒旸、诗妖、民讹、毛虫之孽，白眚、白祥之类皆属之金，今从之
- 《明史》 ◎河渠三 ○运河上 明成祖肇建北京，转漕东南，水陆兼輓，仍元人之旧，参用海运。逮会通河开，海陆并罢。南极江口，北尽大通桥
- 《朱子语类》 ◎为政篇上 △为政以德章 问："'为政以德'，莫是以其德为政否？"曰："不必泥这'以'字。'为政以德'，只如为政有德相似。"〔节
- 《说唐全传》 闲话不提.仁贵又看到后边,忙问:"这一员将官那是那一个?"大王道:"后面将军,就是大人了."仁贵
- 《元史》 ◎地理六 湖广等处行中书省，为路三十、州十三、府三、安抚司十五、军三，属府三，属州十七，属县一百五十，管番民总管一。（本省陆站
评论
发表评论
- 秋风生渭水，落叶满长安。
- 以大事小者，乐天者也。孟子《孟子·梁惠王章句下·第三节》
- 君子遗人以财，不若善言。佚名《孔子家语·六本》
- 不知庭霰今朝落，疑是林花昨夜开。
- 故圣人为法，必使之明白易知，名正，愚知遍能知之商鞅《商君书·定分》
- 东门之杨，其叶牂牂。
- 年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。
- 朱颜那有年年好，逞艳游、赢取如今韩疁《高阳台·除夜》
- 大漠西风急，黄榆凉叶飞。田锡《塞上曲》
- 刷羽同摇漾，一举还故乡。