贝姨(上)-06(6)
《贝姨》 作者:巴尔扎克
"噢,爸爸,我知道你刚才是开玩笑."
等到只剩下他和艺术家两个人的时候,男爵开始说话了,声调既优美,姿态又动人.他说:
"亲爱的斯坦卜克,我儿子结婚的时候,我给他二十万法郎,实际上可怜的孩子连两个小钱都没拿到,也永远不会拿到.我女儿的陪嫁也是二十万法郎,你得承认如数收讫......"
"是的,男爵......"
"别忙.你先听我的.我们不能要求一个女婿为我们牺牲,象要求儿子一样.我的儿子知道我能够怎样帮助他,怎样照顾他的前程:他不久可以当大臣.他的二十万法郎是容易找的.你可就不同啦!你可以拿到六万法郎的五厘公债,是你妻子的名义.这笔财产还得除掉一笔给李斯贝特的小数目,可是她活不长久的,我知道她有肺病.这句话对谁都不能说;让可怜的姑娘安安宁宁的死吧.我女儿另外有两万法郎嫁妆;其中有她母亲六千法郎的钻石......"
"先生,你对我太好了!......"斯坦卜克听得出神了.
"至于那余下的十二万法郎......"
"别说了,先生,"艺术家说,"我只要我亲爱的奥棠丝......"
"听我说好不好,你这个急躁的孩子?至于那十二万法郎,我没有;可是你一定会到手的......"
"先生!......"
"你可以得之于政府,我向你担保,替你招揽定件.你瞧,不久你可以在大理石仓库有一个工场.你再拿几件美丽的作品去参加展览会,我设法送你进法兰西研究院.上边对我们弟兄俩好得很,我希望能替你招揽几件凡尔赛宫的雕塑,挣他三万法郎.你还可以接到巴黎市政府的.贵族院的.这儿那儿的定件,你会忙不过来,要雇用助手呢.这样,我把你补足了.你看这种方式的陪嫁对你合适不合适,你考虑考虑自己的力量吧......"
"我觉得即使没有这些,我也能赤手空拳替太太挣一份家业!"高尚的艺术家回答.
"这我才喜欢啦,"男爵高声说,"年富力强的青年应当有这样的自信!为了一个女人,我连整个军队都会打败的!"他抓起青年雕塑家的手拍了一下,"好吧,我答应你了.下星期日签婚约,再下一个星期六上教堂,那一天是我太太的生日!"
"行啦!你未婚夫跟你父亲在拥抱了,"男爵夫人对脸孔贴在玻璃窗上的女儿说.
文赛斯拉晚上回去,方始明白他开释的经过.门房递给他一包东西,里面是债务文件,判决书上批明了收讫字样,另外附有一封信:
亲爱的文赛斯拉,我今天早上十点钟来看你,预备把你介绍给一位王子,他想见见你.一到那里,知道债主把你请到一个小岛上去了,岛上的首府叫做克利希宫堡.
我立刻去找莱翁.德.洛拉,告诉他,你在乡下不能离开,为了短少四千法郎,而倘使你不能在王子那边露面,你的前程便危险了.幸亏勃里杜也在,这位天才尝过贫穷的味道,而且知道你的历史的.他们俩凑满了数,我便去找那个谋害天才的凶手代你付了债.因为我十二点钟非上杜伊勒里宫不可,不能亲自来看你恢复自由了.我知道你是君子,在那两位朋友前面我代你作了保,你明儿应当去看看他们.
0
猜你喜欢:
- 《盐铁论》 ◎力耕第二 大夫曰:“王者塞天财,禁关市,执准守时,以轻重御民。丰年岁登,则储积以备乏绝;凶年恶岁,则行币物;流
- 《北史》 ○宋隐(从子愔 愔孙弁 弁孙钦道 弁族弟翻 弟子世良 世轨 翻弟世景) 许彦(五世孙惇) 刁雍(子遵 曾孙冲 柔
- 《苏轼集》 ◎外制制敕六十七首 【除吕公著特授守司空同平章军国事加食邑实封余如故制(元祐三年四月四日)】 门下。仁莫大于求旧,智莫良
- 《清史稿》 ◎外戚表 班书始立外戚恩泽侯表,辽、明二史因之。辽外戚不皆有封爵,然世选北府宰相预政事。明则扬、徐二王仅假虚号,自后皆封侯伯。
- 《新唐书》 ◎崔邓魏卫李韩卢高 崔光远,系出博陵,后徙灵昌。祖敬嗣,嗜酒摴博。中宗在房州,吏多肆慢不为礼,敬嗣为刺史,独尽诚推奉,储给丰衍
- 《隋书》 ◎五行上 《易》以八卦定吉凶,则庖牺所以称圣也。《书》以九畴论休咎,则大禹所以为明也。《春秋》以灾祥验行事,则仲尼所以垂法也。
- 《四十二章经》世尊成道已,作是思惟。离欲寂静,是最为胜。住大禅定,降诸魔道。於鹿野苑中,转四谛 * ,度憍陈如等五人,而证道果。复有比丘所说诸疑,求佛进止。
- 《欧阳修集》 ◎墓志一十七首〈宗室〉 【皇从侄卫州防御使遂国公墓志铭〈嘉祐五年〉】 惟遂昭裕公宗颜,字希圣,太宗皇帝之曾孙,潞恭宪王元
- 《南史》 ○王裕之(孙秀之 延之 阮韬 延之子纶之 曾孙峻 峻子琮) 王镇之(弟弘之 弘之孙晏 晏从弟思远) 王韶之 王悦
- 《北史》 ○节义 于什门 段进 石文德 汲固 王玄威 娄提 刘渴侯 朱长生 于提 马八龙 门文爱 晁清 刘侯仁
- 《六韬》犬韬·分兵武王问太公曰:“王者帅师,三军分数处,将欲期会合战,约誓赏罚,为之奈何?”太公曰;“凡用兵之法,三军之众,必有分合之变。其大将先定
- 《旧唐书》 ◎食货下 武德八年十二月,水部郎中姜行本请于陇州开五节堰,引水通运,许之。永徽元年,薛大鼎为沧州刺史,界内有无棣河,隋末填废。
- 《周书》 ○萧捴(子济) 萧世怡 萧圆肃 萧大圜 宗懔 刘璠(子祥) 柳霞(子靖 庄) 萧捴,字智遐,兰陵人也。梁武帝弟安
- 《宋史》 ○朱弁 郑望之 张邵 洪皓(子适 遵 迈) 朱弁,字少章,徽州婺源人。少颖悟,读书日数千言。既冠,入太学,晁说之见其
- 《清史稿》 ○李国英 刘武 元库礼 胡全才 申朝纪(马之先、刘弘遇) 于时跃(苏弘祖) 吴景道(李日芃) 刘清泰(佟岱、秦世祯)
- 《梁书》 ◎元帝 世祖孝元皇帝,讳绎,字世诚,小字七符,高祖第七子也。天监七年八月丁巳生。十三年,封湘东郡王,邑二千户。初为宁远将军、会
- 《晋书》 ◎职官 《书》曰:“唐虞稽古,建官惟百。”所以奖导民萌,裁成庶政。《易》曰:“天垂象,圣人则之。”执法在南宫之右,上相处端门之
- 《菜根谭》 降魔者先降自心,心伏则群魔退听;驭横者先驭此
- 《好兵帅克历险记》 当奥地利军队从加里西亚(在波兰南部,第一次世界大战前为奥匈帝国所侵占.)的拉包河岸森林地带仓皇渡河.溃
- 《宋史》 ◎天文二 ○紫微垣 太微垣 天市垣 紫微垣 紫微垣东蕃八星,西蕃七星,在北斗北,左右环列,翊卫之象也。一曰大帝
评论
发表评论
- 躬自厚而薄责于人,则远怨矣。孔子弟子《论语·卫灵公篇》
- 妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无。朱庆馀《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》
- 别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
- 少而学者如日出之阳,壮而学者如日中之光,老而学者如秉烛之明。李昉、李穆、徐铉《太平御览·火部·卷三》
- 牛刀可以割鸡,鸡刀难以屠牛。王充《论衡·卷十二·程材篇》
- 礼以行义,义以生利,利以平民,政之大节也。左丘明《左传·成公·成公二年》
- 兵务 神速,事贵合机。令狐德棻《周书·列传·卷二十五》
- 是故江河不恶小谷之满己也,故能大。圣人者,事无辞也,物无违也,故能为天下器。墨子《墨子·01章 亲士》
- 骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。
- 货无大小,缺者便贵。冯梦龙《醒世恒言·卷三十五》