当代英雄-第一部-马克西姆_马克西梅奇（2）

《当代英雄》作者：莱蒙托夫

    "喂,伙计,"我透过窗户朝他喊道,"'便宜,来了还是怎么着?"
    他盛气凌人地看了我一眼,正了一下领带,背过身去;走在他身旁的亚美尼亚人笑吟吟地替他答道,正是"便宜"到了,明天早晨返回.
    "感谢上帝!"这时刚好赶到窗前的马克西姆.马克西梅奇说道."好漂亮的车呀!"他又补充了一句,"想必是哪个当官的来梯弗里斯审案.看得出,他不熟悉咱们这里的山地!不,这可不是闹着玩的,伙计:他们跟咱不像一路人(这里指同一个层次,同一种生活水平,非指同路.,竟会拿一辆英国豪华四轮车来这山地颠簸!"
    "那这又会是些什么人呢......咱们问问去......"
    我们来到了走廊.走廊的尽头,一扇通往侧房的门敞开着.仆从正带着马车夫往里面搬箱子.
    "喂,老弟,"上尉问他,"这样漂亮的马车是谁的呀?......啊?......多好的四轮马车呀!......"仆从没有转身,解着皮箱,嘴里嘟哝着什么.马克西姆.马克西梅奇火冒三丈;他朝不懂礼数的仆从肩上捅了一下,说:"我在跟你说话呢,伙计......"
    "谁的四轮马车?......我家老爷的呗......"
    "你家老爷是谁呀?"
    "毕巧林呀......"
    "你说啥呀?你说啥?毕巧林?......哎呀呀,我的天!......他在高加索服过役吗?......"他抓着我的袖子,嘴里大声嚷嚷着.他的两只眼睛闪烁着兴奋的光芒.
    "好像服过.不过我跟着老爷他当差还没多少日子."
    "这就对了!......这就对了!是葛里戈里.亚历山大罗维奇吗?......你说他是这样称呼的吗?......我和你家老爷是好朋友,"他加了这么一句,在仆从肩头友好地推了一把,致使仆人踉踉跄跄地倒退了两步......
    "手下留情,先生;您妨碍干事呢,"那人皱起双眉说.
    "说哪里话,老弟!......你哪里知道?我和你家老爷是挚友,曾在一起住过......他自己现在在哪儿呢?......"
    仆人声称,毕巧林留在Ｈ团长那里用晚饭和过夜......
    "那他晚上就不来这里啦?"马克西姆.马克西梅奇说,"你,伙计,是不是也没事要到他那里去啦?......要是去,你就对他说,马克西姆.马克西梅奇在这里;你就这样跟他说......他就会知道的......我给你八十戈比拿去喝酒......"
    听到开口如此小气,仆从做了个轻蔑的表情,但他要马克西姆.马克西梅奇相信,托付他的事他会办到的.
    "他这就会赶来的啊!......"马克西姆.马克西梅奇露出一副欣喜若狂的神情,对我说,"我到大门口等他去......嗨!可惜我不认识Ｈ......"
    马克西姆.马克西梅奇坐到了大门口外的长凳上,我则回到了自己的房间.我承认,我同样迫不及待等着这位毕巧林的出现;虽说依据上尉讲的故事我对他的看法并不多好,但他个性中有几点我却感到很不平常.一个钟头过后,残疾人送来了滚开的茶炊与茶壶.

第一页上一页 1

3 4 5 下一页

上一篇：当代英雄-第一部-一-贝拉
下一篇：当代英雄-毕巧林记事簿
目录：当代英雄

投稿

当代英雄-第一部-马克西姆_马克西梅奇（2）

猜你喜欢：

评论