第六病室-15(2)
《第六病室》 作者:契诃夫
米哈依尔.阿威良内奇也认为自己有责任来拜访他的朋友,给他解解闷.他每次走进安德烈.叶菲梅奇的房间里来,总是装出随随便便的样子,不自然地扬声大笑,开口向他保证说,他今天气色好得很,又说谢天谢地,事情在好转;其实,由此可以断定,他认为他朋友的情形已经毫无希望了.他仍然没有归还他在华沙欠下的债,不免含羞带愧,感到紧张,因而极力大声发笑,说些诙谐的话.现在他的奇闻轶事仿佛讲不完了,这无论是对安德烈.叶菲梅奇还是对他自己来说都成了苦事.
有他在座,安德烈.叶菲梅奇照例躺在长沙发上,脸对着墙,咬紧了牙听他讲话.他的心上压着一层层的沉垢,他的朋友每来拜访一次,那些沉垢就长高一层,好象就要涌到他的喉头了.
为了扑灭这些卑俗的思想,他赶紧思忖:他自己也罢,霍包托夫也罢,米哈依尔.阿威良内奇也罢,迟早都要死的,在自然界连一点痕迹也不会留下.要是想象一百万年后有个精灵飞过地球,在空中翱翔,那它就只会看见粘土和光秃的峭壁.一切,不论是文化还是道德准则,都会消灭,连杂草也生不出来.那么在小铺老板面前害臊也好,渺小的霍包托夫也好,米哈依尔.阿威良内奇的惹人难受的友谊也好,又有什么意义呢?这一切都琐琐碎碎,无聊得很.
然而这样的想法也已经无济于事.他刚刚想象一百万年后的地球,穿着高统皮靴的霍包托夫或者不自然地哈哈大笑的米哈依尔.阿威良内奇就从光秃的峭壁后面闪出来,他甚至可以听见含羞带愧的低语声:"在华沙欠下的那笔钱,好朋友,我过几天就还给你.......一定."
0
猜你喜欢:
- 《欧阳修集》 ◎序八首 【传易图序】 孟子曰:“尽信《书》,不如无《书》。”夫孟子好学者,岂独忽于《书》哉?盖其自伤不得亲见圣人之作,
- 《百战奇略》【原文】v凡战,所谓守者,知己者也。知己有未可胜之理,则我且固守,待敌有可胜之理,则出兵以击之,无有不胜。法曰:“知不可胜,则守。”①汉景帝
- 《后汉书》 孝明皇帝九子:贾贵人生章帝;阴贵人生梁节王畅;余七王本书不载母氏。 千乘哀王建,永平三年封。明年薨。年少无子,国除。 陈
- 《武林旧事》 ○湖山胜概 南山路(自丰乐楼南,到暗门钱湖门外,入赤山烟霞石屋止。南高峰、方家峪、大小麦岭并附于此) 丰永楼 (旧为众
- 《三国演义》 却说东吴陆逊,自退魏兵之后,吴王拜逊为辅国将军,江陵侯,领荆州牧,自此军权皆归于逊。张昭、顾雍启奏吴王,请自改元。权从之,遂改为黄武
- 《清史稿》 ◎地理十六 △四川 四川:禹贡梁州之域。明置四川等处承宣布政使司。清初因之。顺治二年,置四川省,设巡抚,治成都。十四年,
- 《书目答问》 ◎楚辞第一(《楚辞》兼有屈、宋、杨、刘诸人作,义例实是总集,但从前著录,皆自为一类,冠于别集之前,今仍旧例。) 《楚辞补注》十
- 《清史稿》 ◎疆臣年表十二(各边将军都统大臣) (表略)
- 《南史》 ○王懿 到彦之(孙捴 捴子沆 沆从兄溉 溉从弟洽 洽子仲举) 垣护之(弟子崇祖 崇祖从兄荣祖 荣祖从父闳 闳弟子昙
- 《悲惨世界》 $$$$一 圣安东尼郊区的险礁和大庙郊区的漩涡 观察
- 《朱子语类》 ◎外任 △同安主簿 主簿就职内大有事,县中许多簿书皆当管。某向为同安簿,许多赋税出入之簿,逐日点对佥押,以免吏人作弊。时某人为泉
- 《朱子语类》 有治世之文,有衰世之文,有乱世之文。六经,治世之文也。如国语委靡繁絮,真衰世之文耳。是时语言议论如此,宜乎周之不能振起也。至於乱世之文,
- 《裴注三国志》 ◎关张马黄赵传第六 关羽字云长,本字长生,河东解人也。亡命奔涿郡。先主於乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮。先主为平原相,以羽、飞
- 《旧五代史》 李珽,字公度,陇西敦煌人。五世祖忠懿公憕,有大节,见《唐史》。父縠,仕懿、僖朝,官至右谏议大夫。珽聪悟,有才学,尤工词赋。僖宗朝,晋
- 《北齐书》 ◎文襄六王 ○河南康舒王孝瑜 广宁王孝珩 河间王孝琬 兰陵武王孝瓘 安德王延宗 渔阳王绍信 文襄六男:文敬元皇
- 《春秋左传》 ◇桓公元年 【经】元年春王正月,公即位。三月,公会郑伯于垂,郑伯以璧假许田。夏四月丁未,公及郑伯盟于越。秋,大水。冬十月。
- 《格列佛游记》 作者离开勒皮他......他被送往巴尔尼巴比......到达巴尔尼巴比首府......关于首府及其近郊
- 《穆天子传》 侍中中书监光禄大夫济北侯臣荀勖撰 古文《穆天子传》者,太康二年,汲县不准盗
- 《清史稿》 ◎邦交六 △日本 日本久通中国。明季以寇边禁互市,清兴始复故。康熙十二年,平南王尚可喜致书於长崎奉行,请通商舶。闽、粤商
- 《清史稿》 ◎选举八 △新选举 新选举制,别於历代取士官人之法。清季豫备 * ,仿各国代议制度,选举议员,博采舆论。议员选举有二:曰资
评论
发表评论
- 豪杰向简淡中求,神仙从忠孝上起。陈继儒《小窗幽记·集醒篇》
- 说者成伍,烦言饰辞,而无实用。商鞅《商君书·农战》
- 却忆安石风流,东山岁晚,泪落哀筝曲
- 满目飞花万点,回首故人千里,把酒沃愁肠。
- 何处营巢夏将半,茅檐烟里语双双。
- 为学日益,为道日损。老子《老子·德经·第四十八章》
- 系我一生心,负你千行泪。
- 双燕飞来,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮。冯延巳《鹊踏枝·几日行云何处去》
- 辞之待骨,如体之树骸;情之含风,犹形之包气。刘勰《文心雕龙·风骨》
- 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。杜牧《赠别》