卷三十四 列传第二十二

◎王洛儿 车路头 卢鲁元 陈建 万安国
王洛儿，京兆人也。少善骑射。太宗在东宫，给事帐下，侍从游猎，夙夜无
怠。性谨愿，未尝有过。太宗尝猎于灅南，乘冰而济，冰陷没马。洛儿投水，
奉太宗出岸。水没洛儿，殆将冻死，太宗解衣以赐之。自是恩宠日隆。天赐末，
太宗出居于外，洛儿晨夜侍卫。无须臾违离，恭勤发于至诚。元绍之逆，太宗左
右唯洛儿与车路头而已。昼居山岭，夜还洛儿家。洛儿邻人李道潜相奉给，晨昏
往复，众庶颇知，喜而相告。绍闻，收道斩之。洛儿犹冒难往返京都，通问于大
臣。大臣遂出奉迎，百姓奔赴。太宗还宫，社稷获乂，洛儿有功焉。
太宗即位，拜散骑常侍。诏曰：“士处家必以孝敬为本，在朝则以忠节为先，
不然，何以立身于当世，扬名于后代也？散骑常侍王洛儿、车路头等，服勤左右，
十有余年，忠谨恭肃，久而弥至，未尝须臾之顷，有废替之心。及在艰难，人皆
易志，而洛儿等授命不移，贞操逾垦。虽汉之樊灌，魏之许典无以加焉。勤而不
赏，何以奖劝将来为臣之节？其赐洛儿爵新息公，加直意将军。”又追赠其父为
列侯，赐僮隶五十户。永兴五年卒。赠太尉，建平王，赐温明秘器，载以辒辌
车，使殿中卫士为之导从。太宗亲临哀恸者数四焉。乃鸩其妻周氏，与洛儿合葬。
子长成，袭爵。卒，无子。
弟德成，袭爵。徙为建城公，加镇远将军。官至散骑常侍，典作长安。真君
十一年卒。
子定州，袭爵，降为建阳侯，安远将军。后定州弟升为侍御中散，有宠于显
祖，以祖父洛儿著勋先朝，诏复定州爵为公。高祖初，为长安镇将。卒。
子陵，袭升爵。承明初，迁监御长，赐爵始新子，加宁朔将军、员外散骑常
侍。卒。
车路头，代人也。少以忠厚选给东宫，为太宗帐下帅。善自修立，谨慎无过。
天赐末，太宗出于外，路头随侍竭力。及太宗即位，拜为散骑常侍，赐爵金乡公，
加忠意将军。后改为宣城公。太宗性明察，群臣多以职事遇谴，至有杖罚，故路
头优游不任事，侍宿左右，从容谈笑而已。路头性无害，每至评狱处理，常献宽
恕之议，以此见重于朝。太宗亦敬纳之，宠待隆厚，赏赐无数，当时功臣亲幸莫
及。泰常六年卒。太宗亲临哀恸。赠侍中、左卫大将军、太师、宣城王、谥曰忠
贞。丧礼一依安城王叔孙俊故事。陪葬金陵。子眷袭爵。
卢鲁元，昌黎徒河人也。曾祖副鸠，仕慕容垂为尚书令、临泽公。祖父并至
大官。鲁元敏而好学，宽和有雅度。太宗时，选为直郎。以忠谨给侍东宫，恭勤
尽节，世祖亲爱之。及即位，以为中书侍郎，拾遗左右，宠待弥深。而鲁元益加
谨肃，世祖逾亲信之，内外大臣莫不敬惮焉。性多容纳，善与人交，好掩人之过，
扬人之美，由是公卿咸亲附之。鲁元以工书有文才，累迁中书监，领秘书事。赐
爵襄城公，加散骑常侍、右将军。赐其父为信都侯。从征赫连昌。世祖亲追击之，
入其城门，鲁元随世祖出入。是日，微鲁元，几至危殆。从征平凉，以功拜征北
大将军，加侍中。后迁太保、录尚书事。世祖贵异之，常从征伐，出入卧内。每
有平殄，辄以功赏赐僮隶，前后数百人，布帛以万计。世祖临幸其第，不出旬日。
欲其居近，易于往来，乃赐甲第于宫门南。衣食车马，皆乘舆之副。
真君三年冬，车驾幸阴山，鲁元以疾不从。侍臣问疾送医药，传驿相属于路。
及薨，世祖甚悼惜之。还，临其丧，哭之哀恸。东西二宫命太官日送奠，晨昏哭
临，讫则备奏钟鼓伎乐。舆驾比葬三临之。丧礼依安城王故事，而赠送有加。赠
襄城王，谥曰孝。葬于崞山，为建碑阙。自魏兴，贵臣恩宠，无与为比。子统袭
爵。
少子内，给侍东宫，恭宗深昵之，常与卧起同衣。父子有宠两宫，势倾天下。
内性宽厚，有父风，而恭顺不及。正平初，宫臣伏诛，世祖以鲁元故，唯杀内而
厚抚其兄弟。
统以父任，侍东宫。世祖以元舅阳平王杜超女、南安长公主所生妻之。车驾
亲自临送，太官设供具，赐赍以千计。高宗即位，典选部、主客二曹。兴安二年
卒。赠襄城王，谥曰景。无子。
弟弥娥，袭爵。拜北镇都将。卒，赠襄城王，谥曰恭。子兴仁袭爵。
陈建，代人也。祖浑，太祖末为右卫将军。父阳，尚书。建以善骑射，擢为
三郎。稍迁下大夫、内行长。世祖讨山胡白龙，意甚轻之，单将数十骑登山临险，
每日如此。白龙乃伏壮士十余处，出于不意。世祖坠马，几至不测。建以身捍贼，
大呼奋击，杀贼数人，身被十余创。世祖壮之，赐户二十。
高宗初，赐爵阜城侯，加冠军将军。出为幽州刺史，假秦郡公。高宗以建贪
暴懦弱，遣使就州罚杖五十。
高祖初，徵为尚书右仆射，加侍中，进爵赵郡公。建与侍中尚书、晋阳侯元
仙德，殿中尚书、长乐王穆亮，比部尚书、平原王陆叡密表曰：“皇天辅德，命
集大魏。臣等祖父翼赞初兴，勤过蜀汉，誓固山河，享兹景福，宠辱休戚，与国
均焉。臣以凡近，识无远达，阶藉先宠，遂荷今任，彼己之讥，播于群口。仰感
生成，俯自策厉，顾省驽钝，终于无益。然饮冰惊寐，实怀惭负。至于愿。天高
地厚，何日忘之？自永嘉之末，封豕横噬，马叡南据，奄有荆楚。及桓刘跋扈，
祸难相继。岱宗隔望秩之敬，青徐限见德之风。献文皇帝髫龀龙飞，道光率土，
干戚暂舞，淮海从风，车书既同，华裔将一。昊天不吊，奄背万邦，窃闻刘昱天
亡，权臣杀害，思正之民，翘想罔极。愚谓时不再来，机宜易失，毫分之差，致
悔千里。天与不取，反受其咎，所谓见而不作，过在介石者也。宜简雄将，号令
八方。义阳王臣昶，深悟存亡，远同孙氏。苟历运响从，则吴会可定，脱事有难
成，则振旅而返。进可以扬义声于四海，退可以通德信于遐裔。宜乘之会，运钟
今日。如合圣德，乞速施行。脱忤天心，愿存臣表，徐观后验，赏罚随焉。”高
祖嘉之。迁司徒，征西大将军，进爵魏郡王。高祖与文明太后频幸建第，赐建妻
宴于后庭。太和九年薨。
子念，袭爵。为中山守，坐掠良人为御史中尉王显所弹。遇赦，免。爵除。
万安国，代人也。祖真，世为酋帅，恒率部民从世祖征伐，以功除平西将军、
敦煌公，转骠骑大将军、仪同三司。父振，尚高阳长公主，拜驸马都尉。迁散骑
常侍、宁西将军、长安镇将，赐爵冯翊公。安国少明敏，有姿貌。以国甥，复尚
河南公主，拜驸马都尉。迁散骑常侍。显祖特亲宠之，与同卧起，为立第宅，赏
赐至巨万。超拜大司马，大将军，封安城王。安国先与神部长奚买奴不平，承明
初，矫诏杀买奴于苑中。高祖闻之，大怒，遂赐安国死。年二十三。
子翼，袭王爵。太和十五年薨。高祖以其父受宠先朝，特赠并州刺史。
子纂，字辅兴，袭，依例降为公。世宗时，起家司徒仓曹参军。迁南秦平西
府司马、护军长史，加右军将军。正光二年卒。赠假节、征虏将军、荆州刺史。
子金刚，袭。武定末，开府祭酒。齐受禅，爵例降。
有嵇拔者，世为纥奚部帅。其父根，皇始初率众归魏。太祖嘉之。尚昭成女，
生子拔，卒于尚书令。拔尚华阴公主，生子敬。元绍之逆也，主有功，超授敬大
司马、大将军，封长乐王。薨。
子护，袭爵。拜外部大官。太和中，诏以护年迈，既未致仕，令依旧养老之
例。卒，子彦嗣。根事迹遗落，故略附云。
史臣曰：王洛儿、车路头、卢鲁元、陈建，咸以诚至发衷，竭节危难，苟非
志烈过人，亦何能以若此！宜其生受恩遇，殁尽哀荣。至如安国，贵宠异于数子
哉！