悲惨世界(二)-第一部-芳汀-第七卷-商马第案件(3)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
"走过以后,它有多少时间休息?"
"它总应当能够第二天又走,如果必要的话."
"走原来的那段路程吗?"
"是的."
"见鬼!活见鬼!是二十法里吗?"
马德兰先生从衣袋里把他用铅笔涂了些数字的那张纸拿出来.他把它递给那佛兰德人看.那几个数字是5,6,812.
"您看,"他说,"总共是十九又二分之一,那就等于二十."
"市长先生,"佛兰德人又说,"您的事,我可以办到.我的那匹小白马,有时您应当看见它走过的.那是一匹下布洛涅种的小牲口.火气正旺.起初,有人想把它当成一匹坐骑.呀!它发烈性,它把所有的人都摔在地上.大家都把它当个坏种,不知道怎么办.我把它买了来.叫它拉车.先生,那才是它愿意干的呢,它简直和娘儿们一样温存,走得象风一样快.呀!真的,不应当骑在它的背上.它不愿意当坐骑.各有各的志愿.拉车,可以,骑,不行;我们应当相信它对自己曾说过那样的话."
"它能跑这段路吗?"
"您那二十法里,一路小跑,不到八个钟头便到了.但是我有几个条件."
"请说."
"第一,您一定要让它在半路上吐一个钟头的气;它得吃东西,它吃东西时,还得有人在旁边看守,免得客栈里的用人偷它的荞麦;因为我留心过,客栈里那些佣人吞没了的荞麦比马吃下去的还多."
"一定有人看守."
"第二......车子是给市长先生本人坐吗?"
"是的."
"市长先生能驾车吗?"
"能."
"那么,市长先生不可以带人同走,也不可以带行李,免得马受累."
"同意."
"但是市长先生既不带人,那就非自己看守荞麦不可啊."
"说到做到."
"我每天要三十法郎.停着不走的日子也一样算.少一文都不行,并且牲口的食料也归市长先生出."
马德兰先生从他的钱包里拿出三个拿破仑放在桌子上.
"这儿先付两天."
"第四,走这样的路程,篷车太重了,马吃不消.市长先生必须同意,用我的那辆小车上路."
"我同意."
"轻是轻的,但是敞篷的呢."
"我不在乎."
"市长先生考虑过没有?我们是在冬季里呀."
0
猜你喜欢:
- 《明史》 ○范景文 倪元璐 李邦华 王家彦 孟兆祥(子章明) 施邦曜 凌义渠 崇祯十有七年三月,流贼李自成犯京师。十九日丁未
- 《宋史》 ◎职官十(杂制) ○赞引 导从 赐 食邑 实封 使职 宫观 赠官 叙封 致仕 荫补 赞引 旧中
- 《白鲸》 前一章偶然提到的浮标和浮标杆,这里,有必要把捕鲸业的一些 * 和规章说明一下,其中关于浮标一项还可以说是
- 《清史稿》 ◎土司五 ○广西 广西为西南边地。秦,桂林郡。汉,始安。唐,桂管。宋,静江府。元,静江路。明建广西省。瑶、僮多于汉人十倍
- 《阴符经》观天之道,执天之行,尽矣!故天有五贼,见之者昌。五贼在心,施行于天,宇宙在乎手,万化生乎身。天性,人也;人心,机也。立天之道,以定人也。天发
- 《元史》 ◎宦者 前世宦者之祸尝烈矣,元之初兴,非能有鉴乎古者,然历十有余世,考其乱亡之所由,而初不自阉人出,何哉?盖自太祖选贵臣子弟给
- 《盐铁论》 ◎诛秦第四十四 大夫曰:“秦、楚、燕、齐、周之封国也;三晋之君,齐之田氏,诸侯家臣也;内守其国,外伐不义,地广壤
- 《六朝文絜》 昔人邀游洛汭,会遇阳台,神仙仿佛,有如今别。虽帐前微笑,涉想犹存;而幄里馀香,从风且歇。掩屏为疾,引领成劳。镜想分鸾,琴悲《别鹤》。
- 《安娜·卡列尼娜》 谢尔巴茨基一家去疗养的那个德国的小温泉,也像所有人们聚集的地方一样,照例发生了一种可以说是社会结晶那样
- 《新唐书》 ◎狄郝朱 狄仁杰,字怀英,并州太原人。为儿时,门人有被害者,吏就诘,众争辨对,仁杰诵书不置,吏让之,答曰:“黄卷中方与圣贤对,
- 《旧五代史》 长兴二年春正月庚申朔,帝御明堂殿受朝贺,仗卫如仪。乙丑,诏曰:“故天策上将军、守太师、尚书令、楚国王马殷,品位俱高,封崇已极,无官可
- 《元史》 ◎儒学二 胡长孺,字汲仲,婺州永康人。当唐之季,其先自天台来徙。宋南渡后,以进士科发身者十人,持节分符,先后相望。曾祖襜,钦州
- 《扬子法言》 吾寡见人之假者也。迩文之视,迩言之听,假则偭焉。或曰:“曷若兹之甚也?先王之道满门。”曰:“不得已也,得已则已矣。得已而不已者,寡哉
- 《欧阳修集》 ◎墓志六首 【张子野墓志铭〈康定元年〉】 吾友张子野既亡之二年,其弟充以书来请曰:吾兄之丧,将以今年三月某日葬于开封,不
- 《安娜·卡列尼娜》 有一个欲望简直整整一年是弗龙斯基生活中唯一无二的欲望,排挤了他以前的一切欲望;那个欲望在安娜是一个不可
- 《东京梦华录》 ○东都外城 东都外城,方圆四十余里。城壕曰护龙河,阔十余丈,濠之内外,皆植杨柳,粉墙朱户,禁人往来。城门皆瓮城三层,屈曲开门,
- 《安娜·卡列尼娜》 列文在草堆上度过的一夜,对他并不是虚度过去的.他的农业经营使他厌烦,让他丝毫不感兴趣了.虽然今年收成好
- 《安娜·卡列尼娜》 第二日早上十一点钟,弗龙斯基驱车到彼得堡火车站去接他的母亲,他在大台阶上碰见的第一个人就是奥布隆斯基,
- 《金史》 ◎选举三 ○右职吏员杂选 右职。省令史、译史。皇统八年格,初考迁一重,女直人依本法外,诸人越进义,每三十月各迁两重,百二
- 《喻世明言》 世事番腾似转轮,眼前凶吉未为真。请看久久分明应,天道何曾负善人?闻得老郎们相传的说话,不记得何州甚县,单说有一人,姓金,名孝,年长未
评论
发表评论
- 敌之大,无过不知;祸之烈,友敌为甚。来俊臣《罗织经·制敌卷第五》
- 为川者决之使导,为民者宣之使言。左丘明《国语·周语·邵公谏厉王弭谤》
- 香消翠减,雨昏烟暗,芳草遍江南。
- 天与火,同人;君子以类族辨物。佚名《易传·象传上·同人》
- 野者上,园者次。陆羽《茶经·一之源》
- 素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
- 生事且弥漫,愿为持竿叟。綦毋潜《春泛若耶溪》
- 人皆欲会说话,苏秦乃因会说而杀身王永彬《围炉夜话·第七则》
- 落红不是无情物,化作春泥更护花。
- 大丈夫处世,当埽除天下范晔《后汉书·列传·陈王列传》