首页 >> 文学>> 世界名著>> 复活:复活(上)-第一部-20(2)

复活(上)-第一部-20(2)

《复活》 作者:列夫·托尔斯泰


    "看来他喝得可凶了."那个商人睡眼惺松,说.
    这份宣读了将近一小时的报告,还是没有使副检察官满足.等报告宣读完毕,庭长对他说:
    "我看内脏检查报告就不用再念了."
    "我可要求念一念这个报告."副检察官稍稍欠起身子,眼睛不看庭长,严肃地说.他说话的口气使人觉得,他有权要求宣读,并且决不让步,谁如果拒绝他的要求,他将有理由提出上诉.
    那个生有一双和善的下垂眼睛的大胡子法官,因患有胃炎,觉得体力不支,就对庭长说:
    "这个又何必念呢?不过是拖延时间.这种新扫帚会越扫越脏,白白浪费时间."
    戴金丝边眼镜的法官一言不发,只是忧郁而执拗地瞪着前方.不论对妻子还是对生活他都不抱任何希望.
    宣读文件开始了.
    "一八八×年二月十五日,本人受医务局委托,遵照第六三八号指令."书记官提高嗓门,仿佛想驱除所有在场者的睡意,又断然念起来."在副医务检察官监督下,作下列内脏检查:
    "(一)右肺和心脏(盛于六磅玻璃瓶内).
    "(二)胃内所有物(盛于六磅玻璃瓶内).
    "(三)胃(盛于六磅玻璃瓶内).
    "(四)肝脏.脾脏和肾脏(盛于三磅玻璃瓶内).
    "(五)肠(盛于六磅陶罐内)."
    庭长等这次宣读一开始,就俯身对一个法官低声说了些什么,然后又转向另一个法官.在获得他们肯定的回答后,他就打断书记官说:
    "法庭认为宣读这个文件没有必要."
    书记官住了口,收拾文件.副检察官怒气冲冲地记着什么.
    "诸位陪审员先生可以检查物证了."庭长宣布.
    首席陪审员和其他几个陪审员纷纷起立,茫然地走到桌子旁边.他们依次察看戒指.玻璃瓶和滤器.那商人在自己手指上试了试那戒指.
    "嚯,手指好粗."他回到他的座位,说,"活象一条粗黄瓜."又补充说,并津津乐道地猜想那个中毒丧命的商人一定象个大力士.

猜你喜欢:

  • 《楚辞》 悼屈子兮遭厄,沉王躬兮湘汨。 何楚国兮难化,迄乎今兮不易。 士莫志兮羔裘,竞佞谀兮谗阋。 指正义兮为曲,訿玉璧兮为
  • 《幻灭》    上文已经解释过,债务人受到羁押在外省是极罕见的事,所以法国大半城市没有拘留所.有必要扣押的话,只能把债
  • 《安娜·卡列尼娜》    干草车捆好了.伊万跳了下来,拉着缰绳牵走了那匹温顺的.毛色光滑的马.他的年轻的妻子将耙子投掷在大车上,
  • 《搜神记》 昔高阳氏,有同产而为夫妇,帝放之于崆峒之野,相抱而死。神鸟以不死草覆之,七年,男女同体而生,二头,四手足,是为蒙双氏。 高辛氏
  • 《宋书》 ◎礼四 宋文帝元嘉三年五月庚午,以诛徐羡之等,仇耻已雪,币告太庙。元嘉三年十二月甲寅,西征谢晦,告太庙、太社。晦平,车驾旋轸,
  • 《贞观政要》 贞观二年,太宗谓朝集使曰:“任土作贡,布在前典,当州所产,则充庭实。比闻都督、刺史邀射声名,厥土所赋,或嫌其不善,逾境外求,更相仿效
  • 《水浒传》 诗曰: 不识存亡妄逞能,吉凶祸福并肩行。 只知武士戡离乱,未许将军见太平。 自课赤心无谄屈,岂知天道不昭明。
  • 《元史》 ○伯颜 伯颜,蒙古八邻部人。曾祖述律哥图,事太祖,为八邻部左千户。祖阿剌,袭父职,兼断事官,平忽禅有功,得食其地。父晓古台世其
  • 《明史》 ○周起元 缪昌期 周顺昌(子茂兰 朱祖文 颜佩韦等) 周宗 建(蒋英) 黄尊素 李应升 万燝(丁乾学等) 周
  • 《喻世明言》 但闻白日升天去,不见青天走下来。有朝一日天破了,人家都叫阿癐々。 这四句诗乃国朝唐解元所作,是讥诮神仙之说不足为信。此乃戏谑之
  • 《贞观政要》 太宗初即位,中书令房玄龄奏言:“秦府旧左右未得官者,并怨前宫及齐府左右处分之先己。”太宗曰:“古称至公者,盖谓平恕无私。丹朱、商均,
  • 《上尉的女儿》    欢乐并非令人神往,    智慧并非随意狂妄,  &n
  • 《明史》 ◎仁宗 仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝,讳高炽,成祖长子也。母仁孝文皇后,梦冠冕执圭者上谒。寤而生帝。幼端重沉静,
  • 《尉缭子》凡守者,进不郭(围)[圉],退不亭障,以御战,非善者也。豪杰雄俊,坚甲利兵,劲弩(疆)[强]矢,尽在郭中,乃收窖廪,毁拆而入保,令客气十百倍
  • 《元史》 ◎宪宗 宪宗桓肃皇帝,讳蒙哥,睿宗拖雷之长子也。母曰庄圣太后,怯烈氏,讳唆鲁禾帖尼。岁戊辰,十二月三日生帝。时有黄忽答部知天象
  • 《红楼梦》 却说黛玉同姊妹们至王夫人处,见王夫人与兄嫂处的来使计议家务,又说姨母家遭人命官司等语。因见王夫人事情冗杂,姊妹们遂出来,至寡嫂李氏房
  • 《搜神记》 妖怪者,盖精气之依物者也。气乱于中,物变于外。形神气质,表里之用也。本于五行,通于五事。虽消息升降,化动万端,其于休咎之征,皆可得域
  • 《武林旧事》 ○故都宫殿 门: 丽正(南门) 和宁(北门) 东华(东门) 西华(西门) 苑东 苑西
  • 《高龙巴》    奥索辗转反侧很长时间才睡着,因此醒来很晚,起码科西嘉人没有这么迟起床的.刚漱洗过,映入眼帘的第一个目标
  • 《三国演义》 却说姜维传令退兵,廖化曰:“将在外,君命有所不受。今虽有诏,未可动也。”张翼曰:“蜀人为大将军连年动兵,皆有怨望;不如乘此得胜之时,

评论

发表评论
手机版 国学 文学名著 词典网 www.CiDianWang.com