当代英雄-第二部-一-梅丽郡主（17）
《当代英雄》 作者：莱蒙托夫
"您要干什么?"她向四周投过央求的目光,声音颤颤抖抖地说.有什么用呢!她母亲离这里很远,身边又是一个认识的男伴也没有;仅有一名副官似乎把这一切都看到眼里了,却躲在人群后面,唯恐牵连进这场风波中.
"怎么回事呀?"醉醺醺的老爷朝着给他频使眼色,火上浇油的龙骑兵上尉眨了眨眼,对郡主说,"您还有什么不如意呢?......我这可是再次荣幸地邀您ｐｏｕｒ ｍａｚｕｒｅ(法语:跳玛祖卡舞.)了......您也许以为我喝醉了吧?这没关系!......这会自由得多,我会让您相信......"
我看到,她因为害怕和气愤都要昏倒了.
我走到醉醺醺的老爷跟前,使足劲紧紧抓住他的胳膊,朝他眼睛盯了一眼后,请他走开,......因为,我补充说,郡主早已答应和我一起跳玛祖卡了.
"好吧,毫无办法!......下次吧!"他笑嘻嘻地说道,随后离开这里回到自己那些脸上无光的伙伴身边,他们立即把他扶到另一个房间去了.
我得到的报偿是深情的.妩媚的目光.
郡主走到她母亲身边,把发生的一切全都一五一十告诉了她;她母亲在人群中找到了我,向我表示谢意.她对我说,她认识家母,而且和我六位伯母婶母都很要好.
"弄不清怎么回事,我们至今和您还不相识,"她补充说,"您得承认,这都全怪您一个人了,您那么怯生,拘谨得要命.但愿我客厅中的空气能驱散您的郁闷......不是吗?"
我对她说了句在这种场合下任何人都会摆在嘴边的话.
卡德里尔舞曲时间拖得长得要命.
终于从霍拉舞曲转为玛祖卡;我和郡主又跳了起来.
无论是那位醉汉老爷,还是我以前的表现,以及葛鲁希尼茨基,我一次也没有提及.那个不愉快的场面留给她的印象,慢慢地,慢慢地烟消云散;她的容貌显得光彩照人;她很少开玩笑;她的话锋非常犀利,谈话没有拖泥带水的过场,开口就很尖锐,谈得生动活泼,无拘无束;她的见解有时很深刻......我把话说得颠三倒四,前言不搭后语,让她感到我早就喜欢上她了.她垂下头去,脸上泛起一阵红晕.
"您真是个怪人!"我接着说,"因为您被厚厚一层崇拜者包围着,我担心会无声无息地埋没其中."
"您这是无故憷场!他们全是些无聊之徒......"
"全是!难道全都是吗?"
她盯住我看了一眼,搜肠刮肚地回想着什么,然后脸上又是淡淡一抹红晕,最后斩钉截铁地说:"全都是!"
"连我的朋友葛鲁希尼茨基也是?"
"不过他是您的朋友吗?"她略表怀疑地说.
"是的."
"他当然不能列入无聊之辈......"
0
猜你喜欢：
- 《说唐全传》 再表薛刚说:"二位兄弟,不可将灯一齐留下.大敖山灯送天子的,教他拿去.小敖山.凤凰灯他送与奸臣,我们留下.大敖山灯拿去.&qu
- 《四库全书总目提要》 ○传记类一 纪事始者，称传记始黄帝，此道家野言也。究厥本源，则《晏子春秋》是即家传，《孔子三朝记》其记之权舆乎。裴松之注《三国
- 《安娜·卡列尼娜》 谢尔巴茨基公爵夫人认为,在距今不到五个星期的斋戒节之前举行婚礼,是无论怎么都办不到的,因为到了那时,恐
- 《宋史》 ○韩亿（子综） 韩绛（子宗师） 韩维 韩缜（子宗武） 韩亿，字宗魏，其先真定灵寿人，徙开封之雍丘。举进士，为大理评事、知
- 《说唐全传》 且表黎山圣母说:"金壁风听一面之言,妄动干戈,摆了恶阵,与我教斗法.奉轩辕老祖执掌帅印,发兵破阵."众仙俱说是.
- 《旧五代史》 开运三年冬十月甲子，正衙命使册皇太妃安氏。己丑，以枢密直学士、礼部侍郎边光范为翰林学士，以给事中边归谠为左散骑常侍，以翰林学士、祠部
- 《周书》 ○郑孝穆（子译） 崔谦（弟说） 崔猷 裴侠 薛端（子胄 弟裕） 薛善（弟慎 敬珍 敬祥） 郑孝穆，字道和，荥阳
- 《宋书》 ◎五行五 《五行传》曰：“治宫室，饰台榭，内 * ，犯亲戚，侮父兄，则稼穑不成。”谓土失其性而为灾也。又曰：“思心不睿，是谓不圣
- 《元史》 ◎五行二 ○水不润下 元统元年五月，汴梁阳武县河溢害稼。六月，京畿大霖雨，水平地丈余。泾河溢，关中水灾。黄河大溢，河南水
- 《旧五代史》 天福十二年夏五月乙酉朔，契丹所署大丞相、政事令、东京留守、燕王赵延寿为永康乌裕所絷，既而乌裕召蕃汉臣僚于镇州牙署，矫其主遣诏，命乌裕
- 《上尉的女儿》 现在,我郑重请求读者允许我解释一下,这部小说刚才描述的情节之前还有一些情节,我还没来得及交代清楚.&n
- 《明史》 ○马录（颜颐寿 聂贤 汤沐 刘琦 卢琼 沈汉 王科） 程启充 张逵 郑一鹏 唐枢 杜鸾 叶应聪（蓝田 黄绾
- 《沉船》 安那达的好客之心使他不能让阿克谢一吃下丸药就立刻离去,同时,阿克谢也并没有急于要走的意思.他一直鄙夷地
- 《晋书》 ◎王导（子悦 恬 洽 协 劭 薈 洽子殉 珉 劭子谧） 王导，字茂弘，光禄大夫览之孙也。父裁，镇军司马。导少有
- 《晋书》 ◎食货 昔者先王量地以制邑，度地以居民，因三才以节其务，敬四序以成其业，观其谣俗而正其纪纲。勖农桑之本，通鱼盐之利，登良山而采
- 《尚书》 高宗祭成汤，有飞雉升鼎耳而雊，祖己训诸王，作《高宗肜日》、《高宗之训》。 高宗肜日，越有雊雉。祖己曰：“惟先格王，正厥事。”乃
- 《欧阳修集》 【游嵩山寄梅殿丞书〈明道元年九月〉】 谢绛 圣俞足下。近有使者东来，付仆诏书并御祝封香，遣告嵩岳，太常移文，合用读祝捧币
- 《清史稿》 ○袁甲三（子保恒） 毛昶熙 袁甲三，字午桥，河南项城人。道光十五年进士，授礼部主事，充军机章京，累迁郎中。三十年，迁御史、给
- 《阿格尼丝_格雷》 我们在上流人士的海滨避暑胜地Ａ城租下一座房子作为我们那所私立女子学校的校址.起初只有两三名学生答应要来
- 《世说新语》 1.荀勖善解音声，时论谓之“暗解”，遂调律吕，正雅乐。每至正会，殿庭作乐，自调宫商，无不谐韵。阮咸妙赏，时谓“神解”。每公会作乐，而
评论
发表评论