复活(中)-第二部-01(3)
《复活》 作者:列夫·托尔斯泰
这个房间不大,但很干净,墙上挂着威尼斯风景画,两个窗子中间悬挂着一面镜子.房间里放着一张整洁的弹簧床,一张小桌,上放着一个玻璃水瓶.一盒火柴和一个灭烛器.镜子旁边有一张大桌子,桌上放着他那只打开盖子的皮箱,箱子里露出他的化妆用品盒和随身带着的几本书:几本是研究刑法的俄文书,还有一本德文书和英文书,都是同一类内容.这次下乡,他想抽空阅读这几本书,但今天已经没有时间了.他准备shang6*床睡觉,明天早点起来,向农民说明他的计划.
房间的一角放着一把古色古香的红木镶花圈椅.聂赫留朵夫记起这把椅子原来放在母亲卧室里,如今一看到,不禁产生一种特别的感情.他忽然很舍不得这座快要倒塌的房子,舍不得这个荒芜的花园,这片将被砍伐的树林,以及那些畜栏.马厩.工棚.机器和牛马.那些产业虽不是他置办的,但他知道都来之不易,而且好容易才保存到今天.以前他觉得放弃那一切轻而易举,如今却又很舍不得,土地,舍不得他的一半收入......今后他很可能需要这些钱.于是立刻脑海里就有一种理论来支持这种感情......认为自己把土地分给农民,毁掉自己的庄园是愚蠢的,荒唐的.
"我不应该占有土地.失去土地,就不能维持这个庄园.不过,如今我要到西伯利亚去,因此房子也好,庄园也好,都用不着了."他心里有一个声音说."这话固然不错."他心里另一个声音说,"但是,第一,你不会在西伯利亚待一辈子.你要是结婚,就会有孩子,你完整无缺地接受这个庄园,以后你也得完整无缺地把它传给后代.你对土地负有责任.把土地交出去,把庄园毁掉,这一切都很容易,但重新创立这点产业可就难了.你首先得考虑你今后的生活怎么过,然后再来处理你的财产.你的决心究竟有多大?再有,你现在这样做是真的出于良心?还是只做给人家看看,好在他们面前炫耀自己的品德?"聂赫留朵夫这样问自己.他不能不承认,人家对他的行为说长道短,会影响他的决定.他越想,问题越多,越不容易解决.为了摆脱这些思想,他在干净的床上躺下来,想好好睡一觉,到明天头脑清醒了,再来解决这些目前搅得他心烦意乱的问题.但他好久都睡不着,从打开的窗子里飘进清凉的空气,泻下溶溶的月光,传来一片蛙鸣,还夹杂着夜莺的低呤浅唱......有几只在远处花园里,有一只就在窗下盛开的丁香花丛中.聂赫留朵夫听着夜莺的鸣啭和青蛙的聒噪,不禁想起了典狱长女儿的琴声.一想起典狱长,也就想起了玛丝洛娃,想起她说"您还是死了这条心吧"时,嘴唇不断地哆嗦,简直象鸡鸣时的青蛙一般.于是恍惚那个德籍总管走下坡去捉青蛙.得把他拦住,但他不仅一个劲儿地走下坡去,而且变成了玛丝洛娃,还责备他说:"我是苦役犯,您是公爵.""不,我不能让步."聂赫留朵夫想着,惊醒过来,自问道:"我究竟做得对不对?我不知道,反正我也无所谓,但该睡觉了."他也顺着总管和玛丝洛娃走过的路往下滑,于是一切都消失了.
0
猜你喜欢:
- 《文心雕龙》 知音其难哉!音实难知,知实难逢,逢其知音,千载其一乎!夫古来知音,多贱同而思古。所谓“日进前而不御,遥闻声而相思”也。昔《储说》始出
- 《明史》 ○杨廷和 梁储 蒋冕 毛纪 石珤 (兄玠) 杨廷和,字介夫,新都人。父春,湖广提学佥事。廷和年十二举于乡。成化十四年
- 《格兰特船长的儿女》 27.一片神奇的大地 第二天,天一亮就开始动身.这时天气已经相当热
- 《聊斋志异》 ○邵临淄 临淄某翁之女,太学李生妻也。未嫁时,有术士推其造,决其必受官刑。翁怒之,既而笑曰:“妄言一至于此!无论世家女必不至公
- 《新唐书》 ◎段颜 段秀实,字成公,本姑 * 。曾祖师濬,仕为陇州刺史,留不归,更为汧阳人。秀实六岁,母疾病,不勺饮至七日,病间乃肯食,时号
- 《安娜·卡列尼娜》 这古老荒芜的"帕拉佐",它有塑造装饰的.高高的天花板和各种壁画,它那镶花的地板,它
- 《红楼梦》 话说周瑞家的送了刘姥姥去后,便上来回王夫人话。谁知王夫人不在上房,问丫鬟们时,方知往薛姨妈那边闲话去了。周瑞家的听说,便转出东角门至
- 《二刻拍案惊奇》 诗云: 狱本易冤,况于为盗?若非神明,鲜不颠倒。 话说天地间事,只有狱情最难测度。问刑官凭着自己的意思,认是这等了,坐在
- 《格列佛游记》 作者讨好国王和王后的几种方法......他表现了他的音乐才能......国王询问关于英国的情况,作者就
- 《傲慢与偏见》 等客人一走,伊丽莎白出了屋子,想让头脑清醒过来,换句话,就是自由自在地想想那些使她冥思苦想而不得其解的
- 《说唐全传》 诗曰: 仁贵威风谁不闻,东辽将士尽寒心.张环何独将功冒,到底终须玉石分. 单讲王心鹤叫声:&quo
- 《论衡》 本篇已遗失!
- 《六朝文絜》 执别灞浐,嗣音阻阔。合璧不停,旋灰屡徙。玉霜夜下,旅雁晨飞。想凉燠得宜,时候无爽。既官寺务烦,簿领殷凑,等张释之条理,同于公之明察。
- 《菜根谭》 恩里由来生害,故快意时须早回首;败后或反成功
- 《复活》 第二天,申包克衣冠楚楚,兴致勃勃,到聂赫留朵夫姑妈家来找他.申包克凭他的文雅.殷勤.乐观.慷慨和对聂赫
- 《水浒传》 诗曰: 勇悍刘唐命运乖,灵官殿里夜徘徊。 偶逢巡逻遭羁缚,遂使英雄困草莱。 卤莽雷横应堕计,仁慈晁盖独怜才。
- 《朱子语类》 (非类入近思者别为此卷。) 正蒙有差分晓底看。〔节〕 或问:"正蒙中说得有病处,还是他命辞不出有差?还是见得差?"曰:"他是见得
- 《新唐书》 ◎归奚三崔卢二薛卫胡丁二王殷 归崇敬,字正礼,苏州吴人。治礼家学,多识容典,擢明经。遭父丧,孝闻乡里。调国子直讲。天宝中,举博
- 《复活》 聂赫留朵夫回到莫斯科后的第一件事就是到监狱医院,把枢密院维持法院原判这一不幸消息告诉玛丝洛娃,并要她做
- 《清史稿》 ○鄂尔泰(弟鄂尔奇、子鄂弼、鄂宁) 张廷玉(子若霭、若澄、若渟、从子若溎) 鄂尔泰,字毅庵,西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人,世居汪
评论
发表评论
- 背法而治,此任重道远而无马、牛,济大川而无舡、楫也。商鞅《商君书·弱民》
- 故人不可见,新知万里外。
- 高斋今夜雨,独卧武昌城。徐祯卿《在武昌作》
- 立秋后三日行,舟之前后,如朝霞相映,望之不断也。陈与义《虞美人·扁舟三日秋塘路》
- 纵浪大化中,不喜亦不惧。
- 男儿西北有神州,莫滴水西桥畔泪。
- 月黑雁飞高,单于夜遁逃。卢纶《和张仆射塞下曲·其三》
- 枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》
- 如何亡国恨,尽在大江东!
- 方惭不耕者,禄食出闾里。