复活(上)-第一部-47(2)
《复活》 作者:列夫·托尔斯泰
"嗯,老实跟您说,我还是尽我的努力做些好事,来减轻他们的痛苦.要是换了别人,决不会这么办的.您看,这儿有两千多人,都是些什么样的人,真是谈何容易!得懂得怎么对付他们.他们也是人,也挺可怜的.可又不能放纵他们."
典狱长讲起不久前发生过的一件事.几个男犯打架,结果弄出了人命.
这当儿,看守领着玛丝洛娃进来了,打断了他的话.
玛丝洛娃走到门口,还没有看见典狱长,聂赫留朵夫就看见她了.她脸色红红的,精神抖擞地跟着看守走来,摇头晃脑,不住地笑着.她一看见典狱长,脸上马上现出惊惶的神色盯住他,但立刻又镇定下来,大胆而快乐地向聂赫留朵夫打招呼.
"您好!"她拖长声音说,脸上挂着微笑,使劲握了握他的手,这跟上次大不一样.
"喏,我给您带来了状子,您来签个字."聂赫留朵夫说.对她今天见到他时表现出来的活泼样子,感到有些奇怪."律师写了个状子,您签个字,我们就把它送到彼得堡去."
"行,签个字也行.干什么都行."她眯缝着一只眼睛,笑嘻嘻地说.
聂赫留朵夫从口袋里掏出一张折叠的纸,走到桌子旁边.
"可以在这里签字吗?"聂赫留朵夫问典狱长.
"你到这儿来,坐下."典狱长说,"给你笔.你识字吗?"
"以前识过."她说,微笑着一边理理裙子和上衣袖子,一边坐到桌子旁边,用她有力的小手笨拙地握住笔,笑起来,又瞟了聂赫留朵夫一眼.
他指点她该怎么签,签在什么地方.
她拿起笔,用心在墨水缸里蘸了蘸,抖掉一滴墨水,在纸上写上了自己的名字.
"没有别的事了?"她问,忽而望望聂赫留朵夫,忽而望望典狱长,随后把笔插在墨水缸里,接着又放在纸上.
"有些话我要跟您说."聂赫留朵夫接过她手里的笔,说.
"好,您说吧."她说着忽然好象想起了什么心事或者想睡觉,脸色变得严肃了.
典狱长站起来,走了出去,屋子里只剩下了聂赫留朵夫和玛丝洛娃两个人.
0
猜你喜欢:
- 《明史》 ○盛应期 朱衡(翁大立 潘志伊) 潘季驯 万恭 吴桂芳 (傅希挚) 王宗沐(子士崧 士琦 士昌 从子士性) 刘
- 《北史》 ○恩幸 王睿 王仲兴(寇猛) 赵修 茹皓 赵邕 侯刚 徐纥 宗爱 仇洛齐(段霸) 王琚 赵默 孙小 张
- 《白鲸》 趁那艘英国船还遥遥在望的时候,这里不妨提一下,那艘船来自伦敦,并且以伦敦一个商人......已故的撒母
- 《新五代史》 ○氏叔琮 氏叔琮,开封尉氏人也。为梁骑兵伍长,梁兵击黄巢陈、许间,叔琮战数有功,太祖壮之,使将后院马军,从攻徐、兖,表宿州刺史
- 《晋书》 ◎桓玄 卞范之 段仲文 桓玄,字敬道,一名灵宝,大司马温之孽子也。其母马氏尝与同辈夜坐,于月下见流星坠铜盆水中,忽如二寸火
- 《白鲸》 在离开这只抹香鲸头以前,我要请你暂时做个明达的生理学家,简单点说,请你特别注意一下它那非常稳静的脸相.
- 《史记》 秦始皇帝者,秦庄襄王子也。庄襄王为秦质子於赵,见吕不韦姬,悦而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯郸。及生,名为政,姓赵氏。年十
- 《清史稿》 ◎地理一 有清崛起东方,历世五六。太祖、太宗力征经营,奄有东土,首定哈达、辉发、乌拉、叶赫及宁古塔诸地,於是旧藩札萨克二十五部
- 《新五代史》 ○杨师厚 杨师厚,颍州斤沟人也。少事河阳李罕之,罕之降晋,选其麾下劲卒百人献于晋王,师厚在籍中。师厚在晋,无所知名,后以罪奔于
- 《巴黎圣母院》 往日的河滩广场,如今已依稀难辨了.今日所见到的只是广场北角那座雅致的小钟楼;就是这小钟楼,几经胡乱粉刷
- 《宋史》 ◎礼二十四(军礼) ○祃祭 阅武 受降 献俘 田猎 打球 救日伐鼓 祃,师祭也,宜居军礼之首。讲武次之,受降
- 《南史》 宋高祖武皇帝讳裕,字德舆,小字寄奴,彭城县绥舆里人,姓刘氏,汉楚元王交之二十一世孙也。彭城,楚都,故苗裔家焉。晋氏东迁,刘氏移居晋陵
- 《警世通言》 公子初年柳陌游,玉堂一见便绸缪;黄金数万皆消费,红粉双眸枉泪流。 财货拐,仆驹休,犯法洪同狱内囚;按临骢马冤愆脱,百岁姻缘到白
- 《朱子语类》 ◎性情心意等名义 问:"天与命,性与理,四者之别:天则就其自然者言之,命则就其流行而赋於物者言之,性则就其全体而万物所得以为生者言之
- 《后汉书》 孝顺皇帝讳保,安帝之子也。母李氏,为阎皇后所害。永宁元年,立为皇太子。延光三年,安帝乳母王圣、大长秋江京、中常侍樊丰谮太子乳母王男、
- 《颜氏家训》 铭金人云:“无多言,多言多败;无多事,多事多患。”至哉斯戒也!能走者夺其翼,善飞者减其指,有角者无上齿,丰后者无前足,盖天道不使物有
- 《新唐书》 ◎裴崔卢李王严 裴守真,绛州稷山人,后魏冀州刺史叔业六世孙。父諲,隋大业中为淮安司户参军。郡人杨琳、田瓚等乱,劫吏多死,唯諲以
- 《贞观政要》 贞观初,太宗谓萧瑀曰:“朕少好弓矢,自谓能尽其妙。近得良弓十数,以示弓工。乃曰:‘皆非良材也。’朕问其故,工曰:‘木心不正,则脉理皆
- 《文史通义》 ○易教上 六经皆史也。古人不著书,古人未尝离事而言理,六经皆先王之政典也。或曰:《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春秋》,则既
- 《清史稿》 ◎舆服一 皇帝五辂 皇帝辇舆 皇后舆车(皇太后舆车附) 皇贵妃以下舆车 亲王以下舆车 亲王福晋以下舆车 京外职
评论
发表评论
- 庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。
- 失之东隅,收之桑榆。范晔《后汉书·列传·冯岑贾列传》
- 威宜自严而宽,先宽后严者人怨其酷。洪应明《菜根谭·概论》
- 勿以身贵而贱人,勿以独见而违众。姜子牙《六韬·龙韬·立将》
- 何当重相见,尊酒慰离颜。温庭筠《送人东游》
- 凡庸之性,后夫多宠前夫之孤,后妻必虐前妻之子。颜之推《颜氏家训·后娶篇》
- 客路青山外,行舟绿水前。王湾《次北固山下》
- 犹傶则疏之,毋使人图之,犹疏则数之,毋使人曲之管仲《管子·侈靡》
- 泪湿阑干花著露,愁到眉峰碧聚。毛滂《惜分飞·泪湿阑干花著露》
- 君人者不可以不慎取臣,匹夫不可不慎取友。友者,所以相有也。荀子《荀子·大略》