卷十 畋猎第三十八（凡五章）
《贞观政要》 作者：吴兢
秘书监虞世南以太宗颇好畋猎，上疏谏曰：“臣闻秋狝冬狩，盖惟恒典；射
隼从禽，备乎前诰。伏惟陛下因听览之馀辰，顺天道以杀伐，将欲摧斑碎掌，亲
御皮轩，穷猛兽之窟穴，尽逸材之林薮。夷凶翦暴，以卫黎元，收革擢羽，用充
军器，举旗效获，武遵前古。然黄屋之尊，金舆之贵，八方之所仰德，万国之所
系心，清道而行，犹戒衔橛，斯盖重慎防微，为社稷也。是以马卿直谏於前，张
昭变色於后，臣诚细微，敢忘斯义？且天弧星罼，所殪已多，颁禽赐获，皇恩亦
溥。伏愿时息猎车，且韬长戟，不拒刍荛之请，降纳涓浍之流，袒裼徒搏，任之
群下，则贻范百王，永光万代。”太宗深嘉其言。
谷那律为谏议大夫，尝从太宗出猎，在途遇雨，太宗问曰：“油衣若为得不
漏？”对曰：“能以瓦为之，必不漏矣！”意欲太宗弗数游猎，大被嘉纳。赐帛
五十段，加以金带。
贞观十一年，太宗谓侍臣曰：“朕昨往怀州，有上封事者云：‘何为恒差山
东众丁於苑内营造？即日徭役，似不下隋时。怀、洛以东，残人不堪其命，而田
猎犹数，骄逸之主也。今者复来怀州田猎，忠谏不复至洛阳矣。’四时蒐田，既
是帝王常礼；今日怀州，秋毫不干於百姓。凡上书谏正，自有常准，臣贵有词，
主贵能改。如斯诋毁，有似咒诅。”侍中魏徵奏称：“国家开直言之路，所以上
封事者尤多。陛下亲自披阅，或冀臣言可取，所以侥幸之士得肆其丑。臣谏其
君，甚须折衷，从容讽谏。汉元帝尝以酎祭宗庙，出便门，御楼船，御史大夫薛
广德当乘舆免冠曰：‘宜从桥。陛下不听臣言，臣自刎，以颈血汙车轮，陛下不
入庙矣。’元帝不悦。光禄卿张猛进曰：‘臣闻主圣臣直，乘船危，就桥安。圣
主不乘危，广德言可听。’元帝曰：‘晓人不当如是耶？’乃从桥。以此而言，
张猛可谓直臣谏君也。”太宗大悦。
贞观十四年，太宗幸同州沙苑，亲格猛兽，复晨出夜还。特进魏徵奏言：
“臣闻《书》美文王不敢盘于游田，《传》述《虞箴》称夷、羿以为戒。昔汉文
临峻坂欲驰下，袁盎揽辔曰：‘圣主不乘危，不徼幸，今陛下骋六飞，驰不测之
山，如有马惊车败，陛下纵欲自轻，奈高庙何？’孝武好格猛兽，相如进谏：
‘力称乌获，捷言庆忌，人诚有之，兽亦宜然。猝遇逸材之兽，骇不存之地，虽
乌获、逄蒙之伎不得用，而枯木朽株尽为难矣。虽万全而无患，然而本非天子所
宜。’孝元帝郊泰畤，因留射猎，薛广德称：‘窃见关东困极，百姓离灾，今日
撞亡秦之钟，歌郑、卫之乐，士卒暴露，从官劳倦，欲安宗庙社稷，何凭河暴虎，
未之戒也？’臣窃思此数帝，心岂木石，独不好驰骋之乐？而割情屈己，从臣下
之言者，志存为国，不为身也。臣伏闻车驾近出，亲格猛兽，晨往夜还，以万乘
之尊，闇行荒野，践深林，涉丰草，甚非万全之计。愿陛下割私情之娱，罢格兽
之乐，上为宗庙社稷，下慰群寮兆庶。”太宗曰：“昨日之事偶属尘昏，非故然
也，自今深用为诫。”
贞观十四年，冬十月，太宗将幸栎阳游畋，县丞刘仁轨以收获未毕，非人君
顺动之时，诣行所，上表切谏。太宗遂罢猎，擢拜仁轨新安令。
隼从禽，备乎前诰。伏惟陛下因听览之馀辰，顺天道以杀伐，将欲摧斑碎掌，亲
御皮轩，穷猛兽之窟穴，尽逸材之林薮。夷凶翦暴，以卫黎元，收革擢羽，用充
军器，举旗效获，武遵前古。然黄屋之尊，金舆之贵，八方之所仰德，万国之所
系心，清道而行，犹戒衔橛，斯盖重慎防微，为社稷也。是以马卿直谏於前，张
昭变色於后，臣诚细微，敢忘斯义？且天弧星罼，所殪已多，颁禽赐获，皇恩亦
溥。伏愿时息猎车，且韬长戟，不拒刍荛之请，降纳涓浍之流，袒裼徒搏，任之
群下，则贻范百王，永光万代。”太宗深嘉其言。
谷那律为谏议大夫，尝从太宗出猎，在途遇雨，太宗问曰：“油衣若为得不
漏？”对曰：“能以瓦为之，必不漏矣！”意欲太宗弗数游猎，大被嘉纳。赐帛
五十段，加以金带。
贞观十一年，太宗谓侍臣曰：“朕昨往怀州，有上封事者云：‘何为恒差山
东众丁於苑内营造？即日徭役，似不下隋时。怀、洛以东，残人不堪其命，而田
猎犹数，骄逸之主也。今者复来怀州田猎，忠谏不复至洛阳矣。’四时蒐田，既
是帝王常礼；今日怀州，秋毫不干於百姓。凡上书谏正，自有常准，臣贵有词，
主贵能改。如斯诋毁，有似咒诅。”侍中魏徵奏称：“国家开直言之路，所以上
封事者尤多。陛下亲自披阅，或冀臣言可取，所以侥幸之士得肆其丑。臣谏其
君，甚须折衷，从容讽谏。汉元帝尝以酎祭宗庙，出便门，御楼船，御史大夫薛
广德当乘舆免冠曰：‘宜从桥。陛下不听臣言，臣自刎，以颈血汙车轮，陛下不
入庙矣。’元帝不悦。光禄卿张猛进曰：‘臣闻主圣臣直，乘船危，就桥安。圣
主不乘危，广德言可听。’元帝曰：‘晓人不当如是耶？’乃从桥。以此而言，
张猛可谓直臣谏君也。”太宗大悦。
贞观十四年，太宗幸同州沙苑，亲格猛兽，复晨出夜还。特进魏徵奏言：
“臣闻《书》美文王不敢盘于游田，《传》述《虞箴》称夷、羿以为戒。昔汉文
临峻坂欲驰下，袁盎揽辔曰：‘圣主不乘危，不徼幸，今陛下骋六飞，驰不测之
山，如有马惊车败，陛下纵欲自轻，奈高庙何？’孝武好格猛兽，相如进谏：
‘力称乌获，捷言庆忌，人诚有之，兽亦宜然。猝遇逸材之兽，骇不存之地，虽
乌获、逄蒙之伎不得用，而枯木朽株尽为难矣。虽万全而无患，然而本非天子所
宜。’孝元帝郊泰畤，因留射猎，薛广德称：‘窃见关东困极，百姓离灾，今日
撞亡秦之钟，歌郑、卫之乐，士卒暴露，从官劳倦，欲安宗庙社稷，何凭河暴虎，
未之戒也？’臣窃思此数帝，心岂木石，独不好驰骋之乐？而割情屈己，从臣下
之言者，志存为国，不为身也。臣伏闻车驾近出，亲格猛兽，晨往夜还，以万乘
之尊，闇行荒野，践深林，涉丰草，甚非万全之计。愿陛下割私情之娱，罢格兽
之乐，上为宗庙社稷，下慰群寮兆庶。”太宗曰：“昨日之事偶属尘昏，非故然
也，自今深用为诫。”
贞观十四年，冬十月，太宗将幸栎阳游畋，县丞刘仁轨以收获未毕，非人君
顺动之时，诣行所，上表切谏。太宗遂罢猎，擢拜仁轨新安令。
0
猜你喜欢：
- 《苏轼集》 ◎尺牍八十四首（本卷实为八十三首） 【答参寥三首（惠州）（之一）】 专人远来，辱手书，并示近诗，如获一笑之乐，数日喜慰忘
- 《汉书》 翟方进字子威，汝南上蔡人也。家世微贱，至方进父翟公，好学，为郡文学。方进年十二三，失父孤学，给事太守府为小史，号迟顿不及事，数为掾史
- 《盐铁论》 ◎疾贪第三十三 大夫曰：“然。为医以拙矣，又多求谢。为吏既多不良矣，又侵渔百姓。长吏厉诸小吏，小吏厉诸百姓。故不
- 《上尉的女儿》 疾风骤雨的天气, 他们常常— &
- 《宋史》 ○汤璹 蒋重珍 牟子才 朱貔孙 欧阳守道 汤璹，字君宝，浏阳人。淳熙十四年进士，调德安府学教授，转三省枢密院架阁，迁国
- 《玉台新咏》 ○王僧达七夕月下一首 远山敛雰祲，广庭扬月波。 气往风集隙，秋还露泫柯。 节期既已孱，中霄振绮罗。 来欢讵终
- 《巴黎圣母院》 一四八二年,贵人罗贝尔.德.埃斯杜特维尔确实是官运亨通,身兼骑士.贝纳领地的领主.芒什省伊弗里和圣安德
- 《喻世明言》 劝人休诵经，念甚消灾咒！经咒总慈悲，冤业如何救？ 种麻还得麻，种豆还得豆；报应本无私，作了还自受。 这八句言语，乃徐神翁
- 《尚书》 惟三祀十有二月朔，伊尹以冕服奉嗣王归于亳，作书曰：“民非后，罔克胥匡以生；后非民，罔以辟四方。皇天眷佑有商，俾嗣王克终厥德，实万世无
- 《六朝文絜》 垂示三首，风云吐於行间，珠玉生於字里，跨蹑曹左，含超潘陆。双鬓向光，风流已绝；九梁插花，步摇为古。高楼怀怨，结眉表色；长门下泣，破粉
- 《旧唐书》 ○杜黄裳 高郢（子定） 杜佑（子式方 从郁 式方子悰 从郁子牧） 杜黄裳，字遵素，京兆杜陵人也。登进士第、宏辞科，杜
- 《清史稿》 ◎地理十五 △湖南 湖南：禹贡荆州之域。明属湖广布政使司，置偏沅巡抚。清初因之。康熙三年，析置湖南布政使司，为湖南省，移
- 《史记》 绛侯周勃者，沛人也。其先卷人，徙沛。勃以织薄曲为生，常为人 * 给丧事，材官引彊。 高祖之为沛公初起，勃以中涓从攻胡陵，下方与。
- 《史记》 司马穰苴者，田完之苗裔也。齐景公时，晋伐阿、甄，而燕侵河上，齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰：“穰苴虽田氏庶孽，然其人文能附众，
- 《水浒传》 古风： 羊角风旋天地黑，黄沙漠漠云阴涩。 大辽兵发山岳摧，万里乾坤皆失色。 皂雕旗展乌云飞，沙柳箭发流星驰。
- 《旧唐书》 ○李训 郑注 王涯 王璠 贾餗 舒元舆 郭行余 罗立言 李孝本 李训，肃宗时宰相揆之族孙也。始名仲言。进士擢第
- 《宋史》 ○马全义（子知节） 雷德骧（子有终 孙孝先 曾孙简夫） 王超（子德用） 马全义，幽州蓟人。十余岁学击剑，善骑射。十五，
- 《金史》 ○完颜匡 完颜纲 完颜定奴 完颜匡，本名撒速，始祖九世孙。事豳王允成，为其府教读。大定十九年，章宗年十余岁，显宗命詹事乌林
- 《北史》 ○蠕蠕 匈奴宇文莫槐 徒何段就六眷 高车 蠕蠕姓郁久闾氏。始神元之末，掠骑有得一奴，发始齐眉，忘本姓名，其主字之曰木骨闾
- 《欧阳修集》 童子问曰：“‘《乾》，元、亨、利、贞’，何谓也？”曰：“众辞淆乱，质诸圣。《彖》者，圣人之言也。”童子曰：“然则《乾》无四德，而《文
评论
发表评论
- 民非谷不生。陈寿《三国志·吴书·吴主传》
- 不蹶于山，而蹶于垤，则细微宜防也。王永彬《围炉夜话·第五二则》
- 见而不见，闻而不闻，知而不知。韩非及后人《韩非子·主道》
- 待到秋来九月八，我花开后百花杀。黄巢《不第后赋菊》
- 却是有，年年塞雁，归来曾见开时。
- 一年将尽夜，万里未归人。戴叔伦《除夜宿石头驿》
- 昆仑之高有积雪，蓬莱之远常遗寒。王令《暑旱苦热》
- 儿大诗书女丝麻，公但读书煮春茶。黄庭坚《送王郎》
- 一家二贵，事乃无功。韩非及后人《韩非子·扬权》
- 了却君王天下事，赢得生前身后名。辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》