格列佛游记-第四卷-06
《格列佛游记》 作者:乔纳森.斯威夫特
再谈安女王统治下的英国......欧洲宫廷中一位首相大臣的性格.
我的主人还是完全不能明白这一帮律师为什么仅仅为了迫害自己的同类而要这么不惮其烦地搞来搞去,没有宁时,还要去组织那么一个不义的集团,这其中的动机到底是什么呢?它也搞不明白我说他们干这事是受人之雇究竟又是怎么回事.于是我又只好费尽口舌向它说明钱的用处,解释钱是由哪些材料制成的,各种不同金属的价值如何.我告诉它,当一只"野胡"储有大量这样的贵重物质时,它想买什么就都能买到,比如最好的衣服,最华丽的房屋,大片的土地,最昂贵的肉食和酒类,还可以挑选到最漂亮的女人.所以,既然金钱一项就能建立这种种功劳,我们的"野胡"就认为,不论是用钱还是存钱,钱总是越多越好,永远也不会有够的时候,因为他们发现自己天性就是这样,不是挥霍浪费就是贪得无厌.富人享受着穷人的劳动成果,而穷人和富人在数量上的比例是一千比一.我们的人民大多数被迫过悲惨的日子,为了一点点工资每天都得辛苦劳作,为的是能让少数人过富裕的生活.我在这些问题以及许多别的类似的细节上谈了很多,可主人阁下还要往下问,因为它是这样推想的:地球上出产的东西,所有动物都有权享受一份,尤其是主宰其他动物的更有享受的权利.因此它要我告诉它,那些昂贵的肉食到底是些什么肉?我们怎么偏偏就吃不到?我于是就把能想得到的各种肉类一一列举出来,同时还列举了各种不同的烹调的方法;如果不是派船只航海到世界各地去采办酒类.调料以及数不清的别的食品,那一切是办不到的.我告诉它,给我们的一只境况较好的母"野胡"弄一顿早餐或者搞一只盛早餐的杯子,至少得绕地球转三圈才办得到.它说,一个国家连自己居民的饭都供不起,肯定是个悲惨的国家.可是它感到奇怪的主要还是,在像我描述的这么大片的土地上怎么竟然完全没有淡水,人们必须到海外去弄饮料?我回答说,英国(那是我亲爱的出生地)生产的粮食据估算是其居民消费需求的三倍;从谷物和某种树木的果实中提取或榨取的液体可制成极好的饮料,它们和每一样别的日常食用品一样,也都是居民消费需求的三倍.但是,为了满足男人的奢侈无度和女人的虚荣,我们都把绝大部分的必需品送到国外去,而由此换回疾病.愚蠢.罪恶的材料供自己消费.于是我们大多数人民就无以为生,只好靠讨饭.抢劫.偷窃.欺骗.拉皮条.作伪证.谄媚.教唆.伪造.du6*博.说谎.奉承.威吓.搞选举.滥作文.星象占卜.放毒.卖淫.侈谈.诽谤.想入非非以及种种类似的事来糊口过日子.这其中的每一个名词我都费了不少劲来解释,才使它搞懂了它们的意思.
我又说,我们从国外进口酒类倒并不是因为我们缺少淡水或其他饮料,而是因为酒是一种喝了可以使人糊涂因而让人开心的液体;它可以排遣我们所有的愁绪,在脑海中唤起狂野奔放的想象,增加希望,驱除恐惧,使每一点理智一时都失去效用,四肢不能运动,直到我们沉沉睡去.可是我们必须承认,一觉醒来总是病病恹恹,精神萎靡,而总喝这种液体只会给我们带来种种疾病,使我们的生命痛苦而短暂.
可是除了所有这一切之外,我们的大多数人民还得靠向富人提供日常必需品或者相互之间提供这些东西来维持自己的生活.比如我在家的时候,身上穿得像模像样,那一身衣服就是一百名工匠的手艺;我的房子和房子里的家具也同样需要这么多人来制造,而把我的妻子打扮一下,则需要五百名工匠的劳动.
猜你喜欢:
- 《苏轼集》 【与司马温公二首(之一)】 某顿首。孟冬,薄寒。伏惟门下侍郎台候万福。某即日蒙恩,罪戾之余,宠命逾分,区区尺书,岂足上谢。又不
- 《四库全书总目提要》 ○四书类二 △《四书集义精要》·二十八卷(两淮盐政采进本) 元刘因撰。因字梦吉,号静修,容城人。世祖至元十九年徵授承德郎
- 《清史稿》 军机大臣年表一 军机处名不师古,而丝纶出纳,职居密勿。初祗秉庙谟商戎略而已,厥后军国大计,罔不总揽。自雍、乾后百八十年,威命所
- 《南史》 高宗孝宣皇帝,讳顼,字绍世,小字师利,始兴昭烈王第二子也。梁中大通二年七月辛酉生,有赤光满室。少宽容,多智略。及长,美容仪,身长八尺
- 《复活》 聂赫留朵夫正是怀着这样的心情,从法庭走到陪审员议事室的.他坐在窗边,听着周围的谈话,不断地吸着烟.&n
- 《说唐全传》 却说沙江关主将杨虎,深恨樊梨花不忠不孝,杀子之仇尤深.又闻兵临江边,恨不得活擒梨花,取出心肝,以祭吾儿,方消此恨.忽报红毛道人,黑脸仙长
- 《宋史》 ◎蛮夷三 ○抚水州 广源州 黎洞 环州 抚水州在宜州南,有县四:曰抚水,曰京水,曰多逢,曰古劳。唐隶黔南。其酋皆蒙
- 《清史稿》 ○袁甲三(子保恒) 毛昶熙 袁甲三,字午桥,河南项城人。道光十五年进士,授礼部主事,充军机章京,累迁郎中。三十年,迁御史、给
- 《明史》 ◎河渠六 ○直省水利 三代疆理水土之制甚详。自井田废,沟遂堙,水常不得其治,於是穿凿渠塘井陂,以资灌溉。明初,太祖诏所在
- 《清史稿》 (表略)
- 《韩非子》 道者,万物之始,是非之纪也。是以明君守始以知万物之源,治纪以知善败之端。故虚静以待令,令名自命也,令事自定也。虚则知实之情,静则知动
- 《庄子》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂,伐木者止其旁而不敢也。问其故,曰:“无所可用。”庄子曰:“此木以不材得终其天年。” 夫子出于山
- 《水经注》 ○谷水 △谷水出宏农黾池县南墦冢林、谷阳谷。 《山海经》曰:傅山之西,有林焉,曰墦冢,谷水出焉,东流注于洛,其中多珚玉。
- 《史记》 李将军广者,陇西成纪人也。其先曰李信,秦时为将,逐得燕太子丹者也。故槐里,徙成纪。广家世世受射。孝文帝十四年,匈奴大入萧关,而广以良
- 《清史稿》 ○林培厚(李象鹍) 李宗传 王凤生(黄冕) 俞德渊 姚莹 林培厚,字敏斋,浙江瑞安人。嘉庆十三年进士,选庶吉士,授编修
- 《菜根谭》 鱼网之设,鸿则罹其中;螳螂之贪,雀又乘其后。
- 《呼啸山庄》 夜雨引来了一个雾气蒙蒙的早晨......下着霜,而且飘着细雨......临时的小溪横穿过我们的小径..
- 《楚辞》 平生於国兮,长於原野。 言语讷譅兮,又无彊辅。 浅智褊能兮,闻见又寡。 数言便事兮,见怨门下。 王不察其长利
- 《红楼梦》 话说贾妃回宫,次日见驾谢恩,并回奏归省之事,龙颜甚悦。又发内帑彩缎金银等物,以赐贾政及各椒房等员,不必细说。 且说荣宁二府中因
- 《乐府杂录》 即有卤簿、钲、鼓及角。乐用弦鼗、笳、箫。又即用哀笳,以羊角为管,芦为头也。警鼓二人,执朱幡引乐,衣文,戴冠。已上乐人皆骑马,乐即谓之