复活(下)-第三部-17（2）
《复活》 作者：列夫·托尔斯泰
她迅速走到聂赫留朵夫跟前.
"是谢基尼娜叫我来的."玛丝洛娃在他身边站住,说.
"是的,我有话要对您说.您请坐.西蒙松和我谈过话了."
玛丝洛娃双手放在膝盖上,安静地坐下来,样子很镇定,但聂赫留朵夫一提到西蒙松的名字,她的脸就立刻涨得通红.
"他和您说了些什么?"她问.
"他告诉我,他想跟您结婚."
玛丝洛娃的脸顿时扭曲起来,现出痛苦的神色.她什么也没说,只是默默垂下了眼睛.
"他要征得我的同意,或者听听我的想法.我说这事全得由您作主,由您决定."
"哦,这是怎么一回事?何必这样呢?"她说,用那种一向使聂赫留朵夫特别动心的斜睨瞧了瞧他的眼睛.他们默默地对视了几秒钟.这种无言的目光对双方都意味深长.
"这事应由您决定."聂赫留朵夫又说了一遍.
"我有什么可决定的?"玛丝洛娃说."一切都早已决定了."
"不,您应当决定接受或不接受西蒙松的求婚."聂赫留朵夫说.
"象我这样一个苦役犯怎么能做人家的老婆?我何必把西蒙松也给毁了呢?"她皱起眉头说.
"嗯,要是能获得特赦呢?"聂赫留朵夫说.
"哎,您别管我.我没有什么话要说了."她说着站起来,默默地走了出去.
0
猜你喜欢：
- 《乐府杂录》 始自乌孙公主造，马上弹之。有直项者，曲项者，曲项盖使于急关也。古曲有《陌上桑》。范晔、石苞、谢奕，皆善此乐也。开元中有贺怀智，其乐器
- 《悲惨世界》 $$$$一 关于伽弗洛什的诗的来源的几点说明.一位院士对这诗的影响
- 《北齐书》 ○裴让之（弟诹之 谳之） 皇甫和 李构 张宴之 陆卬 王松年 刘祎 裴让之，字士礼。年十六丧父，殆不胜哀，其母辛
- 《警世通言》 春浓花艳佳人胆，月黑风高壮士心。讲论只凭三寸舌，秤评天下浅和深。 话说山东襄阳府，唐时唤做山南东道。这襄阳府城中，一个员外，姓
- 《歌德谈话录》 魏玛,1823年6月10日(初次会见)(原文每次谈话都没有标题.日期后面放在括弧里的标题是译者为读者方
- 《苏轼集》 ◎诗八十六首 【汲江煎茶】 活水还须活火烹，（唐人云：茶须缓火炙，活火煎。）自临钓石取深清。大瓢贮月归春瓮，小杓分江入夜
- 《清史稿》 ○勒保 额勒登保（胡时显） 德楞泰 勒保，字宜轩，费莫氏，满洲镶红旗人，大学士温福子。由中书科笔帖式充军机章京。乾隆三十四
- 《清史稿》 ◎忠义五 王淑元（高延祉 黄为锦） 瑞麟（曹燮培 杨映河等） 刘继祖（翟登峨等） 刘作肃 沈衍庆（李仁元）
- 《西游记》 这行者与沙僧拜辞了菩萨，纵起两道祥光，离了南海。原来行者筋斗云快，沙和尚仙云觉迟，行者就要先行。沙僧扯住道：“大哥不必这等藏头露尾，
- 《新唐书》 ◎食货一 古之善治其国而爱养斯民者，必立经常简易之法，使上爱物以养其下，下勉力以事其上，上足而下不困。故量人之力而授之田，量地
- 《四库全书总目提要》 ○农家类 农家条目，至为芜杂。诸家著录，大抵辗转旁牵，因耕而及《相牛经》，因《相牛经》及《相马经》、《相鹤经》、《鹰经》、《蟹
- 《淮南子》 夫作为书论者，所以纪纲道德，经纬人事，上考之天，下揆之地，中通诸理，虽未能抽引玄妙之中才，繁然足以观终始矣。总要举凡，而语不剖判纯朴
- 《苏轼集》 ◎诗八十八首 【秋怀二首】 苦热念西风，常恐来无时。及兹遂凄凛，又作徂年悲。蟋蟀鸣我床，黄叶投我帷。窗前有栖鵩，夜啸如狐
- 《旧唐书》 ○裴寂 刘文静（弟文起 文静子树义 树艺 李孟尝 刘世龙 赵文恪张平高 李思行 李高迁 许世绪 刘师立 钱九陇
- 《晋书》 ◎姚兴上 姚兴，字子略，苌之长子也。苻坚时为太子舍人。苌之在马牧，兴自长安冒难奔苌，苌立为皇太子。苌出征讨，常留统后事。及镇长
- 《欧阳修集》 ◎墓志六首 【江宁府句容县令赠尚书兵部员外郎王公〈代恕〉墓志铭〈庆历四年〉】 王氏世家开封陈留之通许镇，咸平中，分通许为
- 《清史稿》 ○额尔德尼（噶盖、噶盖子武善、布善、布善子夸紥） 达海 尼堪 库尔缠（弟库拜） 英俄尔岱 满达尔汉（弟马福塔） 明安达礼
- 《晋书》 ◎贾充 郭彰 杨骏 贾充，字公闾，平阳襄陵人也。父逵，魏豫州刺史、阳里亭侯。逵晚始生充，言后当有充闾之庆，故以为名字焉。充
- 《二刻拍案惊奇》 昔宋时三衢守宋彦瞻以书答状元留梦炎，其略云：“尝闻前辈之言：吾乡昔有第奉常而归，旗者、鼓者、馈者、迓者、往来而观者，阗路骈陌如堵墙。
- 《西游记》 这回因果，劝人为善，切休作恶。一念生，神明照鉴，任他为作。拙蠢乖能君怎学，两般还是无心药。趁生前有道正该修，莫浪泊。认根源，脱本壳。
评论
发表评论
- 且莫思身外，长近尊前。周邦彦《满庭芳·夏日溧水无想山作》
- 水涨鱼天拍柳桥。云鸠拖雨过江皋。
- 春水别来应到海，小松生命合禁霜李觏《秋晚悲怀》
- 自是荷花开较晚，孤负东风。幼卿《浪淘沙·极目楚天空》
- 君之视臣如手足；则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇雠。孟子《孟子·离娄章句下·第三节》
- 岸柳垂金线，雨晴莺百啭。
- 君思我、回首处，正江涵秋影雁初飞。辛弃疾《木兰花慢·席上送张仲固帅兴元》
- 宴尔新婚，以我御穷。
- 秋江上，看惊弦雁避，骇浪船回。辛弃疾《沁园春·带湖新居将成》
- 潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。