悲惨世界(一)-第一部-芳汀-第三卷-在一八一七年内(2)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
鹅雏(鹅雏(loison)和罗丛(loyson)同音,鹅雏是小笨蛋的意思.)纵能飞,无以匿其蹼.
红衣主教费什既不肯辞职,只得由亚马齐总主教德班先生管辖里昂教区.瑞士和法兰西两国关于达泊河流域的争执因杜福尔统领的一篇密呈而展开了,从此他升为将军.不闻名的圣西门(圣西门(SaintSimon),空想社会主义者.)正计划他的好梦.科学院有过一个闻名于世的傅立叶,后世已把他忘了,我不知道从哪个角落里又钻出了另一个无名的傅立叶(这一个傅立叶是随拿破仑出征埃及的几何学家,著有《出征埃及记》.另一傅立叶是空想社会主义者.),后世却将永志勿忘.贵人拜伦初露头角;米尔瓦把他介绍给法兰西,在一篇诗的注解中有这样的词句:"有某贵人拜伦者......"大卫.德.昂热(大卫.德.昂热(David dAngers,1788—1856),法国雕塑家.)正试制大理石粉.加龙教士在斐扬死巷向一小群青年教士称赞一个无名的神甫,这人叫费里西德.罗贝尔,他便是日后的拉梅耐(拉梅耐(Lamennais,1782—1854),法国神甫,政论家.).一只煤烟腾漫.扑扑作声的东西,在杜伊勒里宫的窗子下面.王家桥和路易十五桥间的塞纳河上来回走动,声如泅水的狗,那是一件没有多大好处的机器,一种玩具,异想天开的发明家的一种幻梦,一种乌托邦......一只汽船.巴黎人对那废物漠然视之.德.沃布兰先生用强力改组了科学院,组织.人选,一手包办,轰轰烈烈地安插了好几个院士,自己却落了一场空.圣日耳曼郊区和马桑营都期望德纳福先生做警署署长,因为他虔信天主.杜彼唐(杜彼唐(Dupuytren),法国外科医生.)和雷加密为了耶稣基督的神性问题在医科学校的圆讲堂里争论起来,弄到挥拳相对.居维叶(雷加密(Récamier),法国内科医生.)一只眼睛望着《创世记》,另一只眼睛望着自然界,为了取媚于迷信的反动势力,于是用化石证实经文,用猛犸颂扬摩西.佛朗沙.德.诺夫沙多先生,帕芒蒂埃(居维叶(Cuvier),法国自然科学家.)的一个可敬的继起者,千方百计要使(帕芒蒂埃(Parmentier,1737—1813),第一个在法国种植马铃薯的人.)(马铃薯)读成"帕芒蒂埃",但毫无结果.格列高利神甫,前主教,前国民公会代表,前元老院元老,在保王党的宣传手册里竟成了"无耻的格列高利".我们刚才所用的这一词组"竟成了......"是被罗叶-柯拉尔认作新词的.在耶拿桥的第三桥洞下,人们还可以从颜色的洁白上认出那块用来填塞布吕歇尔(布吕歇尔(Blucher,1742—1819),参加滑铁卢战争的普鲁士军将领.)在两年前,为了炸桥而凿的火药眼的新石头.有一个人看见阿图瓦伯爵走进圣母院,那个人大声说:"见ta6*妈6*的鬼!我真留恋我从前看见波拿巴和塔尔马手挽手同赴蛮舞会的那个时代."法庭传讯了他,认为那是叛徒的口吻,六个月监禁.一些卖guo6*贼明目张胆地露面了,有些在某次战争前夕投敌的人完全不隐藏他们所得的赃款,并在光天化日之下,不顾羞耻,卖弄他们的可耻的富贵.里尼和四臂村(一八一五年六月十六日,即滑铁卢战役的前两日,拿破仑在里尼击败普鲁士军队,又在四臂村击败英国军队.两地都在比利时境内.)的一些叛徒,毫不掩饰他们爱国的丑行,还表示他们为国王尽忠的热忱,竟忘了英国公共厕所内墙上所写的Please adjust your dress before leaving.(英文,意为"出去以前,请先整理衣服.")
0
猜你喜欢:
- 《晋书》 ◎简文帝 孝武帝 简文皇帝讳昱,字道万,元帝之少子也。幼而岐嶷,为元帝所爱。郭璞见而谓人曰:“兴晋祚者,必此人也。”及长,清
- 《复活》 聂赫留朵夫要搭乘的那班客车离开车还有两小时.聂赫留朵夫本想利用这段时间到姐姐家去一次,可是今天上午看到
- 《南齐书》 ◎王秀之 王慈 蔡约 陆慧晓(顾宪之) 萧惠基 王秀之,字伯奋,琅邪临沂人也。祖裕,宋左光禄大夫、仪同三司。父瓒之,金
- 《宋史》 ◎佞幸 ○弭德超 侯莫陈利用 赵赞 王黼 朱勔 王继先 曾觌(龙大渊附)张说 王抃 姜特立(谯熙载附)
- 《南齐书》 ◎虞玩之 刘休 沈冲 庾杲之 王谌 虞玩之,字茂瑶,会稽余姚人也。祖宗,晋库部郎。父玫,通直常侍。玩之少闲刀笔,泛涉书
- 《西厢记》 ○楔子 〔末引仆人上开云〕自暮秋与小姐相别,倏经半载之际。托赖祖宗之荫,一举及第,得了头名状元。如今在客馆,听候圣旨御笔除授。
- 《南齐书》 ◎豫章文献王 豫章文献王嶷,字宣俨,太祖第二子。宽仁弘雅,有大成之量,太祖特钟爱焉。起家为太学博士、长城令,入为尚书左民郎、钱
- 《史记》 太史公曰:殷以前尚矣。周封五等:公,侯,伯,子,男。然封伯禽、康叔於鲁、卫,地各四百里,亲亲之义,襃有德也;太公於齐,兼五侯地,尊勤
- 《裴注三国志》 ◎刘彭廖李刘魏杨传第十 刘封者,本罗侯寇氏之子,长沙刘氏之甥也。先主至荆州,以未有继嗣,养封为子。及先主入蜀,自葭萌还攻刘璋,
- 《红与黑》 在艾德琳的仪容上当然也有一种贵妇人的娴静幽雅,从来不超出天性要表现出的任何事物的那条防线;正如一位中国
- 《晋书》 ◎天文中(七曜 杂星气 史传事验) ○七曜 日为太阳之精,主生恩德,人君之象也。人君有瑕,必露其慝以告示焉。故日月行
- 《晋书》 ◎武帝 武皇帝讳炎,字安世,文帝长子也。宽惠仁厚,沈深有度量。魏嘉平中,封北平亭侯,历给事中、奉车都尉、中垒将军,加散骑常侍,
- 《隋书》 ○隐逸 自肇有书契,绵历百王,虽时有盛衰,未尝无隐逸之士。故《易》称“遁世无闷”,又曰“不事王侯”;《诗》云“皎皎白驹,在彼空
- 《西游记》 话说唐三藏固住元阳,出离了烟花苦套,随行者投西前进。不觉夏时,正值那熏风初动,梅雨丝丝,好光景── 冉冉绿阴密,风轻燕引雏。新
- 《菜根谭》 立身不高一步立,如尘里振衣,泥中濯足,如何超
- 《盐铁论》 ◎救匮第三十 贤良曰:“盖桡枉者以直,救文者以质。昔者,晏子相齐,一狐裘三十载。故民奢,示之以俭;民俭,示之以礼
- 《明史》 ◎外国九瓦剌 朵颜(福余 泰宁) 瓦剌,蒙古部落也,在鞑靼西。元亡,其强臣猛可帖木儿据之。死,众分为三,其渠曰马哈木,曰太
- 《北史》 ○韩褒 赵肃(子轨) 张轨 李彦 郭彦 梁昕 皇甫璠(子诞) 辛庆之(族子昂) 王子直 杜杲 吕思礼 徐招
- 《幻灭》 吕西安踏进旅馆,走上那满是泥巴,臭气触鼻的楼梯,旋开门上的锁,看到龌龊的地砖,寒伧的壁炉架,穷苦丑恶,
- 《贞观政要》 贞观二年,太宗谓侍臣曰:“古人云:‘君犹器也,人犹水也,方圆在於器,不在於水。’故尧、舜率天下以仁,而人从之;桀、纣率天下以暴,而人
评论
发表评论
- 权者,人莫离也。来俊臣《罗织经·控权卷第四》
- 老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘栊。辛弃疾《定风波·暮春漫兴》
- 槟榔无柯,椰叶无阴。
- 乍暖还轻冷。
- 烈士暮年,壮心不已。
- 恨铁不成钢曹雪芹《红楼梦·第九十六回》
- 山暝闻猿愁,沧江急夜流。孟浩然《宿桐庐江寄广陵旧游》
- 饮酒莫辞醉,醉多适不愁。
- 落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。李煜《阮郎归·呈郑王十二弟》
- 海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒贝琼《已酉端午》