沉船-第37章
《沉船》 作者:泰戈尔
"你今天不上那边新房子里去了吗?"第二天赛娜佳为想打破卡玛娜的忧郁的心境,特意这样问她.
"不去啦,那边已经再没有什么事情要做的了."
赛娜佳:"所有的房间都安置好了吗?"
卡玛娜:"是的,那边已没有我什么事了."
赛娜佳出去了一下立刻又跑回来."如果我给你一样东西,你拿什么谢我?"她问.
"我没有什么东西可以谢你,大姐."卡玛娜说.
赛娜佳说:"真的没有吗?"
卡玛娜:"真的什么东西都没有."
赛娜佳在她脸上拧了一下."是的,我明白!你要把你所有的东西全送给另一个人,你说是不是?你瞧瞧这是什么?"她从她的衣兜里拿出来一封信.
一看到信皮上是哈梅西的笔迹,卡玛娜的脸立刻变白了,她几乎准备转过身去走开.
"算了吧,"赛娜佳说,"你要表现你那股傲劲,也该表现得够了.别再来那一套了吧.我知道你心里是恨不得把这封信一把夺过去,但你要不对我讲几句好话,我怎么也不会给你的.我倒看看你能这么憋多久."
正在这时,乌米嘴里大叫着"姨!姨!"冲进屋子里来了,她拿一根绳子拖着一个肥皂盒.
卡玛娜一把抱起她来就朝外走,一边使劲在她的脸上狂吻着,乌米因为没有来得及拿着她的玩具,立刻大声号叫起来,但卡玛娜却完全不理.她把那孩子抱到自己的房间里去,尽量用一些哄孩子的话去安慰她.
赛娜佳跟在后面叫着说,"我算弄不过你,这一次算是你赢了!我不忍心再和你闹下去了.来,卡玛娜!把信拿去吧.我以后决不再对你这么残忍了!"
她把信丢在床上,从卡玛娜手里夺过乌米来,就抱着她走了.
卡玛娜拿起那封信来反复看着封套外面的字,然后就拆开它预备阅读,但她才刚刚看了最前面的几行,立刻就气得满脸通红地把它丢开.过了一会,她抑止住满心厌恶的感情,重新又拿起信来,把它读完了.
信里的内容她是不是完全理解,别人也无从知道.她只感到她手里拿着的那封信似乎是一件什么非常脏的东西,因此她很快又把它抛开了.这等于是向她建议,要她为一个并不是她的丈夫的人安置下一个家!所有一切情况哈梅西是完全知道的,而直到现在他才给她这样一封等于当面侮辱她的信.在他们来到加希波尔以后,她的确对他怀着很深的感情,难道他以为她所以这样,不是因为她相信他是她的丈夫,而是因为他是哈梅西吗?哈梅西所作的结论是完全没有根据的,他现在是因为怜悯一个无家可归的不幸的女孩子,就给她写了这么一封爱情信.但她现在......或将来任何时候......又将如何去打消他依据她的行为所作出的错误的推断呢?虽然自从她出世以来,她从来也没有做过半件损害别人的事,而现在她却将一生蒙着这种无法洗去的羞辱,抱恨终身了.忽然间,"家"这个概念对她变成了一个凶恶的.张口要把她吞噬下去的大怪物,她只恨自己一时想不出办法来逃开.仅在两天以前,她也决想不到,哈梅西一下竟会变得像一个恶魔一样可怕.
猜你喜欢:
- 《西游记》 却说太宗与魏征在便殿对弈,一递一着,摆开阵势。正合《烂柯经》云: 博弈之道,贵乎严谨。高者在腹,下者在边,中者在角,此棋家之常
- 《上尉的女儿》 桌上原该摆上珍馐, 如今却停放着灵抠. &n
- 《元史》 ◎方技(工艺附) 自昔帝王勃兴,虽星历医卜方术异能之士,莫不过绝于人,类非后来所及,盖天运也。元有中土,巨公异人,身兼数器者,
- 《欧阳修集》 ◎古诗二十七首〈自西京至夷陵作,起明道□年,尽景祐四年。〉 【数诗】 一室曾何扫,居闲俗虑平。二毛经节变,青鉴不须惊。三
- 《简爱》 后来有一次,罗切斯特先生真的给我解释了. 那是一天下午,他正好在院
- 《六朝文絜》 零雨送秋,轻寒迎节。江枫晓落,林叶初黄。登舟已积,殊足劳止。解维金阙,定在何日? 八区内侍,厌直御史之庐;九棘外府,且息官曹之
- 《魏书》 ◎景穆十二王 南安王 城阳王 章武王 乐陵王 安定王 南安王桢,皇兴二年封,加征南大将军、中都大官,寻迁内都大官
- 《明史》 ◎食货五 ○钱钞 坑冶(附铁冶铜场) 商税 市舶 马市 钱币之兴,自九府圜法,历代遵用。钞始於唐之飞钱,宋之交会
- 《幻灭》 正当吕西安攀上所谓西班牙使节的马车的时候,夏娃起来给孩子吃奶,发现了那封诀别的信,拿来念了.她早晨睡了
- 《沉船》 在卡玛娜这个年岁,疑虑.恐惧和烦恼是不可能在她心中长久存在的.她现在已不再感到时间难以消磨,也不再把哈
- 《西厢记》 ○楔子 〔旦上云〕昨夜红娘传简去与张生,约今夕和他相见,等红娘来做个商量。〔红上云〕姐姐着我传简帖儿与张生,约他今宵赴约。俺那
- 《菜根谭》 今人专求无念,而终不可无。只是前念不滞,后念
- 《古文观止》 【郑伯克段于鄢】(隐公元年 《左传》) 初,郑武公娶于申,曰武姜,生庄公及共叔段。庄公寤生,惊姜氏,故名曰寤生。遂恶之。爱共
- 《隋书》 ○杜彦 杜彦,云中人也。父迁,属葛荣之乱,徙家于幽。彦性勇果,善骑射。仕周,释褐左侍上士,后从柱国陆通击陈将吴明彻于土州,破之
- 《菜根谭》 我有功于人不可念,而过则不可不念;人有恩于我
- 《四库全书总目提要》 ○别集类六 △《旴江集》·三十七卷、《年谱》·一卷、《外集》·三卷(浙江孙仰曾家藏本) 宋李覯撰。覯字泰伯,建昌南城人。
- 《四库全书总目提要》 ○别集类十 △《龟溪集》·十二卷(两淮盐政采进本) 宋沈与求撰。与求字必先,德清人。政和五年进士。高宗时官至知枢密院事。
- 《旧唐书》 ◎食货下 武德八年十二月,水部郎中姜行本请于陇州开五节堰,引水通运,许之。永徽元年,薛大鼎为沧州刺史,界内有无棣河,隋末填废。
- 《牡丹亭》 【捣练子】〔生伞、袱、病容上〕人出路,鸟离巢。〔内风声介〕搅天风雪梦牢骚。这几日精神寒冻倒。“香山里打包来,三水船儿到岸开。要寄乡心
- 《明史》 ◎礼十四(凶礼三) 谒祭陵庙 忌辰 受蕃国王讣奏仪 为王公大臣举哀仪 临王公大臣丧仪中宫为父祖丧仪 遣使临吊仪 遣
评论
- 思其艰以图其易佚名《尚书·周书·君牙》
- 正身直行,众邪自息。刘安及其门客《淮南子·缪称训》
- 春宵苦短日高起,从此君王不早朝。
- 玉梅消瘦,恨东皇命薄。汪元量《传言玉女·钱塘元夕》
- 平明日出东南地,满碛寒光生铁衣。
- 都云作者痴,谁解其中味。曹雪芹《红楼梦·第一回》
- 宁可正而不足,不可邪而有余。佚名《增广贤文·上集》
- 夫情动而言形,理发而文见刘勰《文心雕龙·体性》
- 天涯芳草迷归路,病叶还禁一夜霜。王夫之《初度口占·辛丑》
- 离离原上草,一岁一枯荣。