首页 >> 文学>> 世界名著>> 复活:复活(上)-第一部-12(3)

复活(上)-第一部-12(3)

《复活》 作者:列夫·托尔斯泰


    聂赫留朵夫第一次住在姑妈家,同卡秋莎一直维持着这样的关系.两位姑妈有点儿担心他们这种关系,甚至写信到国外去告诉聂赫留朵夫的母亲叶莲娜.伊凡诺夫娜公爵夫人.玛丽雅姑妈唯恐德米特里同卡秋莎发生暧昧关系.但她这种担心是多余的,因为聂赫留朵夫也象一切纯洁的人谈恋爱那样,不自觉地爱着卡秋莎,他对她的这种不自觉的爱情就保证了他们不致堕落.他不仅没有在肉体上占有她的欲望,而且一想到可能同她发生这样的关系就胆战心惊.但具有诗人气质的索菲雅姑妈的忧虑就要切实得多.她生怕具有敢作敢为的可贵性格的德米特里一旦爱上这姑娘,就会不顾她的出身和地位,毫不迟疑地同她结婚.
    如果聂赫留朵夫当时明确地意识到自己爱上了卡秋莎,尤其是如果当时有人劝他绝不能也不应该把他的命运同这样一个姑娘结合在一起,那么,凭着他的憨直性格,他就会断然决定非同她结婚不可,无论她怎样,只要他爱她就行.不过,两位姑妈并没有把她们的忧虑告诉他,因此他没有意识到自己对这个姑娘的爱情,就这样离开了姑妈家.
    他当时满心相信,他对卡秋莎的感情只是他全身充溢着生的欢乐的一种表现,而这个活泼可爱的姑娘也有着和他一样的感受.在他动身时,卡秋莎同两位姑妈一起站在台阶上,用她那双泪水盈眶.略带斜睨的乌溜溜的眼睛送着他,他这才感到他正在失去一种美丽.珍贵.一去不返的东西.他觉得有说不出的惆怅.
    "再见,卡秋莎,一切都得谢谢你!"他坐上马车,隔着索菲雅姑妈的睡帽,对她说.
    "再见,德米特里.伊凡内奇!"她忍住的泪用亲切悦耳的声音说,跑到门廊里,在那儿放声哭了出来.

猜你喜欢:

  • 《傲慢与偏见》    宾利小姐的来信,使情况了然.信首的一句话便说他们一家都在伦敦过冬,信尾是代她哥哥表示歉意离开乡下前未来
  • 《元史》 ◎良吏二 耶律伯坚,字寿之,桓州人。气豪侠,喜与名士游。用荐举入官,为工部主事。至元九年,转保定路清苑县尹。初,安肃州苦徐水之
  • 《上尉的女儿》    要不我就不是磨坊主.    阿卜列西莫夫 歌剧《磨坊主》 &n
  • 《荀子》 衡听、显幽、重明、退奸、进良之术:朋党比周之誉,君子不听;残贼加累之谮,君子不用;隐忌雍蔽之人,君子不近;货财禽犊之请,君子不许。凡
  • 《苏轼集》 ◎尺牍六十六首 【与李方叔四首(之一)】 久不奉书问为愧。递中辱手书,劳勉益厚。无状何以致足下拳拳之不忘如此。比日起居何
  • 《清史稿》 ◎选举四 △制科荐擢 制科者,天子亲诏以待异等之才。唐、宋设科最多,视为优选。清代科目取士,垂为定制。其特诏举行者,曰博
  • 《明史》 ◎礼八(嘉礼二) 册皇后仪(册妃嫔仪附) 册皇太子及皇太子妃仪册亲王及王妃仪(册公主仪附) 皇帝 加元服仪 册皇太子皇
  • 《史记》 魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王薨,安釐王即位,封公子为信陵君。是时范睢亡魏相秦,以怨魏齐故,秦兵围大梁,破魏华阳下
  • 《太上感应篇》太上曰:祸福无门,惟人自召。善恶之报,如影随形。是以天地有司过之神。依人所犯轻重,以夺人算。算减则贫耗,多逢忧患。人皆恶之,刑祸随之,吉庆避
  • 《南史》 ◎儒林 ○伏曼容(子恒 恒子挺) 何佟之 严植之 司马筠 卞华 崔灵恩 孔佥 卢广 沈峻(太史叔明 峻
  • 《白鲸》    由于越来越深入日本的巡游腹地,"裴廓德号"不久就哄动了整个捕鱼界.天气暖和的时候,
  • 《金史》 ◎章宗一 章宗宪天光运仁文义武神圣英孝皇帝,讳璟,小字麻达葛,显宗嫡子也。母曰孝懿皇后徒单氏。大定八年,世宗幸金莲川,秋七月丙
  • 《菜根谭》 真廉无廉名,立名者正所以为贪大巧无巧术,用术
  • 《幻灭》    作家的自尊心受伤以后的愤怒,或者中了讽刺的毒箭以后所表现的力量,无论用什么话都无法表现.凡是受了攻击而
  • 《白痴》    本书的两个人物在那张绿色长椅上相会以后,过了大约一星期.在一个阳光明媚的上午,十点半左右,瓦尔瓦拉.阿
  • 《尉缭子》兵者,凶器也;争者,逆德也。事必有本,故王者伐 * ,本仁义焉。战国则以立威抗敌相图,而不能废兵也。兵者,以武为植,以文为种。武为表,文为里。
  • 《宋史》 ○周渭 梁鼎 范正辞(子讽)刘师道 王济 方偕 曹颖叔 刘元瑜 杨告 赵及 刘湜 王彬 仲简 周渭,字得
  • 《四库全书总目提要》 ○传记类二 △《敬乡录》·十四卷(浙江汪启淑家藏本) 元吴师道撰。师道有《战国策校注》,已著录。是编以宋婺守洪遵《东阳志
  • 《明史》 ◎兵一 明以武功定天下,革元旧制,自京师达于郡县,皆立卫所。外统之都司,内统于五军都督府,而上十二卫为天子亲军者不与焉。征伐则
  • 《新唐书》 ◎礼乐六 二曰宾礼,以待四夷之君长与其使者。 蕃国主来朝,遣使者迎劳。前一日,守宫设次于馆门之外道右,南向。其日,使者就

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com