沉船-第30章(2)
《沉船》 作者:泰戈尔
"打定主意了,"哈梅西极干脆地说.
老头一句话没说就走开了,他开始去捆他的行李.
"你今天有什么事对我不高兴吗,大叔?"卡玛娜搭讪着问.
"我们从早一直吵到晚上,你还能希望我怎么着呢?"他回答说."你也知道,直到现在我说什么话你也不会听!"
卡玛娜:"今天一早你都一直躲着我."
卡克拉巴蒂:"你敢说我躲着你?别说啦,是你正在想完全抛开我哩."
卡玛娜莫名其妙的瞪着两眼望着他."哈梅西先生没跟你说吗?"老头又接着说."你们已经决定到贝拿勒斯去了."
卡玛娜对这话,既没表示承认,也没否认."你这样哪成哩,大叔,"在沉默了一阵之后,她说."让我来替你收拾你的箱子吧."
哈梅西已放弃了上加希波尔去的计划,而卡玛娜竟如此不在意,这使得卡克拉巴蒂感到非常伤心."也许这样更好,"他对自己说."到了我这般年岁的人,平白又去结识一些新朋友干嘛."
这时哈梅西自己走来,要把决定改变计划的事告诉卡玛娜."我正到处找你呐,"他说,但她却仍然照样帮卡克拉巴蒂收拾着衣服.
"我们不上加希波尔去了,卡玛娜,"哈梅西接着说."我已经决定到贝拿勒斯去作律师.你同意吗?"
"不成,我决定到加希波尔去,"卡玛娜仍一边给卡克拉巴蒂收拾箱子,头也不抬地回答说."我把所有的东西都已经收拾好了."
"那么,你要单独一个人去吗?"哈梅西问道,卡玛娜那种坚决表示反对的态度使他不禁一惊.
"哦不,有大叔和我在一起......"说这话的时候,她不禁微笑着看了那老人一眼.
这情况可并不使卡克拉巴蒂感到十分高兴."亲爱的,"他说,"如果你这样偏向我,哈梅西先生会要吃醋的."但卡玛娜仍只是说,"我决定到加希波尔去."她的声调明显地表示出,她认为她完全有自由爱怎样做就怎样做.
"行啦,大叔,"哈梅西说,"加希波尔就加希波尔吧."
临晚的时候,雨过天晴,哈梅xi6*独坐在月光下沉思着."我们决不能长期这样拖下去了,"他心里想,"如果卡玛娜公开反抗起来,那情况真会不堪设想.我看不出我有什么办法能和她在一起共同生活,而又和她保持一定的距离.这个局面我实在无法维持下去了.何况卡玛娜的确是我的妻子.从一开头我就拿她当我的妻子看待,完全没有必要因为我们并没有真在一起共同念诵过一段结婚的誓词,我心里就应该有什么不安.那天夜晚,在那个沙滩上,死神已把她交给我让她属我所有了;毫无问题,他比尘世间任何一个证婚的牧师都应该更有力量得多!"
再说,在他和汉娜丽妮之间却埋伏着许多全副甲胄的敌兵.他必须战斗着,突破许多障碍.疑惧和羞辱才能扬起头走近她的身边,但这一连串的战斗,他连想都不敢想.他如何能希望得到胜利呢?他怎么能让人相信他是完全没有罪的呢?况且就是他能够证明自己无罪,社会也会扯起她的裙子来不让他和她接触,更不用说这样做的结果将会使卡玛娜遭到多么惨痛的结局.这一条路显然也是不能想象的.坚强起来,别再犹豫了吧!除了让卡玛娜作自己的妻子实在也不可能再有什么别的办法了.汉娜丽妮现在无疑已对他怀着怨恨之心......这种怨恨一定会使她更容易接受另一个求婚者的请求.哈梅西长叹了一口气,把他对汉娜丽妮的一切希望完全抛撇得干干净净了.
0
猜你喜欢:
- 《战国策》 ○秦兴师临周求九鼎 秦兴师临周而求九鼎,周君患之,以告颜率。颜率曰:“大王勿忧,臣请东借救于齐。” 颜率至齐,谓齐王曰:
- 《菜根谭》 名根未拔者,纵轻千乘甘一瓢,总堕尘情;客气未
- 《清史稿》 ◎时宪二 △推步算术 推步新法所用者,曰平三角形,曰弧三角形,曰橢圆形。今撮其大旨,证立法之原,验用数之实,都为一十六术
- 《史记》 御史大夫韩安国者,梁成安人也,后徙睢阳。尝受韩子、杂家说於驺田生所。事梁孝王为中大夫。吴楚反时,孝王使安国及张羽为将,扞吴兵於东界。
- 《白痴》 将军夫人对自己的出身很自豪,不允许别人说三道四.当她突如其来地听说,而且是毫无思想准备地听说,她族中的
- 《鬼谷子》 凡度权量能,所以征远来近。立势而制事,必先察同异,别是非之语;见内外之辞,知有无之数;决安危之计,定亲疏之事,然后乃权量之。其有隐括
- 《文选》 【封禅文一首】 ※司马长卿〔《史记》曰:长卿病甚,武帝使所忠往求其书。及至,长卿已卒。其妻曰:长卿未死时,为一卷书,曰:有使来
- 《欧阳修集》 【恩州赐契丹皇太后贺乾元节大使茶药诏〈嘉祐四年二月二十四日〉】 卿夙将信聘,方止中涂。惟兹药录之良,加之茗品之美。特申颁赉,式
- 《南史》 ○刘湛 庾悦(族弟登之 仲文 仲文子弘远 仲文族孙仲容) 顾琛顾觊之(孙宪之) 刘湛,字弘仁,南阳涅阳人也。祖耽,父
- 《清史稿》 ◎乐六 △乐章四(筵宴舞曲大宴笳吹乐番部合奏) 元旦、冬至、万寿三大节,庆隆舞乐九章 於铄皇清,受命於天。光延鸿祚
- 《容斋随笔》 ○利涉大川 《易》卦辞称“利涉大川”者七,不“利涉”者一。爻辞称“利涉”者二,“用涉”者一,“不可涉”者一。《需》、《讼》、《
- 《清史稿》 ○徐树铭 薛允升 宗室延煦(子会章) 汪鸣銮(长麟) 周家楣 周德润 胡燏棻 张荫桓 徐树铭,字寿蘅,湖南长沙人
- 《元史》 ◎宰相年表 (表略)
- 《宋史》 ◎外国五 ○占城 真腊 蒲甘 邈黎 三佛齐 阇婆(南毗附) 勃泥 注辇 丹眉流 占城国在中国之西南,东至
- 《明史》 ○尹昌隆 耿通(陈谔) 戴纶(林长懋) 陈祚(郭循) 刘球(子钺 釪)陈鉴(何观) 钟同(孟玘 杨集) 章纶(子玄应
- 《宋书》 ◎明四王 明帝十二子:陈贵妃生后废帝,谢修仪生皇子法良,陈昭华生顺帝,徐婕妤生第四皇子,郑修容生皇子智井,次晋熙王燮,与皇子法
- 《旧唐书》 ○韦挺(子待价 弟万石) 杨纂(族子弘礼 弘武 武子元亨 元禧 元祎)刘德威(子审礼 孙易从 审礼从弟延嗣) 阎立
- 《清史稿》 ◎列女二 张延祚妻蔡 陈时夏妻田 傅光箕妻吴 郑哲飞妻朱 (李若金女) 王师课妻朱 秦甲祐妻刘 艾怀元妻姜 周
- 《菜根谭》 把握未定,宜绝迹尘嚣,使此心不见可欲而本乱,
- 《柳宗元集》 ○先太夫人河东县太君归祔志(公谪永州司马,故太夫人卒于永。明年,归祔于京兆先侍御史府君之墓。公尚留永州,不得奉丧事以归,此志与《侍御
评论
发表评论
- 欲为君尽君道,欲为臣尽臣道孟子《孟子·离娄章句上·第二节》
- 治强生于法,弱乱生于阿。韩非及后人《韩非子·外储说右下》
- 把酒送君天上去,琼玉琚玉佩軝鸿列。严羽《满江红·送廖叔仁赴阙》
- 驻马桥西,还系旧时芳树。
- 草木也知愁,韶华竟白头。
- 流水下滩非有意,白云出岫本无心。佚名《增广贤文·上集》
- 秋至捣罗纨,泪满未能开。
- 满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。宇文虚中《在金日作·选二》
- 兴国在于务农。陈寿《三国志·魏书·辛毗杨阜高堂隆传》
- 奈南墙冷落,竹烟槐雨。