茶花女(下)-16（3）
《茶花女》 作者：亚历山大·小仲马
六个星期后,伯爵已经被完全抛在脑后了,只是对公爵我不得不继续隐瞒我跟玛格丽特的关系;但是当我在玛格丽特那里的时候,公爵还是经常被打发走的,借口是夫人在睡觉,不准别人弄醒她.
结果是养成了玛格丽特总要和我待在一块的习惯,这甚至变成了一种需要,因此我能正好在一个精明的赌徒应滑脚的时候离开赌台.总之,因为总是赢钱,我发现手里已有万把法郎,这笔钱对我来说仿佛是一笔取之不尽的财产.
按照习惯我每年要去探望父亲和妹妹的时间来到了,但我没有去,因此我经常收到他们两人催我回家的信.
对这些催我回家的来信,我全都婉转得体地一一答复,我总是说我身体很好,也不缺钱花.我认为这两点或许能使父亲对我迟迟不回家稍许得到一些安慰.
一天早上,玛格丽特被强烈的阳光照醒了,她跳下床来问我是否愿意带她到乡下去游玩一天.
我们派人去把普律当丝找来.玛格丽特嘱咐纳尼娜对公爵说,她要趁这阳光明媚的天气跟迪韦尔诺瓦太太一起到乡下去玩.随后我们三人就走了.
有迪韦尔诺瓦在场,可以使老公爵放心,除此之外,普律当丝好像生来就是个专门参加郊游的女人.她整天兴致勃勃,加上她永远满足不了的胃口,有她作伴决不会有片刻烦闷,并且她还精通怎样去订购鸡蛋.樱桃.牛奶.炸兔肉及所有那些去巴黎郊游野餐必不可少的传统食物.
我们只要知道上哪儿去就可以了.
这个令我们踌躇不决的问题又是普律当丝替我们解决了.
"你们是不是想到名副其实的乡下去呀?"她问.
"是这样的."
"那好,我们一起去布吉瓦尔,到阿尔努寡妇的曙光饭店去吧.阿尔芒,您去租一辆四轮马车."
一个半小时后,我们到了阿尔努寡妇的饭店.
您也许知道这饭店,它一个星期有六天是旅馆,星期天是咖啡馆.它有一个花园,有一般二层楼那样高,在那里远眺,风景非常优美.西边是一望无际的马尔利引水渠,东边是连绵不断的小山岗;在加皮荣平原和克罗瓦西岛之间,有条银白色的小河,它在这一带几乎是停滞的,像条宽大的白色波纹缎带似的向两面伸展开去.两岸高大的杨树树枝在随风摇曳,柳树在喃喃细语,不停地哄着小河入梦.
远处矗立着一片红瓦白墙的小房子,还有些工厂,它们在灿烂的阳光照耀下,更是增添了一层迷人的色彩.至于那些带有枯燥无味的商业化特点的工厂,由于距离较远就没法看清了.
极目远眺,是云雾笼罩下的巴黎城.
就像普律当丝对我们讲的那样,这是个真正的乡村,而且,我还应该说,这是一顿真正的午餐.
倒不是因为我感谢从那儿得到了幸福才这样说的.可是布吉瓦尔,尽管它的名字难听,还是个理想的风景区.我旅行过不少地方,看见过很多壮丽的景色,但是从来没有看到过比这个恬静地坐落在山脚下的小乡村更加优美的地方.
0
猜你喜欢：
- 《巴黎圣母院》 但是,埃及姑娘究竟以何种神奇方式获救的,公共舆论使副主教明白了.当他得知这事时,他心中的酸甜苦辣什么滋
- 《三国演义》 却说曹丕见二妇人啼哭，拔剑欲斩之。忽见红光满目，遂按剑而问曰：“汝何人也？”一妇人告曰：“妾乃袁将军之妻刘氏也。”丕曰：“此女何人？
- 《扬子法言》 学，行之，上也；言之，次也；教人，又其次也。咸无焉，为众人。 或曰：“人羡久生，将以学也，可谓好学已乎？”曰：“未之好也。学不
- 《柳宗元集》 ○天说（韩文公登华而哭，有悲丝泣岐之意，惟沈颜能知之。今其言曰，人能贼元气阴阳而残人者则有功。盖有激而云。柳子因而为之说，谓天地元气
- 《清史稿》 ◎藩部七 ○唐努乌梁海 阿尔泰乌梁海 阿尔泰淖尔乌梁海 唐努乌梁海，在乌里雅苏台之北，东南土谢图汗部，南赛音诺颜部，
- 《旧唐书》 ◎食货上 先王之制，度地以居人，均其沃瘠，差其贡赋，盖敛之必以道也。量入而为出，节用而爱人，度财省费，盖用之必有度也，是故既庶
- 《四库全书总目提要》 ○史评类 《春秋》笔削，议而不辨。其后三传异词。《史记》自为序赞，以著本旨。而先黄老，后六经，退处士，进奸雄，班固复异议焉。此
- 《旧五代史》 ◎宗室 克让，武皇之仲弟也。少善骑射，以勇悍闻。咸通中，从讨庞勋，以功为振武都校。乾符中，王仙芝陷荆、襄，朝廷征兵，克让率师奉
- 《贞观政要》 贞观三年，太宗谓侍臣曰：“君臣本同治乱，共安危，若主纳忠谏，臣进直言，斯故君臣合契，古来所重。若君自贤，臣不匡正，欲不危亡，不可得也
- 《晋书》 ◎石季龙下 永和三年，季龙亲耕藉田于其桑梓苑，其妻杜氏祠先蚕于近郊，遂如襄国谒勒墓。 以中书监石宁为征西将军，率并、司州
- 《柳宗元集》 ○舜庙祈晴文（《史记》：舜南巡狩，崩于苍梧之野，葬于江南，是为零陵。零陵，永州治也。公在永州代其州刺史作。） 年月日，某官某，
- 《乐府杂录》 开元中，黄幡绰、张野狐弄参军。始自后汉馆陶令石耽，耽有赃犯，和帝惜其才，免罪。每宴乐，即令衣白夹衫，命优伶戏弄辱之，经年乃放。后为参
- 《旧五代史》 ◎乐志下 周广顺元年，太祖初即大位，惟新庶政，时太常卿边蔚上疏请改舞名，其略云：“前朝改祖孝孙所定十二和之名，文舞曰《治安之舞
- 《旧唐书》 ○苏味道 李峤 崔融 卢藏用 徐彦伯 苏味道，赵州栾城人也。少与乡人李峤俱以文辞知名，时人谓之苏李。弱冠，本州举进士。
- 《新唐书》 ◎裴刘魏李吉 裴炎，字子隆，绛州闻喜人。宽厚，寡言笑，有奇节。补弘文生，休澣，它生或出游，炎读书不废。有司欲荐状，以业未就，辞
- 《贞观政要》 太宗初践祚，即於正殿之左，置弘文馆，精选天下文儒，令以本官兼署学士，给以五品珍膳，更日宿直，以听朝之隙引入内殿，讨论坟典，商略政事，
- 《武林旧事》 ○乾淳奉亲 此书丛脞无足言，然间有典章一二可观，故事事者或取之，然遗阙故不少也。近见陈源家所藏《德寿宫起居注》，及吴居父、甘升
- 《说唐全传》 前言不表.单言次日薛刚同秦红等结束停当,暗藏器械,都到状桥,只见长安府监斩,薛应举绳索绑捆,身上斩条插了,一声锣,一声鼓,迎将来了.薛刚
- 《魏书》 ◎食货六 夫为国为家者，莫不以谷货为本。故《洪范》八政，以食为首，其在《易》曰“聚人曰财”，《周礼》以九职任万民，以九赋敛财贿
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，若彼众多，则设虚形以分其势，彼不敢不分兵以备我。敌势既分，其兵必寡；我专为一，其卒自众。以众击寡，无有不胜。法曰：“形人而
评论
发表评论
- 十分不耐烦，乃为人大病王永彬《围炉夜话·第五四则》
- 家贫出孝子，国乱显忠臣！佚名《增广贤文·下集》
- 春无踪迹谁知。除非问取黄鹂。
- 世事漫随流水，算来一梦浮生。
- 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。林杰《乞巧》
- 雁足无书古塞幽。一程烟草一程愁。
- 谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡。
- 贫贱非辱，贫贱而谄求于人者为辱；富贵非荣，富贵而利济于世者为荣。王永彬《围炉夜话·第三一则》
- 松竹含新秋，轩窗有余清。崔元翰《奉和圣制中元日题奉敬寺》
- 梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。