父与子(下)-24(6)
《父与子》 作者:屠格涅夫
"不,很好,"帕维尔.彼得罗维奇回答.过了会儿,又补充说:"这事瞒不了我的兄弟.我们就说是政治争端."
"行,"巴扎罗夫说,"您就说我痛斥了所有的亲英派."
"很好.现在,您认为那个看见我们的人会怎么想了?"帕维尔.彼得罗维奇指着路过的农民问道.那人在他们决斗前曾经赶着拴在一起的马匹自巴扎罗夫身边走过,现在他原路返回,见有"老爷"在,就脱帽表示"敬意".
"谁知道!"巴扎罗夫答道,"很有可能他什么也没想.俄国农民是猜不着摸不透的,拉特克利甫夫人曾经不止一次论证过.谁弄得清楚?就连他本人也弄不明白."
"啊,又开玩笑!"帕维尔.彼得罗维奇正要往下说,忽地叫道:"看,您那傻驴彼得惹出什么事来了!我兄弟赶这儿来了!"
巴扎罗夫一回头,果然看见尼古拉.彼得罗维奇坐在两轮马车里,脸色苍白.他不等马车停止就跳了下来,直奔他的哥哥.
"怎么回事?"他惊惶地问,"叶夫根尼.瓦西里伊奇,敢请教到底是为了什么?"
"没有什么,"帕维尔.彼得罗维奇代为回答,"白白地把你打扰了.我和巴扎罗夫先生发生了一些现在看起来似乎并不必要的矛盾,为此我受了个小小的惩罚."
"上帝啊,究竟是什么开始的呢?"
"怎样对你说好呢?因为巴扎罗夫先生对皮尔.罗伯特爵士出言不恭.然而我应该说,这是我个人的过错,是我招惹起来的,巴扎罗夫先生与这事无关."
"哎呀,你还流着血了!"
"你以为我血管里流的是水?放点儿血,对健康有益处,您说是吗,大夫?请别发愁,先扶我上车,到了明天就会好的.对,这样坐着很好,走吧,赶车的!"
尼古拉.彼得罗维奇跟在马车后面.巴扎罗夫原想走在最后......
"我要拜托您来照料我的哥哥,"尼古拉.彼得罗维奇对他说,"我这就去省城另请医生无论如何这事可拖不了."
巴扎罗夫默默地打了一躬.
一个钟点后帕维尔.彼得罗维奇已经躺到了床上,腿已经过细心包扎.全家上下惊慌.费多西娅直觉得身体不舒服,尼古拉.彼得罗维奇呢,默默地搓手.但是帕维尔.彼得罗维奇却嬉着脸在开玩笑,特别是跟巴扎罗夫.他此时穿件麻纱衬衣,外面套件漂亮的短外衣,戴着尖顶帽;他还不准放下窗幔,笑着诉苦说他不得不拒绝进食.
可是到了晚上,他就开始发烧,头痛.这时城里的医生赶到了.(尼古拉.彼得罗维奇没有听从他哥哥的话,还是延请了医生,况且巴扎罗夫也希望他去请个新的来.整整一天巴扎罗夫独坐在自己房里气恼,没什么好脸色,每次去看病人也只是匆匆的,没有一会儿就回到自己的房内.他两次遇见费多西娅,但是她每次都害怕地躲了开去.)新来的医生建议多喝冷饮散热,同时也证实了巴扎罗夫的话,不会发生任何危险.尼古拉.彼得罗维奇说他哥哥是不小心自己打伤的,对此医生"哼"了声,后来,当接过二十六个银卢布时他开了口:
0
猜你喜欢:
- 《金史》 ○移剌履 张万公 蒲察通 粘割斡特剌 程辉 刘玮 董师中 王蔚 马惠迪 马琪 杨伯通 尼庞古鉴 移剌履字
- 《安娜·卡列尼娜》 那一整天,安娜都在家里,就是说,在奥布隆斯基家里,没有接见任何人,虽已经有几个认识她的人听说她到了,当
- 《宋史》 ◎艺文六 苗锐《新删定广圣历》二卷 僧一行《开元大衍历议》十三卷 启玄子《天元玉册》十卷 甄鸾《五曹算术》二
- 《北史》 ○后妃下 齐武明皇后娄氏 蠕蠕公主郁久闾氏 彭城太妃尔朱氏 小尔朱氏 上党太妃韩氏 冯翊太妃郑氏 高阳太妃游氏
- 《文心雕龙》 夫设情有宅,置言有位;宅情曰章,位言曰句。故章者,明也;句者,局也。局言者,联字以分疆;明情者,总义以包体。区畛相异,而衢路交通矣。
- 《梁书》 ◎文学上 △到沆 丘迟 刘苞 袁峻 庾於陵 弟肩吾 刘昭 何逊 钟嵘 周兴嗣吴均 昔司马迁、班固书,并
- 《辽史》 ○萧挞凛 萧观音奴 耶律题 子耶律谐理 耶律 奴瓜 萧柳 高勋 奚和朔奴 萧塔列葛 耶律撒合 萧挞凛,字驼
- 《四库全书总目提要》 ○儒家类存目一 △《孔子家语注》·八卷(湖南巡抚采进本) 明何孟春撰。孟春有《何文简疏议》,已著录。古本《家语》久佚,今
- 《菜根谭》 此身常放在闲处,荣辱得 失谁能差遣我;此心常
- 《安娜·卡列尼娜》 列文那天晚上和女人们在一道,感到非常厌烦;他想到,他对于他的农业经营所感到的不满并不是特殊情况,而是俄
- 《悲惨世界》 $$$$一 吸墨纸,泄密纸 一个城市的痉挛和灵魂的惊骇比较起来,算
- 《晋书》 ◎孝友 ○李密 盛彦 夏方 王裒 许孜 庾衮 孙晷 颜含 刘殷 王延 王谈桑虞 何琦 吴逵 大矣
- 《三十六计》以自己的粗浅的意见引出别人高明的见解。这是谦虚的话。【原典】 类以诱之①,击蒙也②。【注释】 ①类以诱之:出示某种类似的东西并去
- 《论衡》 【题解】 这是一篇替董仲舒所鼓吹的设
- 《金史》 ○太宗诸子 宗磐(本名蒲鲁虎) 宗固(本名胡鲁) 宗本(本名阿鲁萧玉附) 杲(本名斜也) 宗义(本名孛吉) 宗干(本名斡
- 《旧唐书》 ◎肃宗 肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝讳亨,玄宗第三子,母曰元献皇后杨氏。景云二年乙亥生。初名嗣升,二岁封陕王,五岁拜安西大都护、
- 《清史稿》 ○开泰 阿尔泰 桂林 温福 开泰,乌雅氏,满洲正黄旗人。雍正二年进士,改庶吉士,授编修。九年,迁侍讲。上御门,开泰未入侍
- 《安娜·卡列尼娜》 "一个多么出色.可爱.惹人怜惜的女人!"他和斯捷潘.阿尔卡季奇走进严寒的空气里的时
- 《宋史》 ○王伯大 郑寀 应亻繇 徐清叟 李曾伯 王野 蔡抗 张磻 马天骥朱熠 饶虎臣 戴庆炣 皮龙荣 沈炎 王
- 《旧五代史》 刘鄩,密州安丘县人也。祖绶,密州户掾,累赠左散骑常侍。父融,安丘令,累赠工部尚书。鄩幼有大志,好兵略,涉猎史传。唐中和中,事青州节度
评论
发表评论
- 紫燕一双娇语碎,翠屏十二晚峰齐,梦魂消散醉空闺。毛熙震《浣溪沙·花榭香红烟景迷》
- 人语西风,瘦马嘶残月。
- 盈盈一点芳心,占多少春光,问卿知否?红妆莫斗
- 梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
- 意轻千金赠,顾向平原笑。李白《古风·齐有倜傥生》
- 寄相思,寒雨灯窗,芙蓉旧院。
- 风无纤埃,雨无微津。
- 礼者、断长续短,损有余,益不足,达爱敬之文,而滋成行义之美者也。荀子《荀子·礼论》
- 午梦扁舟花底,香满西湖烟水。杨万里《昭君怨·咏荷上雨》
- 驿外断桥边,寂寞开无主。陆游《卜算子·咏梅》