复活(上)-第一部-09(3)
《复活》 作者:列夫·托尔斯泰
"你自己知道什么院."玛丝洛娃说着噗哧一笑,接着迅速向周围扫了一眼,又盯住庭长.
她脸上显现出一种异乎寻常的神情,她的话.她的微笑和她迅速扫视法庭的目光是那么可怕和可怜,弄得庭长不禁垂下了头.庭上刹那间变得鸦雀无声.接着,被一个旁听者的笑声打破了这种寂静.有人向他发出嘘声.庭长抬起头,继续问她:
"你以前没有受过审判和侦审吗?"
"没有."玛丝洛娃叹了一口气,低声回答.
"起诉书副本收到了吗?"
"收到了."
"你坐下."庭长说.
被告就象盛装的贵妇人提起拖地长裙那样提了提裙子,然后坐下来.眼睛一直盯住庭长一双白净的不大的手拢在囚袍袖子里.
接着传证人,再把那些用不着的证人带下去,又推定法医,请他出庭.然后书记官起立,宣读起诉书.他念得很响很清楚,但因为念得太快,混淆了舌尖音和卷舌音,以致发出来的声音成了一片连续不断的嗡嗡声,令人昏昏欲睡.法官们一会儿把身子靠在椅子的这边扶手上,一会儿靠在那边扶手上,一会儿搁在桌上,一会儿靠在椅背上,一会儿闭上眼睛,一会儿睁开眼睛,一会儿交头接耳.有一个宪兵好几次要打呵欠,都勉强忍住.
卡尔津金颊上的肌肉不断抖动,在几个被告中,.包奇科娃挺直腰板坐在那里,镇定自若,偶尔用一只手指伸到头巾里搔搔头皮.玛丝洛娃忽而一动不动地望着书记官,听他宣读,忽而全身抖动,似乎想进行反驳,脸涨得通红,然后又沉重地叹着气,双手换一种姿势,往四下里看了看,又盯住书记官.
聂赫留朵夫坐在第一排靠边第二座的高背椅上,摘下夹鼻眼镜,望着玛丝洛娃,他的内心展开了一场复杂而痛苦的活动.
0
猜你喜欢:
- 《旧唐书》 ◎五行 昔禹得《河图》、《洛书》六十五字,治水有功,因而宝之。殷太师箕子入周,武王访其事,乃陈《洪范》九畴之法,其一曰五行。汉
- 《乐府杂录》 笙者,女娲造也。仙人王子晋于缑氏山月下吹之。象凤翼,亦名“参差”。自古能者固多矣。大和中有尉迟章,尤妙。宣宗已降,有范汉恭有子名宝师
- 《朱子语类》 ◎仪礼 △总论 河间献王得古礼五十六篇,想必有可观。但当时君臣间有所不晓,遂至无传。故先儒谓圣经不亡於秦火,而坏於汉儒,其说亦好
- 《白痴》 他们又穿过公爵已经走过的那一个个房间;罗戈任稍微走在前面一点,公爵紧跟在他后面.他俩走进一座大厅.这里
- 《醒世恒言》 (一名《虎媒记》,又名《虎报恩》) 举世芒芒无了休,寄身谁识等浮沤! 谋生尽作千年计,公道还当万古留。 西下夕阳谁
- 《水浒传》 诗曰: 混沌初分气磅礴,人生禀性有愚浊。 圣君贤相共裁成,文臣武士登台阁。 忠良闻者尽欢忻,邪佞听时俱忿跃。
- 《元史》 ◎顺帝七 十五年春正月戊午朔,以中书平章政事搠思监提调留守司,宣徽使黑厮为中书平章政事,河南行省左丞许有壬为集贤大学士,辽阳行
- 《金史》 ◎地理下 ○大名府路 河东北路 河东南路 京兆府路 凤翔路 鄜延路 庆原路临洮路 大名府路,宋北京魏郡。府一
- 《古文观止》 【郑子家告赵宣子】(文公十七年 《左传》) 晋侯合诸侯于扈,平宋也。于是晋侯不见郑伯,以为贰于楚也。 郑子家使执讯而与
- 《巴黎圣母院》 一四八二年,卡齐莫多大约二十岁,克洛德.弗罗洛三十六岁上下:一个长大成人,另一个却显得老了. 
- 《喻世明言》 飞禽惹起祸根芽,七命相残事可嗟。奉劝世人须鉴戒,莫教儿女不当家。 话说大宋徽宗朝宣和三年,海宁郡武林门外北新桥下,有一机户,姓
- 《格列佛游记》 作者离开拉格奈格,坐船前往日本......又从那儿坐一艘荷兰船到阿姆斯特丹,再从阿姆斯特丹回到英国.&
- 《茶经》 籝,一曰篮,一曰笼,一曰筥。以竹织之,受五升,或一斗、二斗、三斗者,茶人负以采茶也。 灶无用{穴犮}者,釜用唇口者。 甑
- 《幻灭》 临到赛夏太太分娩的时侯,吕西安寄来五百法郎,加上赛里泽付的第二期租金,各种开销有了着落.大卫.赛夏,夏
- 《悲惨世界》 $$$$一 春光好 读者已经懂了,爱潘妮在马侬的授意下,曾去卜吕梅
- 《四库全书总目提要》 ○职官类存目 △《历代铨政要略》·一卷(编修程晋芳家藏本) 旧本题宋杨亿撰。亿字大年,浦城人。雍熙初,年十一。召试诗赋,
- 《南史》 ◎循吏 ○吉翰 杜骥 申怙 杜慧庆 阮长之 甄法崇(孙彬) 傅琰(孙岐)虞愿 王洪轨(李珪之) 沈瑀 范述曾
- 《醒世恒言》 年少争夸风月,场中波浪偏多。有钱无貌意难和,有貌无钱不可。 就是有钱有貌,还须着意揣摩。知情识趣俏哥哥,此道谁人赛我。
- 《三十六计》设法使老虎离开山头。比喻为了便于行事,想法子引诱人离开原来的地方。【原典】 待天以困之①,用人以诱之②,往蹇来连③。【注释】 ①
- 《古文观止》 【驳《复仇议》】(柳宗元) 臣伏见天后时,有同州下邽人徐元庆者,父爽为县尉赵师韫所杀,卒能手刃父仇,束身归罪。当时谏臣陈子昂建
评论
发表评论
- 万物迎春送残腊,一年结局在今宵。
- 一手独拍,虽疾无声。韩非及后人《韩非子·功名》
- 玉露凋伤枫树林,巫山巫峡气萧森
- 呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!
- 口之宣言也,善败于是乎兴左丘明《国语·周语·邵公谏厉王弭谤》
- 神人之言微,圣人之言简,贤人之言明,众人之言多,小人之言妄。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 一轨九州,同风天下房玄龄《晋书·载记·第十三章》
- 柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。袁宏道《满井游记》
- 别有世间曾未见,一行一步一花新。吴承恩《西游记·第三十八回》
- 好景落谁诗句里,蹇驴驮我画图间。赵沨《黄山道中》