沉船-第46章(4)
《沉船》 作者:泰戈尔
晚饭之后,他们总算在一盏油灯前面坐下来了;这时狼群嗥叫着,蟋蟀的鸣叫声振荡着四处的黑暗,哈梅西终于找到一个机会说出了他所以特地来拜望他的本意.
"你听我说,卓健,"他说,"凭你的本能,你大概也已经知道我为什么跑到这里来了.你曾经问过我一个问题,在那个时候我没有办法回答你.现在可已再没有任何东西阻挠着我,我可以给你回答了."
哈梅西说完这几句话又忽然沉默下来.但过了一会儿之后,他终于慢慢把他和卡玛娜的关系,从头到尾讲了一遍.有时他不免哽咽着,语不成声,有时他甚至完全讲不下去了.卓健德拉始终一言不发地静听着.
他讲完之后,卓健德拉深深地叹了一口气.
"要是那一天你对我讲这些话,我一定决不会相信!"
"这事在今天也仍然和那时一样令人难以信服.我现在要你同我一起到我结婚的那个村子里去一趟;然后我将领你到卡玛娜的舅父家里去."
"我什么地方也不要去.就坐在这把椅子上一动也不动,我对你所讲的每一个字也完全相信.过去我对你几乎一直是盲目信任的,你必须原谅我偶尔一次违反了我自己的习性."
卓健德拉从椅子上站了起来,两个老朋友热烈地拥抱着.
哈梅西的情绪略为安定了一些之后,他又对卓健德拉说:"那时命运之神已用那么一个无法解开的背信弃义的罗网把我套住,我觉得除了把一切都尽量藏到网里去之外,实在不可能再有什么别的解救的办法了.现在我已经完全脱出了那一面罗网,再没有任何事情需要对人隐瞒,我终于又能自由地呼吸了.可是直到今天我仍始终不明白,将来恐怕也永远不会明白,卡玛娜究竟为什么会zi6*杀的,自然,有一件事是肯定的,这样作是使她的问题可以得到解决的唯一的办法.我们两人既已那样莫名其妙地纠结在一起了,如果她不快刀斩乱麻地割开这不解之缘,最后我们两人将走到什么样的一条可怕的道路上去,我真是连想都不敢想.她那时是突然地.意外地逃出了死神的巨口,而现在她却又突然地.意外地被死神吞噬了!"
"你倒不必假定卡玛娜一定是zi6*杀了.但无论如何你就这方面来说,你面前的障碍是已经完全不存在了.现在剩下的,就只是纳里纳克夏的问题,"卓健德拉接着就谈到了纳里纳克夏的事."他那种人我是根本不理解的,"他说,"而凡我所不理解的东西,我全都不喜欢;可是有许多人,他们的想法却和我完全相反......愈是他们不能理解的东西对他们的诱惑力却愈大.这正是我对汉娜非常担心的地方.她戒掉茶并开始拒绝吃鱼肉的时候,我就觉得情况很有些不妙.不久,她的眼睛果然慢慢完全失去了旧日的神采.即使有人对她说一句极挖苦的话,她也只是和蔼地微微一笑了事.但无论如何,如果你能帮我的忙,我们一定能够很快把她挽救过来的,这一点你完全可以相信.所以现在快作好战争准备,让我们两个人联合起来和那个苦行主义者战斗一场."
哈梅西止不住大笑了.
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表六上 (表略)
- 《国语》 襄王十三年,郑人伐滑。王使游孙伯请滑,郑人执之。王怒,将以狄伐郑。富辰谏曰:“不可。古人有言曰:‘兄弟谗阋、侮人百里。’周文公之诗曰
- 《南史》 ○刘穆之(曾孙祥 从子秀之) 徐羡之(从孙湛之 湛之孙孝嗣 孝嗣孙君) 傅亮(族兄隆) 檀道济(兄韶 韶孙圭 韶弟祗
- 《朱子语类》 问:"古尺何所考?"曰:"羊头山黍今不可得,只依温公样,他考必仔细。然尺亦多样,隋书载十六等尺,说甚详。王莽货泉钱,古尺径一寸。"因出二
- 《裴注三国志》 ◎乌丸鲜卑东夷传第三十 书载“蛮夷猾夏”,诗称“玁狁孔炽”,久矣其为中国患也。秦、汉以来,匈奴久为边害。孝武虽外事四夷,东平两
- 《史记》 太公望吕尚者,东海上人。其先祖尝为四岳,佐禹平水土甚有功。虞夏之际封於吕,或封於申,姓姜氏。夏商之时,申、吕或封枝庶子孙,或为庶人,
- 《旧唐书》 ○刘玄佐(子士宁 士幹 李万荣附) 董晋 陆长源 刘全谅 李忠臣李希烈 吴少诚(弟少阳 少阳子元济附) 刘玄佐
- 《宋史》 ○吴潜 程元凤 江万里 王龠 章鉴 陈宜中 文天祥 吴潜,字毅夫,宣州宁国人。秘阁修撰柔胜之季子。嘉定十年进士第
- 《幻灭》 吕西安憋着一肚子愤怒,脸上冷冷的一声不响,守着柯拉莉在灯光底下写出几篇最富风趣的文章.他一边思索一边望
- 《新五代史》 ○李茂贞 李茂贞,深州博野人也。本姓宋,名文通,为博野军卒,戍凤翔。黄巢犯京师,郑畋以博野军击贼,茂贞以功自队长迁军校。光启元
- 《史通》 上古之书,有三坟、五典、八索、九丘,其次有《春秋》、《尚书》、梼杌、志、乘。自汉已下,其流渐繁,大抵史名多以书、记、纪、略为主。后生
- 《旧唐书》 ○薛嵩(弟崿 嵩子平 嵩族子雄)令狐彰(子建 运 通) 田神功(弟神玉) 侯希逸 李正己(子纳 纳子师古 师道
- 《楚辞》 思美人兮,揽涕而伫眙。 媒绝路阻兮,言不可结而诒。 蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发。 申旦以舒中情兮,志沉菀而莫达。
- 《安娜·卡列尼娜》 走进画室,米哈伊洛夫又打量了客人们几眼,在他的记忆里记下了弗龙斯基面部的表情,特别是他的颧骨.虽然他的
- 《周书》 ◎寇洛 李弼(弟檦) 于谨(子实) 寇洛,上谷昌平人也。累世为将吏。父延寿,和平中,以良家子镇武川,因家焉。洛性明辨,不拘
- 《菜根谭》 仁人心地宽舒,便福厚而庆长,本事成个宽舒气象
- 《菜根谭》 士君子处权门要路,操履要严明,心气要和易,毋
- 《晋书》 ◎郤诜 阮种 华谭 袁甫 郤诜,字广基,济阴单父人也。父晞,尚书左丞。诜博学多才,瑰伟倜傥,不拘细行,州郡礼命并不应。泰
- 《菜根谭》 饮宴之乐多,不是个好人家;声华之习胜,不是个
- 《文选》 【过秦论】 〔《汉书》应劭曰:贾谊书第一篇名也。言秦之过。〕 ※贾谊 秦孝公据殽函之固,拥雍州之地。〔韦昭曰:崤,
评论
发表评论
- 佳人独立相思苦。薄袖欺寒脩竹暮。刘镇《玉楼春·东山探梅》
- 儿孙自有儿孙福,莫为儿孙做马牛。佚名《增广贤文·上集》
- 十年无梦得还家,独立青峰野水涯。谢枋得《武夷山中》
- 唯有相思似春色,江南江北送君归。王维《送沈子归江东 / 送沈子福之江东》
- 社下烧钱鼓似雷,日斜扶得醉翁回。
- 与死人同病者,不可生也;与亡国同事者,不可存也。韩非及后人《韩非子·孤愤》
- 人无喜事精神减,运到穷时落寞多。冯梦龙《警世通言·卷二十五》
- 过雨西风,数叶井梧愁舞。
- 长安大雪天,鸟雀难相觅。张孜《雪诗》
- 明月松间照,清泉石上流。