首页 >> 文学>> 世界名著>> 格兰特船长的儿女:格兰特船长的儿女(上)-第四章(13)

格兰特船长的儿女(上)-第四章(13)

《格兰特船长的儿女》 作者:儒勒·凡尔纳


    "艾斯......米奥......巴特勒,"地理学家回答道.
    一会儿,罗伯尔就拉住塔卡夫的手,柔声说道:
    "艾斯......米奥......巴特勒!"
    "苏奥......巴特勒!"(你的父亲!)塔卡夫说着,双目炯炯发光.
    他一把搂住那孩子,带着一种非常好奇的同情心将他抱下马鞍,仔细端详着.他那聪明的面容呈现出一种平静的感动.
    但巴加内尔还没问完他的话.当时那俘虏在什么地方呢?他那时做什么事呢?塔卡夫什么时候听到人家说他呢?许多问题同时涌到他的脑子里来了.
    他提出的问题很快就有了答复,因而他知道了那欧洲人当时是在一个印第安人部落作奴隶,而这部落是在科罗拉多河与内格罗河间游牧的部落.
    "请问最近那欧洲人在何地方呢?"巴加内尔问.
    "是在卡夫古拉酋长家中."
    "是否在我们一直遵循的这条路线上呢?"
    "是在这路线上的."
    "请问那酋长是什么样的人呢?"
    "是印第安.包于什族的首领,是两舌两心的人!"
    "也就是说:他不但说话反复无常,而且做事也反复无常."巴加内尔翻译了那句巴塔戈尼亚俗语之后又这样解释.
    "我们能把我们的朋友解救出来吗?"接着他又问.
    "或许能够,如果他还在印第安人手里的话."
    "请问你何时听说的呢?"
    "很久了,在我听说过之后,已过去两年了."
    哥利纳帆的喜悦是无法形容的.而且这个回答与文件上的日期正相符合呀!但还有一个问题要问塔卡夫.巴加内尔立即以西班牙语提出:
    "是不是同时有三个呢?你说到一个俘虏?"
    "这个我就不清楚了."
    "至于那俘虏,现在的情况你一点也不知道吗?"
    "一点也不知道."
    这句话结束了所有的交谈.那三个俘虏可能早就分离开了.但是这巴塔戈尼亚人所提供的资料可以证实这一点:印第安人过去常常谈到一个落到他们手里的欧洲人.他被俘的日期,以及他被拘留地的地点,所有的一切,连那句描写他勇敢的巴塔戈尼亚话,全都明显地指出那欧洲人就是哈利.格兰特.第二天,10月25日,旅客们怀着新的兴奋的心情又启程向东.那一带草原经常是荒凉的.单调的,土语称作"特拉维西亚"的无边空地.久经风力刮磨的陶土质的地面,平坦极了,除了几条干沟里和印第安人挖的一些池沼有几块石头之外,别的地方连一个小石子都没有了.疏疏落落的一些矮树林,彼此距离很远,呈淡黑色的林端,零零星星地冒出几棵白色决明子树,树上结着荚,荚中长着一种有点糖味的果肉,清凉可口.此外,还有几丛笃唇香树."沙纳尔"树.野金雀花树和各种荆棘,荆棘就足以证明土壤的贫瘠程度了.

猜你喜欢:

  • 《旧五代史》 乾化二年正月,宣:“上元夜,任诸市及坊市各点彩灯,金吾不用禁夜。”近年以来,以都下聚兵太广,未尝令坊市点灯故也。甲申,以时雪久愆,命
  • 《清史稿》 ○王掞(子奕清、奕鸿) 劳之辨 朱天保 陶彝(任坪、范长发、邹图云陈嘉猷、王允晋、李允符、范允、高玢、高怡、赵成穮、孙绍曾、
  • 《清史稿》 ◎艺文一 清起东陲,太宗设文馆,命达海等翻译经史。复改国史、秘书、弘文三院,编纂国史,收藏书籍,文教始兴。世祖入定中原,命冯铨
  • 《贞观政要》 贞观元年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王凡有兴造,必须贵顺物情。昔大禹凿九山,通九江,用人力极广,而无怨讟者,物情所欲,而众所共有故也。始
  • 《晋书》 ◎周处(子玘 玘子勰 玘弟札 札兄子筵) 周访(子抚 抚子楚 楚子琼 琼子虓 抚弟光 光子仲孙) 周处,字子
  • 《巴黎圣母院》    我们很高兴地要告知看官,在以上整个过程中,格兰古瓦和他的剧本始终顶住.演员们在他的督促下,滔滔不绝地朗
  • 《宋史》 ◎后妃下 ○神宗钦圣献肃向皇后 钦成朱皇后 钦慈陈皇后 林贤妃 武贤妃 哲宗昭慈孟皇后 昭怀刘皇后 徽宗显恭王皇
  • 《傲慢与偏见》    柯林斯夫妇走后,伊丽莎白似乎还没有了解透达西先生的不好,又拿出到肯特郡后简写来的信细细看.信上没有责怪
  • 《战国策》 ○赵惠文王三十年 赵惠文王三十年,相都平君田单问赵奢曰:“吾非不说将军之兵法也,所以不服者独将军之用众。用众者,使民不得耕作,
  • 《元史》 ○康里脱脱 康里脱脱,父曰牙牙,由康国王封云中王,阿沙不花之弟也。脱脱姿貌魁梧,少时从其兄斡秃蛮猎于燕南,斡秃蛮使归献所获。世
  • 《新五代史》 ○赵在礼 赵在礼,字干臣,涿州人也。少事刘仁恭为军校,仁恭遣佐其子守文袭取沧州,其后守文为其弟守光所杀,在礼乃奔于晋。庄宗时,
  • 《菜根谭》 伏久者飞必高,开先者谢独早;知此,可以免蹭蹬
  • 《元史》 ◎世祖六 十三年春正月丁卯朔,克潭州,宋安抚使李芾尽室 * 死。阿里海牙分遣官属招徕未附者,旬日间,湖南州郡相继悉降,得府一、州
  • 《朱子语类》  ◎内任丙辰后杂记言行。   △孝宗朝   六月四日,周揆令人谕意云:"上问:'朱某到已数日,何不请对?'"遂诣閤门,通进榜子。有旨:"初
  • 《安娜·卡列尼娜》    一个人没有生活不惯的环境,特别是如果他看到周围的人都过着一样的生活.三个月以前,列文决不会相信他处在现
  • 《吕氏春秋》 ○似顺 一曰:事多似倒而顺,多似顺而倒。有知顺之为倒、倒之为顺者,则可与言化矣。至长反短,至短反长,天之道也。 荆庄王欲
  • 《菜根谭》 人之过误宜恕,而在已则不可恕;已之困辱宜忍,
  • 《红楼梦》 话说贾琏贾珍贾蓉等三人商议,事事妥贴,至初二日,先将尤老和三姐送入新房。尤老一看,虽不似贾蓉口内之言,也十分齐备,母女二人已称了心。
  • 《魏书》 ◎杨播 杨播,字延庆,自云恒农华阴人也。高祖结,仕慕容氏,卒于中山相。曾祖珍,太祖时归国,卒于上谷太守。祖真,河内、清河二郡太
  • 《搜神记》 后汉中兴初,汝南有应枢者,生四子而尽。见神光照社。枢见光,以问卜人。卜人曰:“此天祥也。子孙其兴乎?”乃探得黄金。自是子孙宦学,并有

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com