19章 强战
《百战奇略》 作者:明·刘基(刘伯温)
凡与敌战,若我众强,可伪示怯弱以诱之,敌必轻来与我战,吾以锐卒击之,其军必 败。法曰:“能而示之不能。”① 战国赵将李牧②,常居代、雁门③,备匈奴。以便宜置吏,市租④皆输入幕府⑤,为士 卒费。日击数牛享士,习骑射,谨烽火⑥,多间谍,厚⑦遇战士,约曰:“匈奴入盗,急入 收保,有敢捕虏者斩。”匈奴每入盗,辄入收保,不与战。如是数岁,无所亡失。然匈奴以 李牧为怯,虽赵边兵亦以为吾将怯。赵王谓⑧李牧,李牧如故。赵王召之,使人代牧将。岁 余,匈奴来,每出战,数不利,失亡多,边不得田畜。于是,复请牧。牧称疾,杜门不出, 赵王乃复强起使将兵。牧曰:“若用臣,臣如前,乃敢奉命。”王许之。李牧遂往,至,如 故约。匈奴来无所得,终以为怯。边士日得赏赐不用,皆愿一战。于是,乃具选车得一千三 百乘,选骑得一万三千匹、百金之士⑨五万人、控弦者⑩十万人,悉勒兵习战,大纵畜牧, 人民满野。匈奴来,佯败不胜,以数千人委之。单于闻之,大率众来入。李牧多为奇阵,张 左右翼以击之,大破之,杀匈奴十万余骑,单于奔走。其后十余岁,匈奴不敢犯赵边。⑾
【译文】大凡对敌作战,如果我军兵多力强,可以伪装成兵力怯弱以诱惑敌人,敌人必定轻率前 来与我交战,我便乘机出动精锐部队攻击它,敌人就一定会被我打败。诚如兵法所说:“能 够打时而伪装成不能打。” 战国末期,赵国将领李牧常年驻守代郡、雁门郡边境地区防御匈奴。他可以根据实际情 况自行设置官吏,收取的租税全部送到他的府署,作为养兵的经费。每天宰杀几头牛供部队 食用,训练士卒骑马射箭,小心地把守烽火台,多派间谍侦察敌情,给战士以优厚待遇,并 规定说:“匈奴如果入侵边境进行抢掠时,大家应立即退入营垒坚守,倘若有人胆敢捕捉匈 奴兵,一律处斩不赦。”因此,匈奴每次入侵抢掠,他的部队都退入营垒坚守,不同匈奴兵 交战。像这样一连好多年,边境上没受什么伤亡和损失。但匈奴人却认为李牧这是胆怯,就 连赵国边境上的士兵也认为自己的将军是胆小害怕。赵王因此而责备了李牧。但李牧依然如 故不变。于是,赵王召回了李牧,另派他人取代李牧为将。新任将领到职一年多,每当匈奴 兵来犯,他都命令部队出战,往往受挫失利,损失伤亡很多,致使边境地区无法耕种和放 牧。于是,赵王又去请李牧出任边帅。李牧推称有病,闭门不出。赵王不得不强行起用李牧 统率边兵。李牧说:“如果一定任用我,只有允许我像以前那样办法行事,我才敢接受任 命。”赵王答应了。李牧于是到了边境,仍按原来的规约行事。匈奴兵来犯一无所获,但他 们始终认为李牧胆怯不敢出战。守边士卒每天都得到赏赐,却不用他们打仗,因此,都请求 愿与匈奴决一死战。李牧于是就准备了经过挑选的战车一千三百辆,精选的战马一万三千 匹,挑选曾获重金奖赏的勇士五万人,会拉弓射箭的射手十万人,然后全部组织起来加以训 练。又大纵牲畜,让人民满山遍野地放牧。匈奴见此情景,先是派遣小股兵力入侵,接战后 李牧佯装不胜,故意丢弃几千人而退走。匈奴首领单于得此消息后,立即亲率大军入侵赵国 边境。李牧布设很多奇阵,指挥赵军展开左右两翼包抄匈奴军,把他们打得大败,歼灭匈奴 骑兵十余万人,单于仓皇远逃。此后十余年间,匈奴不敢再犯赵国边境。
【解析】本篇以《强战》为题,旨在阐述在我强敌弱形势下作战所应注意掌握的原则和方法。它 认为,在对敌作战中,如果我军兵力强大时,应当伪装成兵力弱小之状,以引诱敌人前来与 我决战,我则以精锐部队实施突然袭击,就一定能打败敌人。本篇所引“能而示之不能”系 《孙子兵法·计篇》中提出的用兵“诡道十二法”之一,实质是孙子“示形致敌”指导原则 下用以隐蔽自己实力,调动敌人就范,集中优势兵力,实施突袭歼敌的一种手段。这在中国 古代战争中,是常为兵家所采用的有效战法之一。 战国末期赵国名将李牧在戍守北部边境期间,就是采用此种“能而示之不能”战法击败 匈奴入侵军的。当时,李牧在加紧操练兵马,积极做好防御准备的前提下,严格规定部队: 对入侵掠夺的匈奴兵,只准退守固垒,不准主动出击。他采用这种隐强示弱的方法,不仅迷 惑了匈奴人,以为他怯懦弱小,而且还瞒过了赵王,误认他畏敌怯战。其后,李牧乘匈奴入 侵军骄纵不备之际,集中优势兵力,一举击败入侵的匈奴军,使赵国北部边境出现了十几年 的和平安定局面。
【注释】①能而示之不能:语出《孙子兵法·计篇》。 ②李牧:战国末赵国名将。长期驻守赵国北部边境,甚得军心,曾率军打败东胡、林 胡、匈奴。赵王迁三年(公元前233年),因率军击败秦军有功,被封为武安君,后因赵 王中秦国反间计被杀。 ③代、雁门:代,郡名,地处今河北蔚县一带;雁门,郡名,地处今山西河曲、五寨、 宁武以北,恒山以西,内蒙古黄旗海、岱海以南地区。 ④市租:马本及唐本皆作“下租”,今从王本和汪本。市租,谓收取租税。 ⑤幕府:古代将帅出征,所设府署以帐幕搭设而成,故称将帅之府署为“幕府”。后世 地方军政大吏的府署,如明清的督抚衙门,也称“幕府”。 ⑥烽火:马本及唐本、汪本皆误为“风火”,今从王本。烽火,古代边防报警设施。当 敌人入侵时,即在边境所筑的高台(烽火台)上烧柴或点燃狼粪以传报敌情。 ⑦厚:马本及诸本皆误作“后”,今据史校改。 ⑧谓:史籍原作“让”,《百战奇法》原作者因避讳宋英宗父名(“允让”之“让”) 援引时改“让”为“谓”。 ⑨百金之士:指敢于冲锋陷阵而获得重金奖赏的勇士。 ⑩控弦者:指会拉弓射箭的射手。 ⑾本篇史例出自《史记·廉颇蔺相如列传》。
猜你喜欢:
- 《宋史》 ◎蛮夷二 ○西南溪峒诸蛮下 梅山峒 诚徽州 南丹州 绍兴三年,臣僚言:“武冈军溪峒旧尝集人户为义保,盖其风土、习俗
- 《安娜·卡列尼娜》 基蒂特别高兴有机会能和她丈夫单独呆在一起,因为她注意到在他走进凉台,问她们在说什么,却没有得到回答的时
- 《红楼梦》 话说宝玉回至房中洗手,因与袭人商议:“晚间吃酒,大家取乐,不可拘泥。如今吃什么,好早说给他们备办去。”袭人笑道:“你放心,我和晴雯、
- 《史记》 司马穰苴者,田完之苗裔也。齐景公时,晋伐阿、甄,而燕侵河上,齐师败绩。景公患之。晏婴乃荐田穰苴曰:“穰苴虽田氏庶孽,然其人文能附众,
- 《容斋随笔》 知赣州寺簿洪公伋以书来曰:“从祖文敏公由右史出守是邦,今四十余年矣。伋何幸远继其后,官闲无事,取文敏随笔纪录,自一至四各十六卷,五则
- 《西游记》 话说陈家庄众信人等,将猪羊牲醴与行者八戒,喧喧嚷嚷,直抬至灵感庙里排下,将童男女设在上首。行者回头,看见那供桌上香花蜡烛,正面一个金
- 《百战奇略》【原文】凡敌人远来气锐,利于速战;我深沟高垒,安守勿应,以待其敝。若彼以事挠我求战,亦不可动。法曰:“安则静。”①三国蜀将诸葛亮率众十余万出
- 《巴黎圣母院》 一会儿后,我们的诗人在一小房间里暖暖融融的.坐在一张看上去像巴不得从挂在附近的食品橱里借点东西来的桌子
- 《复活》 回到旅馆,聂赫留朵夫没有 * 睡觉,而在房间里不停地来回踱步.他跟卡秋莎的事已经结束.她不再需要他,这使
- 《阿格尼丝_格雷》 第二天早晨,我是在快到八点时下楼的,远处的钟声向我报告了时间.我看不出要开早饭的样子,直等了一个多小时
- 《明史》 ◎外国五 ○占城(宾童龙) 真腊 暹罗 爪哇(阇婆 苏吉丹 碟里 日罗夏治) 三佛齐 占城居南海中,自琼州
- 《菜根谭》 眼看西晋之荆榛,犹矜 * ;身属北邙之狐兔,尚
- 《列夫托尔斯泰》 "原序" 这第十一版的印行适逢托尔斯泰百年
- 《宋史》 ○理宗五 景定元年春正月丙子,诏奖贾似道功。庚辰,岁星、荧惑合在尾。壬辰,诏:“知涪州赵,聚粮不运饷兵士,遂为北有,已削一秩,
- 《扬子法言》 孝,至矣乎!一言而该,圣人不加焉。 父母,子之天地与?无天何生?无地何形?天地裕于万物乎?万物裕于天地乎?裕父母之裕,不裕矣。
- 《白鲸》 最后,在晌午时分,终于在把船上的索匠们都辞退后,"裴廓德号"起锚,离开码头,那个始
- 《欧阳修集》 ◎律诗五十五首 【送郑革先辈赐第南归〈嘉祐二年〉】 少年乡誉叹才淹,六十犹随贡士函。握手亲朋惊白发,还家闾里看清衫。阁涵
- 《梁书》 ◎张惠绍 冯道根 康绚 昌义之 张惠绍,字德继,义阳人也。少有武干。齐明帝时为直阁,后出补竟陵横桑戍主。永元初,母丧归葬
- 《宋史》 ○神宗二 三年春正月癸丑,录唐李氏、周柴氏后。乙卯,诏诸路散青苗钱禁抑配。戊午,判尚书省张方平罢知陈州。 二月壬申,以翰
- 《旧五代史》 广顺三年春三月庚辰朔,以相州留后白重赞为滑州节度使,以郑州防御使王进为相州节度使,以前兖州防御使索万进为延州节度使,以亳州防御使张铎
评论
- 他乡生白发,旧国见青山。
- 他年我若为青帝,报与桃花一处开。黄巢《题菊花》
- 东君也不爱惜,雪压霜欺。
- 清明又近也,却天涯为客。
- 百岁落半途,前期浩漫漫。
- 敌者,利害相冲,死生弗容;未察之无以辨友,非制之无以成业。来俊臣《罗织经·制敌卷第五》
- 种竹淇园远致君,生平孤节负辛勤。王汝舟《咏归堂隐鳞洞》
- 忠臣不借人以力,贞女不假人以色。刘向《列女传·贞顺传·楚白贞姬》
- 夫尚俭者开福之源,好奢者起贫之兆。魏收《魏书·列传·卷五十》
- 目妄视则淫,耳妄听则惑,口妄言则乱。刘安及其门客《淮南子·主术训》