沉船-第55章(3)
《沉船》 作者:泰戈尔
有一天大叔特别挑了一个纳里纳克夏不在家的时候,前去请他.仆人告诉他,主人不在家."哦,"大叔说,"你们老太太在家吗?请你进去告诉一声,说我想见见她,行吗?你就说有一个老婆罗门特别来拜望她来了."
他很快就被领了进去,一见到克西曼卡瑞就自己介绍说:
"在贝拿勒斯我常听到许多人谈起您,老妈妈,能够见您一面,真使我感到增添了无限光彩.我现在来打扰您也不是为了什么别的事.我有一个小孙女儿病了,我是来求您的少爷去给看看的,但他现在不在家.我觉得我应该进来向您表示一番敬意之后再走."
"纳里纳一会儿就会回来了,"克西曼卡瑞说,"请你坐下来等一会儿,好不好?天已经不早了.我叫他们给你预备一点吃的东西吧."
"我早就想到,"大叔说,"您决不会让我空着肚子回去的.许多人一见到我就能认出来我是一个非常贪嘴的人,但他们也总纵容我的这种毛病."
克西曼卡瑞极高兴地请大叔吃了一顿."你明天中午一定到这里来吃午饭,"她说."今天没有想到你来,我们也没预备什么东西请你."
"啊,到时候您千万别忘了我老头子就是,"大叔说."我住得离这里很近.只要您吩咐一声,我就可以带着您的仆人去让他认清我住的地方."
经过了几次这样的拜会之后,大叔就已在纳里纳克夏的家里变成了一位极受欢迎的客人.
有一天克西曼卡瑞特别把她儿子叫来,对他说,"纳里纳,你可决不能向我们的朋友卡克拉巴蒂收费!"
大叔大笑了,"他在接到他妈妈的命令以前,早已执行了那个命令了.他从来也没要过我一个钱.慷慨的人见到穷人,一眼就认得出来."
父女两人为执行他们的计划又忙了好几天,直到有一天早晨,大叔对卡玛娜说,"走吧,姑娘,我们得去洗个澡;今天是达沙斯瓦梅德节."
"你也得同我们一道儿去,大姐,"卡玛娜对赛娜佳说.
"我不能去,亲爱的,"赛娜佳说,"乌米的病还没有好."
从浴场回来的时候,大叔却领卡玛娜走着和去的时候不相同的另外一条路.
路上他们追上了一位刚刚洗完澡向回走的老太太,她穿着一身绸衣服,还提着一罐从恒河打来的水.大叔把卡玛娜推到她的面前去,并对她说,"这是大夫先生的母亲,亲爱的,你快行礼吧."这话使卡玛娜不禁大吃一惊,但她却立刻在克西曼卡瑞的面前伏下身去,恭敬地触摸了她脚上的尘土.
"啊呀,这是谁?"克西曼卡瑞惊问道."多么漂亮的一个姑娘!简直就是一位小拉克西米,"她同时便拉开卡玛娜的面纱仔细端详着她阴沉的脸."你叫什么名字,亲爱的?"她问道.
卡玛娜还没有来得及回答,大叔就插嘴说:"她的名字叫哈瑞达西,是我的一位堂兄的女儿.她现在已经是无父无母,所以一直在我家里住着."
0
猜你喜欢:
- 《西厢记》 ○楔子 〔外扮老夫人上开〕老身姓郑,夫主姓崔,官拜前朝相国,不幸因病告殂。只生得个小姐,小字莺莺,年一十九岁,针黹女工,诗词书
- 《南齐书》 ◎海陵王 海陵恭王昭文,字季尚,文惠太子第二子也。永明四年,封临汝公,邑千五百户。初为辅国将军、济阳太守。十年,转持节、督南豫
- 《宋史》 ○理宗四 二年春正月乙亥朔,大元城利州、阆州。诏湘潭县民陈克良孝行,表其门。 二月甲辰朔,诏太常厘正秦桧谥,因谕辅臣曰:
- 《幻灭》 凡是燥动情绪极强而用平等两字做掩护的地方,任何轰动一时的成功都可以是奇迹,而且同某些奇迹一样,没有操纵
- 《清史稿》 ◎地理二十五 △外蒙古 外蒙古喀尔喀:古北狄地。(唐、虞,山戎。夏,獯鬻。周,玁狁。秦、汉曰匈奴。汉初冒顿并有漠南,旋复
- 《菜根谭》 淫奔之妇,矫而为尼,热中之人,激而入道。清净
- 《宋史》 ◎河渠五 ○漳河 滹沱河 御河 塘泺缘边诸水 河北诸水 岷江 漳河源于西山,由磁、洺州南入冀州新河镇,与胡卢河
- 《东京梦华录》 ○军头司 军头司每旬休按阅内等子、相扑手、剑棒手格斗。诸军营殿前指挥使直,在禁中有左右班、内殿直、散员、散都头、散直、散指挥。
- 《旧五代史》 安重诲,其先本北部豪长。父福迁,为河东将,救兖、郓而没。重诲自明宗龙潜时得给事左右。及镇邢州,以重诲为中门使。随从征讨,凡十余年,委
- 《欧阳修集》 ◎札状十七首〈附牒三首〉 【乞减放逃户和籴札子】 臣伏见河东百姓科配最重者,额定和籴粮草五百万石。往时所籴之物,官支价直
- 《国语》 叔孙穆子聘于晋,晋悼公飨之,乐及《鹿鸣》之三,而后拜乐三。晋侯使行人问焉,曰:“子以君命镇抚弊邑,不腆先君之礼,以辱从者,不腆之乐以
- 《乐府杂录》 《雨淋铃》者,因唐明皇驾回至骆谷,闻雨淋銮铃,因令张野狐撰为曲名。
- 《傲慢与偏见》 5月的第二个星期,三位姑娘一起离开格雷斯丘奇街往赫特福特郡的××镇.贝内特先生
- 《复活》 物证检查完毕,庭长宣布法庭调查结束.他希望快点了结这个案件,就不休息,接着请提出公诉的副检察官发言.他
- 《宋史》 ○杨栋 姚希得 包恢 常挺 陈宗礼 常 家铉翁 李庭芝 杨栋,字元极,眉州青城人。绍定二年进士第二。授签书剑南西
- 《呼啸山庄》 到了三个礼拜的末尾,我已能够走出我的屋子,在这所房子里来回走动了.我第一次在晚间坐起来的时候,我的眼睛
- 《梁书》 ◎周舍 徐勉 周舍,字升逸,汝南安城人,晋左光禄大夫抃之八世孙也。父颙,齐中书侍郎,有名于时。舍幼聪颍,颙异之,临卒谓曰:“
- 《宋史》 ○高宗八 二十三年春正月癸卯,进韦渊太傅。己酉,复以李显忠为宁国军节度使。 二月癸亥,幸玉津园,遂幸延祥观。庚午,脔虔州
- 《孙子兵法》 孙子曰:凡兴师十万,出征千里,百姓之费,公家之奉,日费千金;内外骚动,怠于道路,不得操事者七十万家。相守数年,以争一日之胜,而爱爵禄
- 《复活》 聂赫留朵夫所乘的那节车厢只有半车旅客.其中有仆役.工匠.工厂工人.肉店老板.犹太人.店员.妇女.工人的
评论
发表评论
- 白锦无纹香烂漫,玉树琼葩堆雪。丘处机《无俗念·灵虚宫梨花词》
- 卧看满天云不动,不知云与我俱东。
- 三百年间同晓梦,钟山何处有龙盘。
- 别后不知君远近。触目凄凉多少闷。
- 若有知音见采,不辞遍唱阳春。
- 江畔何人初见月?江月何年初照人?
- 君为女萝草,妾作菟丝花。
- 远牧牛,绕村四面禾黍稠。李涉《牧童词》
- 以身教者从,以言教者讼。范晔《后汉书·列传·第五钟离宋寒列传》
- 尾生与女子期于梁下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。庄子《庄子·杂篇·盗跖》