贝姨(上)-05(5)
《贝姨》 作者:巴尔扎克
"是呀,你说得不错,"瓦莱丽回答,"咱们只能尽量在干草堆上搂,搂得越多越好.这就是巴黎的生活."
"嗳,完啦,丢了这个孩子,我很快会死的;我本想永远做他的母亲,跟他过一辈子的......"
她眼里含着泪,不做声了.瓦莱丽看到这个恶煞似的.huo6*辣辣的姑娘还能有这样的深情,不由得打了一个寒噤.
"患难之中碰到你,总算得到一点安慰......"她抓着瓦莱丽的手说,"咱们彼此相爱,怎么再会分手呢?我永远不会跟你竞争,永远不会有人爱上我的!......那些肯要我的,无非贪图我姊夫帮忙......要讲魄力,我连天堂都能爬上去,可是消耗到哪儿去了?挣一口面包,挣一口水,到手一些破衣服和一个阁楼!呃!对啦,我的乖乖,这是殉道的苦行!我就这样的干瘪了."
她突然停住,一道阴森森的目光瞪着玛奈弗太太的蓝眼睛,象尖刀似的直刺到这个漂亮女人心里.接着她又埋怨自己:
"唉,提它干吗?我从来没有说过这么多话......"她停了一会,用一句儿童的口头禅说:"骗人的到头来骗了自己!你说得好:还是把牙齿磨快了,尽量在干草堆上搂罢."
"是啊,你这才对啦,我的乖乖,"玛奈弗太太被她的大发神经骇坏了,竟忘了这句名言原是自己说的."人生几何,还是尽量的享受,利用人家来快活快活吧......我年纪轻轻,已经在这么想了!小时候我娇生惯养,父亲为了政治野心另外结了婚,差不多把我忘了,早先他却是把我心肝肉儿的,当做公主一般供养的!可怜的母亲,郁郁闷闷的气死了,因为她教我做了多少好梦以后,眼看我嫁了一个三十九岁的.一千二百法郎的小公务员,又老又没心肝的浪子.作恶多端的坏蛋,象人家看你一样,把我当做一个升官发财的工具!可是临了,我发觉这个下流男人还是最好的丈夫.他更喜欢街上的丑婆娘,我落得一个清净.虽然他的薪水都归他一个人花,可从来不问我的收入从哪儿来......"
说到此也轮到她突然停下,不做声了,她发觉心腹话说溜了嘴,又留意到李斯贝特聚精会神的听着,便觉得在吐露最后的秘密之前,还应当向对方多要一点儿保证.于是她说:
"你瞧,我的乖乖,我相信你到什么田地!......"
李斯贝te6*马上做了一个姿势,教她放了一百二十个心.一个人用眼睛用脑袋的动作起的誓,往往比在法庭上起的誓更庄严.
"表面上我样样都很正派,"玛奈弗太太把手放在李斯贝特手上,仿佛这样更可以放心一点,"我是正式结婚的女人,绝对自由,要是玛奈弗早晨上班之前,心血来潮的想来跟我打一声招呼,一看到我房门关着,他就悄悄的走开.他对孩子的感情,还不如我喜欢在杜伊勒里花园两座河神像下面玩耍的,那些大理石雕的孩子.晚上我不回家吃饭吧,他就舒舒服服的跟老妈子一块吃,因为老妈子是专门服侍老爷的.吃过晚饭他出门,到半夜或是一点钟才回来.可怜我一年以来,没有老妈子好使唤了,换句话说,我已经做了一年活寡妇......我只有过一次爱情,一次幸福......是一个走了一年的有钱的巴西人,要说我失节,就不过是这一遭!他回去变卖产业,预备换成现款住到巴黎来.他的瓦莱丽将来变成怎么样呢?哼,还不是一个垃圾堆?可是那只能怪他,不能怪我,为什么他老不回来呢?也许他沉在海洋里了,象我的贞操一样."
0
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 基蒂特别高兴有机会能和她丈夫单独呆在一起,因为她注意到在他走进凉台,问她们在说什么,却没有得到回答的时
- 《韩非子》 天下皆以孝悌忠顺之道为是也,而莫知察孝悌忠顺之道而审行之,是以天下乱。皆以尧、舜之道为是而法之,是以有弑君,有曲父。尧、舜、汤、武或
- 《菜根谭》 苦心中,常得悦心之趣;得意时,便生失意之悲。
- 《苏轼集》 ◎诗一百十首 【谢都事惠米(此诗为陈师道作)】 平生忍欲今忍贫,闭口逢人不少陈。俸薄身轻赵都事,也能作意向诗人。
- 《白鲸》 (杜柏仑(doubloon)......西班牙从前的金币名称,当时约合美金十六元,一八五三年贬至美金五
- 《清史稿》 ◎地理六 △安徽 安徽:禹贡扬及徐、豫三州之域。明属南京。清顺治二年,改江南省,置凤阳巡抚及安庐池太巡抚,兼理操江军务,
- 《南齐书》 ◎萧景先 萧赤斧(子颖胄) 萧景先,南兰陵兰陵人,太祖从子也。祖爰之,员外郎。父敬宗,始兴王国中军。 景先少遭父丧,有
- 《陈书》 ◎沈众 袁泌 刘仲威 陆山才 王质 韦载 族弟翙 沈众,字仲师,吴兴武康人也。祖约,梁特进。父旋,梁给事黄门侍郎。
- 《新五代史》 甚哉,白马之祸,悲夫,可为流涕者矣!然士之生死,岂其一身之事哉?初,唐天祐三年,梁王欲以嬖吏张廷范为太常卿,唐宰相裴枢以谓太常卿唐常
- 《后汉书》 第五伦字伯鱼,京兆长陵人也。其先齐诸田,诸田徙园陵者多,故以次第为氏。 伦少介然有义行。王莽末,盗贼起,宗族闾里争往附之。伦乃
- 《水浒传》 古风一首: 古来豪杰称三国,西蜀东吴魏之北。 卧龙才智谁能如?吕蒙英锐真奇特。 中间虎将无人比,勇力超群独关羽。
- 《旧五代史》 天成四年春正月壬申朔,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如仪。幽州节度使赵德钧奏:“臣孙赞,年五岁,默念《论语》、《孝经》,举童子,于汴州取解就
- 《裴注三国志》 ◎朱治朱然吕范朱桓传第十一 朱治字君理,丹杨故鄣人也。初为县吏,后察孝廉,州辟从事,随孙坚征伐。中平五年,拜司马,从讨长沙、零
- 《悲惨世界》 $$$$一 百 灵 场 马吕斯曾把沙威引向那次谋害案的现场,并目击
- 《梁书》 ◎敬帝 敬皇帝,讳方智,字慧相,小字法真,世祖第九子也。太清三年,封兴梁侯。承圣元年,封晋安王,邑二千户。二年,出为平南将军、
- 《红楼梦》 话说他三人因见探春等进来,忙将此话掩住不提。探春等问候过,大家说笑了一会方散。 谁知上回所表的那位老太妃已薨,凡诰命等皆入朝随
- 《警世通言》 春花秋月足风流,不分红颜易白头。试把人心比松柏,几人能为岁寒留? 这四句诗,泛论春花秋月,恼乱人心,所以才子有悲秋之辞,佳人有
- 《红楼梦》 话说宝玉见了贾政,回至房中,更觉头昏脑闷,懒待动弹,连饭也没吃,便昏沉睡去。仍旧延医诊治,服药不效,索性连人也认不明白了。大家扶着他
- 《复活》 聂赫留朵夫想改变生活方式:退掉这座大住宅,解散佣人,自己搬到旅馆去住.但是阿格拉芬娜竭力说服他,没有任
- 《父与子》 帕维尔.彼得罗维奇.基尔萨诺夫和他弟弟一样,当初是在家里受的教育,直至后来进了贵族士官学校.他从小就长
评论
发表评论
- 解落三秋叶,能开二月花。李峤《风》
- 奸有益,人皆可为奸;忠致祸,人难为忠。来俊臣《罗织经·察奸卷第八》
- 君子不自大其事,不自尚其功戴圣《礼记·表记》
- 天意怜幽草,人间重晚晴。
- 唯有长江水,无语东流。
- 凤凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深。晏几道《鹧鸪天·九日悲秋不到心》
- 八年十二月,五日雪纷纷。
- 一水护田将绿绕,两山排闼送青来王安石《书湖阴先生壁》
- 正己而不求于人则无怨。上不怨天,下不尤人。子思《中庸·第十四章》
- 鸟向平芜远近,人随流水东西。