忏悔录-卷06(6)
《忏悔录》 作者:卢梭
阿利比乌斯并不放弃他的父母向他夸耀的世俗场中的前途,因此先我到罗马,攻读法律;在那里,又不可思议地.怀着一股不可思议的热情被角斗表现所攫取了.
开始他对此只觉得厌恶.有一次,他的朋友们和同学们饭前在路上偶然碰到他,不管他的竭力拒绝和反对,用一种友好的暴力,把他拖到圆形剧场,场中这几天正在表现这种残酷惨厉的竞赛.他说:"你们他把我的身体拉到那里,按在那里,可是你们能强迫我思想的眼睛注视这种表现吗?我身在而心不在,仍是战胜你们和这些表现!"虽则他如此说,朋友们依旧拉他去,可能想看看他是否言行一致.
入座以后,最不人道的娱乐正在蓬勃地展开.他闭上眼睛.严禁思想去注意这种惨剧.可惜没有将耳朵堵塞住!一个角斗的场面引起全场叫喊,特别激动他,他被好奇心战胜了,自以为不论看到什么,总能有把握地予以轻视,镇定自己;等到他一睁开眼睛,突然在灵魂上受到了比他所见的角斗者身上所受更重的创伤,角斗者受创跌倒所引起的叫喊,使他比斗败者更可怜地倒下了.叫喊声从他的耳朵进去,震开了他的眼睛,打击他的灵魂,其实他的灵魂是外强中干,本该依仗你,而现在越依靠自己,越显得软弱.他一看见解血直流,便畅饮着这残酷的景色,非但不回过头来,反而睁大眼睛去看,他不自觉地吸下了狂热,爱上了罪恶的角斗,陶醉于残忍的快乐.他已不再是初来时的他,已成为观众之一,成为拖他来的朋友们的真正伙伴了.还有什么可说呢,他目不转睛地看着,他大叫大嚷,他带走了催促他再来的热狂,他不仅跟随过去拖他来的人,而且后来居上,去拉别人了!
你用非常坚强而又非常慈悲的手腕把他挽救出来,教他懂得依靠你,不应依靠自己.但这日子还远着呢!
九
这次经验保留在他的记忆中,作为日后的良药.他还有一件事.他在迦太基在我门下读书时,一天中午,他在中央广场上思索着,准备学生们经常练习的一篇演讲,你容许广场的看守者把他当作窃贼而将他逮捕.我的天主,我以为你所以容许此事,是为了另一个原因,使日后成为一个伟大人物的他,这时就开始懂得在处理案件时,不应贸贸然听信别人而处罚一人.
他独自一人带着蜡板与铁笔在法院前散步.他没有注意到这时有一个青年,也是一个学生,真正的窃贼,偷偷地带了一把斧头想斫下钱庄大街上面铅栏杆的铅,街上的钱庄职员听见斧声,喊起来了,派人来巡查捉贼.这个青年听到人声,害怕被捕,丢下斧头逃跑了.阿利比乌斯没有见他进来,只见他急忙忙地跑出去,想知道什么事情,便走到那里,发现一把斧头,他站定了观看,有些纳闷.这时捉贼的人来了,见他独自一人,拿着刚才斫栏杆作声使他们惊觉的铁器,便抓住他,这时住在广场四周的人都已走来,他们拖着阿利比乌斯,自诩为当场捉住窃贼,预备拉他到法庭审问.
阿利比乌斯所受的教训,至此为止.因为主,你来救援这无罪的人,惟有你是无罪的见证.当人们拉他上监狱或受刑罚去时,途中遇见负责公共建筑的建筑师.人们很高兴遇见他,因为他经常怀疑广场上失去的东西是这些人偷的,人们希望他这次可以明白过去的窃案是谁干的.
0
猜你喜欢:
- 《菜根谭》 万籁寂寥中,忽闻一鸟弄声,唤起许多幽趣;万卉
- 《新唐书》 ◎选举志上 唐制,取士之科,多因隋旧,然其大要有三。由学馆者曰生徒,由州县者曰乡贡,皆升于有司而进退之。其科之目,有秀才,有明
- 《盐铁论》 ◎论功第五十二大夫曰:“匈奴无城廓之守,沟池之固,修戟强弩之用,仓廪府库之积,上无义法,下无文理,君臣嫚易,上下无礼,织柳为室
- 《清史稿》 ○胜保 托明阿(陈金绶) 德兴阿 胜保,字克斋,苏完瓜尔佳氏,满洲镶白旗人。道光二十年举人,考授顺天府教授。迁赞善,大考二
- 《元史》 ◎忠义一 李伯温,守贤之孙,彀之子也。长兄惟则,怀远大将军、平阳征行万户;次伯通。岁甲戌,锦州张致叛,国王木华黎命击之,大战城
- 《韩非子》 人主有三守。三守完,则国安身荣;三守不完,则国危身殆。何谓三守?人臣有议当途之失,用事之过,举臣之情,人主不心藏而漏之近习能人,使人
- 《宋史》 ○张美 郭守文 尹崇珂 刘廷让 袁继忠 崔彦进 张廷翰 皇甫继明张琼 张美,字玄圭,贝州清河人。少善书计,初为左
- 《汉书》 萧何,沛人也。以文毋害为沛主吏掾。高祖为布衣时,数以吏事护高祖。高祖为亭长,常佑之。高祖以吏繇咸阳,吏皆送奉钱三,何独以五。秦御史监
- 《元史》 ○刘秉忠 刘秉忠,字仲晦,初名侃,因从释氏,又名子聪,拜官后始更今名。其先瑞州人也,世仕辽,为官族。曾大父仕金,为邢州节度副使
- 《清史稿》 ○马如龙 和耀曾 杨玉科(李惟述) 蔡标 (段瑞梅) 夏毓秀 何秀林 杨国发 张保和 马如龙,云南建水人,本名
- 《上尉的女儿》 又过了一段时间,可怜的杜布罗夫斯基的病情还不见好转;倒是疯癫没有发作了,但体力已经明显衰退.他已经记不
- 《宋史》 ○朱胜非 吕颐浩 范宗尹 范致虚 吕好问 朱胜非,字藏一,蔡州人。崇宁二年,上舍登第。靖康元年,为东道副总管,权应天府
- 《旧唐书》 ○侯君集 张亮 薛万彻(兄万均 盛彦师 卢祖尚 刘世让 刘兰 李君羡等附) 侯君集,豳州三水人也。性矫饰,好矜夸
- 《新唐书》 ◎儒学上 徐文远 陆德明 曹宪 颜师古(时相 游秦) 孔颖达(王恭 马嘉运)欧阳询(通) 朱子奢 张士衡(贾大
- 《六韬》虎韬·军用武王问太公曰:“王者举具,三军器用,攻守之具,科品从寡,岂有法乎?”太公曰:“大哉,王之问也!夫攻守之具,各有科品,此兵之大威也。
- 《旧唐书》 ○潘孟阳 李翛 王遂 曹华 韦绶 郑权 卢士玫 韩全义 高霞寓 高瑀 崔戎 陆亘 张正甫(子毅夫 毅夫子祎
- 《三国演义》 却说曹操乘袁绍之败,整顿军马,迤逦追袭。袁绍幅巾单衣,引八百余骑,奔至黎阳北岸,大将蒋义渠出寨迎接。绍以前事诉与义渠。义渠乃招谕离散
- 《红楼梦》 却说黛玉自立意自戕之后,渐渐不支,一日竟至绝粒。从前十几天内,贾母等轮流看望,他有时还说几句话;这两日索性不大言语。心里虽有时昏晕,
- 《水浒传》 诗曰: 堪叹英雄大丈夫,飘蓬四海谩嗟吁。 武松不展魁梧略,施子难为远大图。 顷刻赵城应返璧,逡巡合浦便还珠。
- 《南史》 ○杜僧明 周文育(子宝安) 侯瑱侯安都 欧阳頠(子纥) 黄法 淳于量 章昭达 吴明彻(裴子烈) 杜僧明,字弘照,
评论
发表评论