悲惨世界(三)-第三部-马吕斯-第五卷-苦难的妙用（6）
《悲惨世界》 作者：维克多·雨果
他不能理解,在世上有种种苔藓草木可观赏,有种种对开本.甚至三十二开本可浏览,而偏偏要为宪章.民主.正统.君主制.共和制......这一些劳什子去互相仇恨.他严防自己成为无用的人,有书并不妨碍他阅读,做一个植物学家也不妨碍他当园艺工人.当他认得了彭眉胥,他和那位上校之间有着这样一种共同的爱好,就是上校培植花卉,他培植果树.马白夫先生能用梨籽结出和圣热尔曼梨(圣热尔曼梨,一种多汁的大蜜梨.)那样鲜美的梨,今天广受欢迎的那种香味不亚于夏季小黄梅的十月小黄梅,据说是用他发明的一种嫁接方法栽培出来的.他去望弥撒是为修心养性,并非全为敬神,他喜欢看见人的脸,却又厌恶人的声音,只有在礼拜堂里,他才能找到人们聚集一堂而又寂静无声.他感到自己不能没有一个职业,于是便选择理财神甫这一行当.他从来没能象爱一个洋葱的球茎那样去爱一个妇女,也从没有能象爱一册善本书那样去爱一个男人.一天在他早已过了六十岁时,有个人问他:"难道您从来没有结过婚吗?"他说:"我忘了."当他偶然想起了要说(谁不想要这样说呢?):"啊!假使我有钱!"那决不会在瞄一个漂亮姑娘时,象吉诺曼公公那样,而是在观赏一本旧书时.他孤零零一个人过活,带着一个老女仆.他有点痛风,睡着的时候他那些被风湿病僵化了的手指在被单的皱折里老弓曲着.他编过并印过一本《柯特雷茨附近的植物图说》,那是本评价相当高的书,书里有不少彩色插图,铜版是他自己的,书也由他自己卖.每天总有两三个人到梅齐埃尔街他家门口去拉动门铃,来买一本书.他因而每年能挣两千法郎,这便是他的全部家产了.虽然穷,他却有能力通过耐心.节约和时间来收藏许多各种类型的善本书.他在出门时,手臂下从来只夹一本书,而回家时却常常带着两本.他住在楼下,有四间屋子和一个小花园,家里唯一的装饰是些嵌在玻璃框里的植物标本和一些老名家的版画.刀枪一类的东西使他见了胆寒.他一生从不曾走近一尊大炮,即使是在残废军人院里.他有一个过得去的胃.一个当本堂神甫的兄弟.一头全白的头发.一张掉光了牙的嘴和一颗掉光了牙的心.一身的抖颤.一口庇卡底的乡音.童子的笑声.易惊的神经.老绵羊的神情.除此以外,在活着的人中,他只有一个常来往的知心朋友,圣雅克门的一个开书店的老头,叫鲁瓦约尔.他的梦想是把靛青移植到法国来.
他的女仆,也是个天真无邪的人物.那可怜慈祥的妇人是个老处女.苏丹,她的猫,一只能在西斯廷教堂咪嗷咪嗷歌唱阿列格利所作《上帝怜我》诗篇的老雄猫,已经充满了她的心,也满足了她身上那点热情.在梦中她也从没有接触到男人,她从来没有超越过她这只猫.她,和它一样,嘴上也生胡须.她的光轮出自始终白洁的睡帽.星期天,望过弥撒后,她的时间便用来清点她箱子里的换洗衣裳,并把她买来而从不找人裁缝的裙袍料子一一摊在床上.她能阅读.马白夫替她取了个名字,叫"普卢塔克妈妈".
马白夫先生喜欢马吕斯,是因为马吕斯年少温存,能使他在衰年感到温暖而又不使他那怯弱的心情受惊扰.老年人遇到和善的青年犹如见了日暖风和的佳日.每当马吕斯带着满脑子的军事光荣.火药.进攻.fan6*攻以及所有那些有他父亲在场挥刀大砍同时也受人砍的惊心动魄的战斗情景去看马白夫先生时,马白夫先生便从品评花卉的角度和他谈论这位英雄.
0
猜你喜欢：
- 《水浒传》 诗曰：寨名水浒，泊号梁山。周洄港汊数千条。四方周围八百里。东连海岛，西接咸阳，南通大冶金乡，北跨青齐兖郓。有七十二段港汊，藏千百只战
- 《宋史》 ○宗室世系十七 （表略）
- 《庄子》 尧以天下让许由，许由不受。又让于子州支父，子州支父曰：“以我为天子，犹之可也。虽然，我适有幽忧之病，方且治之，未暇治天下也。”夫天下
- 《宋史》 ○孙长卿 周沆 李中师 罗拯 马仲甫 王居卿 孙构 张诜 苏寀 马从先 沈遘（弟辽 从弟括） 李大临 吕夏
- 《后汉书》 世祖光武皇帝讳秀，字文叔，南阳蔡阳人，高祖九世之孙也，出自景帝生长沙定王发。发生舂陵节侯买，买生郁林太守外，外生巨鹿都尉回，回生南顿
- 《容斋随笔》 予老去习懒，读书不多，意之所之，随即纪录，因其后先，无复诠次，故目之曰《随笔》。淳熙庚子，鄱阳洪迈景卢。 ○欧率更帖 临
- 《红楼梦》 此开卷第一回也。作者自云：因曾历过一番梦幻之后，故将真事隐去，而借“通灵”之说，撰此《石头记》一书也。故曰“甄士隐”云云。但书中所记
- 《旧五代史》 ◎宗室 魏王承训，字德辉，高祖之长子也。少温厚，美姿仪，高祖尤钟爱。在晋累官至检校司空，国初授左卫上将军。高祖将赴洛，命承训北
- 《元史》 ○别里古台 宗王别里古台者，烈祖之第五子，太祖之季弟也。天性纯厚，明敏多智略，不喜华饰，躯干魁伟，勇力绝人。幼从太祖平诸部落，
- 《新唐书》 ◎贾杜令狐 贾耽，字敦诗，沧州南皮人。天宝中，举明经，补临清尉。上书论事，徙太平。河东节度使王思礼署为度支判官。累进汾州刺史，
- 《新五代史》 呜呼甚哉！自开平讫于显德，终始五十三年，而天下五代。士之不幸而生其时，欲全其节而不二者，固鲜矣。于此之时，责士以死与必去，则天下为无
- 《山海经》 海外自东北陬至西北陬者。 无之国在长股东，为人无。 钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息
- 《明史》 ◎云南土司二 ○姚安 鹤庆 武定 寻甸 丽江 元江 永昌 新化 威远 北胜 湾甸 镇康 大侯 澜沧卫
- 《宋史》 ○杜范 杨简（钱时附） 张虙 吕午（子沆） 杜范，字成之，黄岩人。少从其从祖熚、知仁游，从祖受学朱熹，至范益著。嘉字定元
- 《南史》 ○庾杲之（叔父荜） 王谌（从叔摛 何宪 孔逖） 孔珪 刘怀珍（子灵哲 从父弟峻 刘沼 从子怀慰 怀慰子霁 杳
- 《元史》 ○耶律楚材（子铸附） 耶律楚材，字晋卿，辽东丹王突欲八世孙。父履，以学行事金世宗，特见亲任，终尚书右丞。楚材生三岁而孤，母杨氏
- 《哈姆雷特》 第一景 "波隆尼尔家中. 波隆尼尔与仆人瑞挪都入. 他
- 《清史稿》 ○王茂荫 宋晋 袁希祖 文瑞（毓禄） 徐继畬 王发桂 廉兆纶 雷以諴 陶樑 吴存义 殷兆镛 王茂荫，字椿年
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表四上 （表略）
- 《水经注》 ○河水五 △又东过平县北，湛水从北来注之。 河水又东，迳河阳县故城南。《春秋经》书天王狩于河阳。壬申，公朝于王所。晋侯执
评论
发表评论