忏悔录-卷10（18）
《忏悔录》 作者：卢梭
主啊,我们是你一批弱小的羊群,请你保有我们.请展开你的双翅,让我们避到你的翼下.希望你成为我们的光荣,希望我们能为了你而受人的敬畏,为了有你的圣"道"在我们身上而受人敬畏.凡是不管你的谴责而谋求别人的褒奖的人,在受你审判的时候,将得不到别人的辩护,也逃不脱你的惩罚.即使不是"恶人称心如意,受到赞美,也不是作恶的受到祝福",(见《诗篇》９首２４节.)而是一人由于你的恩赐而受赞美,这人如果更欢喜自身受赞美,过于所受于你的恩赐,这也是不管你的谴责而受人赞美,这样,赞美他的人优于受赞美的人.因为前者欣幸天主加给别人的恩赐,后者却更欣幸别人给他的恩赐,过于所受于天主的恩赐.
三十七
我们天天受这些诱惑的试探,我们在连续不断地受试探.人们的舌头是每天锻炼我们的洪炉.在这一方面你也命令我们节制自己.你知道对这方面我的心如何向你哀号,我的眼睛如何涕零如雨.因为我很难确定我是否已完全免于这一种疫疠.我非常害怕我的隐慝,这些隐慝,你虽则明鉴,我却无从看出.对于其他诱惑我已有了一些辨识的能力,对于这种诱惑,我还是一无所知.对于肉体的qing6*欲和空虚的好奇心,只消我的意志不受影响,或它们不出现,我就能看出我有多少力量控制我的心灵,因为我能盘问我自己,不受这种诱惑时是否或多或少感到不痛快.
对于财帛,人们追求钱财是为了满足上述三种私欲之一二,或同时为三者;如果一人自疑虽已拥有.能否轻视,则可以弃置,作为考验.
对于所受的荣誉,为了避免荣誉,为了考验我们的能耐,是否必须趋向败坏.堕落.放恣的生活,使认识我们的人都唾弃我们?还有什么比这种论调.这种见解更荒谬呢?别人的赞美往往跟随着.而且应该跟随着良好的生活和良好的行动,二者都不能弃置.惟有事物不在目前,才能看出对这事物能否放下或有所系恋.
主,对于这一类诱惑我向你忏悔什么?当然我欢喜听人家的赞美.但我爱慕真理,过于赞美.因为如果有人向我提示:疯狂谬乱而受到普世的称扬,坚持真理而受到普世的呵责,我于二者之间知道选择什么.我所不愿的是:因我做了一些好事,便把别人的褒奖增加我的快乐.但很可惜,我坦白承认,事实上未免增加我的快乐,犹如受到别人的谴责会减少我的兴致.
我对于这种弱点感到不安时,种种借口便乘隙而入,结果如何,天主啊,你完全明了,因为这情形使我举棋不定.你不仅命令我们操持谨严,对某些事物控制我们的爱情,同时又命令我们服膺于指示我们爱情的正确方向的正义,你不仅要我们爱你,也要我们爱人,为此我听了中肯的赞美而感到欣然,或听到不虞之誉.求全之毁时,我觉得我往往为了别人的进步与希望而高兴,为了另一人的乖舛而叹息.
有时别人的赞美也使我悒悒不乐,原因是别人所称许我的优点恰是我所不取的,或别人对我微簿的优点给予过高的评价.但我又要自问:我怎能确定我的所以不快,不是由于我不愿赞美我的人对我的看法和我不合,我的激动不是为了这人的利益,而是因为我本身的优长已使我沾沾自喜,如果得到别人的赞赏,则更使我快心?的确,如果别人不同意我对我自己的评价,或赞赏我所不屑的,或言过其实,在某种程度上,我自觉并未受到赞美.因此在这一方面,我对我自己不是还捉摸不定吗?
0
猜你喜欢：
- 《元史》 ◎祭祀六 ○至正亲祀南郊 至正三年十月十七日，亲祀昊天上帝于圜丘，以太祖皇帝配享，如旧行仪制。右丞相脱脱为亚献官，太尉、
- 《宋史》 ◎忠义四 崔纵（吴安国附） 林冲之（子郁 从子震霆附） 滕茂实 魏行可（郭元迈附） 阎进（朱绩附） 赵师槚 易青
- 《宋史》 ○高宗一 高宗受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝，讳构，字德基，徽宗第九子，母曰显仁皇后韦氏。大观元年五月乙巳生东京之大内，
- 《清史稿》 ○扬古利 劳萨（子程尼） 图鲁什（子巴什泰） 觉罗拜山（子顾纳岱、顾纳岱子莫洛浑） 西喇布（子马喇希、阿兰珠、阿兰珠弟布尔堪
- 《玉台新咏》 ○梁武帝捣衣 驾言易水北，送别河之阳。 沈思惨行镳，结梦在空床。 既寤丹绿谬，始知纨素伤。 中州木叶下，边城
- 《旧五代史》 天成三年春正月戊申朔，帝御崇元殿受朝贺，仗卫如式。辛亥，前河阳节度使、检校太傅、兼侍中孔勍以太子太师致仕。癸丑，诏取今月十七日幸邺都
- 《隋书》 ◎经籍四 集 道经 佛经 《楚辞》十二卷（并目录。后汉校书郎王逸注。） 《楚辞》三卷（郭璞注。梁有《楚辞》十一卷，
- 《荀子》 假今之世，饰邪说，文奸言，以枭乱天下，矞宇嵬琐，使天下混然不知是非治乱之所存者有人矣。纵情性，安恣睢，禽兽行，不足以合文通治；然而其
- 《鲁宾逊飘流记》 就这样乘这条船我航行了半年多,终于在一六八七年七月十一日抵达英国.计算起来,我离国已经三十五年了.&n
- 《素书》德足以怀远，信足以一异，义足以得众，才足以鉴古，明足以照下，此人之俊也。行足以为仪表，智足以决嫌疑，信可以使守约，廉可以使分财，此人之豪
- 《新唐书》 ◎崔邓魏卫李韩卢高 崔光远，系出博陵，后徙灵昌。祖敬嗣，嗜酒摴博。中宗在房州，吏多肆慢不为礼，敬嗣为刺史，独尽诚推奉，储给丰衍
- 《宋史》 ◎仪卫六 ○卤簿仪服。 卤簿仪服。自汉卤簿，象最在前。晋平吴后，南越献驯象，作大车驾之，以载黄门鼓吹数十人，使越人骑之以
- 《第六病室》 伊凡.德米特利奇仍然按昨天的姿势躺着,两只手抱住头,腿缩起来.旁人看不见他的脸.
- 《旧五代史》 冯道，字可道，瀛州景城人。其先为农为儒，不恒其业。道少纯厚，好学善属文，不耻恶衣食，负米奉亲之外，惟以披诵吟讽为事，虽大雪拥户，凝尘
- 《包法利夫人》 包法利夫人一到客店,没有看见驿车,就吃了一惊.车夫伊韦尔等了她五十三分钟,等不到就走了. &
- 《四库全书总目提要》 ○礼类存目二 △《批点檀弓》·二卷（兵部侍郎纪昀家藏本） 旧本题“宋谢枋得撰”。枋得字君直，号叠山，信州弋阳人。宝祐四年
- 《旧五代史》 朱瑄，宋州下邑人也。父庆，里之豪右，以攻剽贩盐为事，吏捕之伏法。瑄坐父罪以笞免。因入王敬武军为小校。唐中和二年，谏议大夫张浚征兵于青
- 《聊斋志异》 ○王货郎 济南业酒人某翁，遣子小二，往齐河索贳价。出西门，见兄阿大。时大死已久，二惊问：“哥那得来？”答云：“冥府一疑案，须弟
- 《格列佛游记》 作者对祖国的热爱......主人根据作者的叙述对英国的宪法和行政发表看法,并提出类似的事例加以比较..
- 《晋书》 ◎五行下 《传》曰：“听之不聪，是谓不谋，厥咎急，厥罚恒寒，厥极贫。时则有鼓妖，时则有鱼孽，时则有豕祸，时则有耳痾，时则有黑眚
评论
发表评论