格列佛游记-第一卷-08(3)
《格列佛游记》 作者:乔纳森.斯威夫特
关于这次航程中的详细情况,我不再噜噜苏苏说给读者听了,总之大部分还是很顺利的.我们于一七○二年四月十三号到达唐兹(唐兹位于英格兰肯特郡海岸,是著名的锚地.)锚地.航行中我只遇到了一次不幸的事:船上的老鼠拖走了我的一只羊;我后来在一个洞里发现了羊的骨头,肉已经全被啃光了.其余牛羊我都把它们安全地带上了岸.我把它们放在格林威治的一个滚木球场草地上吃草,那里的草很细嫩,它们吃得非常痛快,虽然我总担心它们吃不好.在那么漫长的航行途中,要不是船长给了我几块精致的饼干,拿来研成粉末,和上水,当作它们日常的食粮,我也许就保不了它们的性命.在接下来我留在英国的短短的一段时间内,我把这些牛羊拿给许多贵人及其他一些人看,倒赚了很可观的一笔钱.在作第二次航海前,我把它们卖了,得了六百英镑.自我回来以后,我发现它们繁殖得相当快,尤其是羊.但愿这种精细的羊毛能给毛纺工业带来不少好处.
我和妻子儿女一起只住了两个月,我极想去异国他乡观光,不能再住下去了.我给妻子留下一千五百英镑,并把她安顿在瑞德里夫的一所好房子里.其余存货我随身带走,有现金,也有物品,希望能够增加我的家当.我的大伯父约翰在易平(易平为英格兰汉浦郡的一个城市.)附近给我留了一块田产,一年大约有三十英镑的收入.我又把脚镣巷的黑公牛旅馆长期出租,一年的进项还远不止三十镑,所以用不着担心在我走后,家人要去靠教区接济.我儿子约翰尼是按他叔叔的名字起的,这时已上中学,倒是个有出息的孩子.女儿贝蒂现已出嫁,有了自己的孩子,那时在家做点针线活儿.我和妻子儿女告别,大家都掉了泪.我上了载重三百吨的一艘名叫"冒险号"的商船,准备前往苏拉特(苏拉特是印度孟买以北的一个城市.).指挥这艘船的是利物浦(利物浦是英国西部的一个大商港.)的约翰.尼古拉斯船长.但关于这次航海的情况,我得在游记的第二部里去叙述了.
0
猜你喜欢:
- 《苏轼集》 ◎奏议十三首 【辞免撰赵瞻神道碑状】 元祐六年七月日,翰林学士承旨左朝奉郎知制诰兼侍读苏轼状奏。准敕,差撰故中散大夫同知
- 《新唐书》 ◎武李贾白 武平一,名甄,以字行,颍川郡王载德子也。博学,通《春秋》,工文辞。武后时,畏祸不敢与事,隐嵩山修浮图法,屡诏不应。
- 《宋史》 ◎礼五(吉礼五) ○社稷 岳渎 籍田 先蚕 奏告 祈禜 社稷,自京师至州县,皆有其祀。岁以春秋二仲月及腊日祭太
- 《西游记》 若干种性本来同,海纳无穷。千思万虑终成妄,般般色色和融。有日功完行满,圆明法性高隆。休教差别走西东,紧锁牢。收来安放丹炉内,炼得金乌
- 《汉书》 盖宽饶字次公,魏郡人也。明经为郡文学,以孝廉为郎。举方正,对策高第,迁谏大夫,行郎中户将事。劾奏卫将军张安世子侍中阳都侯彭祖不下殿门
- 《晋书》 ◎罗宪(兄子尚) 滕修 马隆 胡奋 陶璜 吾彦 张光 赵诱 罗宪,字令则,襄阳人也。父蒙,蜀广汉太守。宪年十三,
- 《说唐全传》 不表城上君臣害怕,单表苏宝同全身披挂,坐马持刀,号炮一声,来到西城,两旁骁将千员,随后旗幡招展,思量就要攻打城池.忽抬头一看,见龙凤旗底
- 《乐府杂录》 用玉磬四架。乐即有琴、瑟、筑、箫、篪、籥、跋膝、笙、竽、登歌、拍板、乐分堂上、堂下。登歌四人,在堂下坐。舞童五人,衣绣衣,各执金莲花
- 《隋书》 ○王韶 王韶,字子相,自云太原晋阳人也,世居京兆。祖谐,原州刺史。父谅,早卒。韶幼而方雅,颇好奇节,有识者异之。在周累以军功官
- 《新唐书》 ◎刘裴娄 刘仁轨,字正则,汴州尉氏人。少贫贱,好学。值乱,不能安业,每动止,画地书空,寓所习,卒以通博闻。武德初,河南道安抚大
- 《百战奇略》【解析】本篇以《易战》为题,旨在阐述进攻目标的选择问题,提出了“从易者始”,即拣弱者先打的重要作战原则。它认为,对于屯备数处且有强弱众寡之分
- 《裴注三国志》 ◎后主传第三 后主讳禅,字公嗣,先主子也。建安二十四年,先主为汉中王,立为王太子。及即尊号,册曰:“惟章武元年五月辛巳,皇帝若
- 《菜根谭》 惊奇喜异者,无远大之识;苦节独行者,非恒久
- 《朱子语类》 ◎论自注书 △总论 傅至叔言:"伊洛诸公文字,说得不恁分晓,至先生而后大明。"先生曰:"他一时间都是英才,故拨著便转,便只须恁地
- 《梁书》 ◎范云 沈约 范云,字彦龙,南乡舞阴人,晋平北将军汪六世孙也。年八岁,遇宋豫州刺史殷琰于涂,琰异之,要就席,云风姿应对,傍若
- 《列夫托尔斯泰》 他想已经到了彼岸,获得了一个为他烦恼的心魂所能安息的荫庇. 其实,
- 《南齐书》 ◎幸臣 ○纪僧真 刘系宗 茹法亮 吕文显 吕文度 有天象,必有人事焉。幸臣一星,列于帝座。经礼立教,亦著近臣之服
- 《辽史》 ◎外戚表 汉外戚有新室之患,晋宗室有八王之难。辽史耶律、萧氏十居 * ,宗室、外戚,势分力敌,相为唇齿,以翰邦家。是或一道。然以
- 《陈书》 ◎陆子隆 钱道戢 骆牙 陆子隆,字兴世,吴郡吴人也。祖敞之,梁嘉兴令。父悛,封氏令。子隆少慷慨,有志功名。起家东宫直后。侯
- 《列夫托尔斯泰》 但一八五○年左右的托尔斯泰并没如涅赫留多夫那般忍耐.亚斯纳亚令他失望,他对于民众亦如对于优秀阶级一样地厌倦了;他的
评论
发表评论