忏悔录-卷07（4）
《忏悔录》 作者：卢梭
这人名斐尔米努斯,受过自由艺术的教育和雄辩术的训练.他和我很投契,一次他对他的运气抱着很大希望,从而向我请教,要我根据他的星宿为他推算.其时我对于此事已开始倾向于内布利提乌斯的见解,但我并不表示拒绝,只表示我模棱的见解,并附带说明我差不多已经确信这种方法的无稽.他便向我谈起他的父亲也酷嗜这一类的书籍,并有一个朋友和他有同样的嗜好.两人对这种儿戏般的术数热切探究竟似着迷一般.甚至家中牲畜生产也记录时辰,为她观察星辰的位置,用以增加这种术数的经验.
他听他父亲说,当他的母亲怀孕斐尔米努斯时,朋友家中一个nv6*奴也有妊了.nv6*奴的主人,对家中母狗产小狗尚且细心观察,对此当然不会不注意的.他们一个对自己的妻子,一个对自己的nv6*奴,非常精细地计算了时辰分秒,两家同时分娩了,两个孩子自然属于同一时刻,同一星宿位置.当两家产妇分娩的时候,两人预先约定,特派专人,相互报告孩子生下的时刻.他们既各是一家之主,很容易照此传递消息.当时两个家人恰在中途相遇,所以竟无从分判两小儿星宿时辰的差别.但斐尔米努斯生于显贵之家,一帆风顺,席丰履厚,且任要职,那个奴隶,始终没有摆脱奴隶的轭,仍在伺候着主人们,这是认识这奴隶的人亲口讲的.
我听了完全相信......既然讲述者是这样一个人......使我过去的犹疑亦都消释,便劝斐尔米努斯放弃这种玄想,我对他说,如果我推算星宿的位置,作正确的预言,应该看出他的父母有高贵的身份,他的家庭是城中的望族,他有良好的天赋,受到良好的自由艺术教育;可是倘若那个和他同时出生的奴隶也来请教我,我的推算如果正确,也应该看出他的父母卑贱,身为奴隶,他的种种情况和前者的不同是不可以道里计了.这样,推算同一时辰星宿,必须作出不同的答复才算正确,......如作同一答复,则我的话便成错误......因此,我得到一个非常可靠的结论,观察星辰而作出肯定的预言,并非出于真才实学,而是出于偶然,如果预言错误,也不是学问的不够,而仅是被偶然所玩弄.
从此我面前的道路已经打开,我便想去怎样对付那些借此求利.信口雌黄的人,我已经考虑怎样攻击.取笑.反驳那些人.如果有人这样反驳我,譬如说,斐尔米努斯对我讲的并非事实,或他的父亲对他讲的也不是事实.我便注意到学生的孩子,脱离母胎往往只相隔极短时间,这短短时间,不论人们推说在自然界有多大影响,但这已不属于推算范围之内,星命家的观察绝对不能用什么星宿分别推演,作为预言未来的根据.这种预言本不足信,因为根据同一时辰星宿面推算,则对以扫和雅各(以扫和雅各是孪生兄弟,事见《创世纪》２５章２１—２６节.)应作同样的预言,可是两人的遭遇截然不同.故知预言属于虚妄,如果确实,则根据同样的时辰星宿,应作出不同的预言.所以预言的应验,不凭学问,而是出于偶然.
主啊,你是万有最公正的管理者,你的神机默运不是占卜星命的术人所能窥见的.求你使那些推求命运的人懂得应该依照每人灵魂的功过听候你深邃公正的裁夺.任何人不要再说:"这是怎么回事?""为何如此?"任何人不要再如此说,因为我们不过是人.
0
猜你喜欢：
- 《晋书》 ◎四夷 ○东夷（夫余国 马韩 辰韩 肃慎氏 倭人 裨离等十国） ○西戎（吐谷浑 焉耆国 龟兹国 大宛国
- 《文心雕龙》 文之为德也大矣，与天地并生者何哉？夫玄黄色杂，方圆体分，日月叠璧，以垂丽天之象；山川焕绮，以铺理地之形：此盖道之文也。仰观吐曜，俯察
- 《宋史》 ◎世家四 ○南汉刘氏 南汉刘鋹，其先蔡州上蔡人，高祖安仁，仕唐为潮州刺史，因家岭表。安仁生谦，为广州牙校，累迁封州刺史、
- 《三国演义》 却说章武二年夏六月，东吴陆逊大破蜀兵于猇亭彝陵之地；先主奔回白帝城，赵云引兵据守。忽马良至，见大军已败，懊悔不及，将孔明之言，奏知先
- 《百战奇略》【原文】凡与敌各守疆界，若敌人寇抄我境，以扰边民，可于要害处设伏兵，或筑障塞以邀之，敌必不敢轻来。法曰：“能使敌人不得至者，害之也。”①唐时
- 《荀子》 大略。君人者，隆礼尊贤而王，重法爱民而霸，好利多诈而危。 欲近四旁，莫如中央，故王者必居天下之中，礼也。 天子外屏，诸侯
- 《清史稿》 ○裕谦（谢朝恩） 重祥 关天培（陈连升） 祥福 江继芸 陈化（成海龄） 葛云飞（王锡朋） 郑国鸿 朱贵 裕谦，
- 《清史稿》 ◎职官三（外官） 顺天府 奉天府 总督巡抚 学政 布政使 按察使 盐运使 道 府 州县 儒学 巡检 驿
- 《史记》 平阳侯曹参者，沛人也。秦时为沛狱掾，而萧何为主吏，居县为豪吏矣。 高祖为沛公而初起也，参以中涓从。将击胡陵、方与，攻秦监公军，
- 《后汉书》 肃宗孝章皇帝讳炟，显宗第五子也。母贾贵人。永平三年，立为皇太子。少宽容，好儒术，显宗器重之。 十八年八月壬子，即皇帝位，年十九
- 《魏书》 ◎李彪 高道悦 李彪，字道固，顿丘卫国人，高祖赐名焉。家世寒微。少孤贫，有大志，笃学不倦。初受业于长乐监伯阳，伯阳称美之。晚
- 《后汉书》 仲尼称《易》有君子之道四焉，曰“卜筮者尚其占”。占也者，先王所以定祸福，决嫌疑，幽赞于神明，遂知来物者也。若夫阴阳推步之学，往往见于
- 《明史》 ○陈修（滕毅 赵好德 翟善 李仁 吴琳） 杨思义（滕德懋 范敏 费震 张琬） 周祯（刘惟谦 周浈 端复初 李
- 《后汉书》 吴汉字子颜，南阳宛人也。家贫，给事县为亭长。王莽末，以宾客犯法，乃亡命至渔阳，资用乏，以贩马自业，往来燕、蓟间，所至皆交结豪杰。更始
- 《梁书》 ◎儒林 △伏曼容 何佟之 范缜 严植之 贺蒨 子革 司马筠 卞华 崔灵恩孔佥 卢广 沈峻 太史叔明 孔
- 《史记》 张仪者，魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生，学术，苏秦自以不及张仪。 张仪已学而游说诸侯。尝从楚相饮，已而楚相亡璧，门下意张仪，曰
- 《元史》 ◎兵二 ○宿卫 宿卫者，天子之禁兵也。元制，宿卫诸军在内，而镇戍诸军在外，内外相维，以制轻重之势，亦一代之良法哉。方太祖
- 《墨子》 ○备城门第五十二 禽滑厘问于子墨子曰：“由圣人之言，凤鸟之不出，诸侯畔殷周之国，甲兵方起于天下，大攻小，强执弱，吾欲守小国，为
- 《新唐书》 ◎外戚 凡外戚成败，视主德何如。主贤则共其荣，主否则先受其祸。故太宗检贵幸，裁赏赐，贞观时，内里无败家。高、中二宗，柄移艳私，
- 《沉船》 "后来怎么样?"卡玛娜急切地问,她一直是屏声静息地在听他讲着. &nbs
评论
发表评论
- 人悄悄，帘外月胧明。
- 苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
- 学则智，不学则愚；学则治，不学则乱。黄宗羲《明儒学案·甘泉学案·侍郎许敬菴先生孚远》
- 有理而无益于治者，君子弗言；有能而无益于事者，君子弗为。尹文《尹文子·大道上》
- 多知而无亲，博学而无方，好多而无定者，君子不与。荀子《荀子·大略》
- 通则骄而偏，穷则弃而儑。荀子《荀子·不苟》
- 不责人小过，不发人阴私，不念人旧恶洪应明《菜根谭·概论》
- 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。
- 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。苏轼《记承天寺夜游 / 记承天夜游》
- 肠已断，泪难收。相思重上小红楼。