悲惨世界(四)-第三部-马吕斯-第八卷-作恶的穷人(15)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
孩子吓呆了,立着不动.
"你听见我说吗?"父亲又说,"我叫你打破一块玻璃!"
那孩子被吓破了胆,只得服从,她踮起脚尖,对准玻璃一拳打去.玻璃破了,哗啦啦掉了下来.
"打得好."她父亲说.
他神气严肃,动作急促,瞪大眼睛把那破屋的每个角落全迅速地扫了一遍.
他象个战争即将开始,作好最后部署的将军.
那母亲还没有说过一句话,她站起来,用一种慢而沉的语调,仿佛要说的话已凝固了似的,问道:
"心爱的,你要干什么呀?"
"给我躺到床上去."那男人回答.
那种口气是不容商量的.妇人服服帖帖,沉甸甸一大堆倒在了一张破床上.
这时,屋角里有人在抽抽噎噎地哭.
"什么事?"那父亲吼着问.
那小姑娘,在一个黑旮旯里缩做一团,不敢出来,只伸着一个血淋淋的拳头.她在打碎玻璃时受了伤,她走到母亲床边,偷偷地哭着.
这一下轮到做母亲的竖起来大吵大闹了:
"你看见了吧!你干的蠢事!你叫她打玻璃,她的手打出血了!"
"再好没有!"那男子说,"这是早料到的."
"怎么?再好没有?"那妇人接口说.
"不许开口!"那父亲反击说,"我禁止**."
接着,他从自己身上那件女人衬衫上撕下一条,做一根绷带,气冲冲地把女孩的血腕裹起来.
裹好以后,他低下头,望着撕破了的衬衫,颇为得意.他说:
"这衬衫也不坏.看来一切都很象样了."
一阵冰冷的风从玻璃窗口飕的一声吹进屋子.外面的浓雾也钻进来,散成白茫茫的一片,仿佛有只瞧不见的手在暗中挥撒着棉絮.透过碎了玻璃的窗格,可以望见外面正下着雪.昨天圣烛节许下的严寒果真到了.
那父亲又向四周望了一遍,好象在检查自己是否忘了什么要做的.他拿起一把旧铲子,撒了些灰在那两根泼湿了的焦柴上,把它们完全盖没.
然后他站起来,背靠在壁炉上说:
"现在我们可以接待那位慈善家了."
$$$$八 穷窟中的一线光明
大女儿走过来,把手放在父亲的手上说:
"你摸摸,我多冷."
"这算什么!"她父亲说,"我比这还冷得多呢."
那母亲急躁地喊着说:
"你什么事都比别人强,你!连干坏事也是你强."
0
猜你喜欢:
- 《朱子语类》 ◎训门人七 欲速之患终是有,如一念虑间便出来,如看书欲都了之意,是也。以下训方。 方行屋柱边转,擦下柱上黑。见云:"若'周旋中规
- 《悲惨世界》 $$$$一 科林斯开设以来的历史 现在的巴黎人,从菜市场这面走进朗
- 《说唐全传》 诗曰: 圣驾回銮万事欢,京城祥瑞众朝观.万年海国军威震,全仗元戎智勇兼. 那征东将士个个受朝廷恩典
- 《春秋左传》 ◇昭公元年 【经】元年春王正月,公即位。叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国弱、宋向戌、卫齐恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑罕虎、许人、
- 《宋史》 ○宗室世系二十三 (表略)
- 《红楼梦》 话说凤姐儿自贾琏送黛玉往扬州去后,心中实在无趣,每到晚间,不过和平儿说笑一回,就胡乱睡了。 这日夜间,正和平儿灯下拥炉倦绣,早
- 《朱子语类》 ◎论官 周不置三公之官,只是冢宰以下六卿为之。周公尝以冢宰为太师,顾命乃同召太保奭芮伯彤伯毕公卫侯毛公。注谓此六卿也,"称公则三公矣
- 《简爱》 第二天又开始了,与头天一样,借着灯芯草蜡烛的弱光起床穿衣.不过这天早晨不得不免掉洗脸仪式,因为罐里的水
- 《欧阳修集》 ◎河北转运进状四首 【论台官上言按察使状〈庆历四年八月,新除河北转运按察使,未行。〉】 右臣伏睹近降朝旨,约束诸路按察使
- 《贞观政要》 贞观初,太宗谓侍臣曰:“朕观前代谗佞之徒,皆国之蟊贼也。或巧言令色,朋党比周;若暗主庸君,莫不以之迷惑,忠臣孝子所以泣血衔冤。故丛兰
- 《周书》 ◎贺拔胜(兄允 弟岳) 念贤 贺拔胜,字破胡,神武尖山人也。其先与魏氏同出阴山。有如回者,魏初为大莫弗。祖尔头,骁勇绝伦,
- 《高龙巴》 早晨,六时左右,省长的一个仆人敲响奥索家的大门.高龙巴出来接待他,他告诉她说,省长即将动身,正等着她哥
- 《魏书》 ◎高允 高允,字伯恭,勃海人也。祖泰,在叔父湖《传》。父韬,少以英朗知名,同郡封懿雅相敬慕。为慕容垂太尉从事中郎。太祖平中山,
- 《钢铁是怎样炼成的》 中央委员会"公社战士"疗养院的旁边,是中心医院的大花园.疗养院的人从海滨回来,都从
- 《白鲸》 梅普尔神甫站了起来,以一种谦逊的长者的柔和声气,命令四散的人群聚拢来."右舷走道
- 《宋史》 ◎律历十五 乾道四年,礼部员外郎李焘言:“《统元历》行之既久,与天不合,固宜;《大衍历》最号精微,用之亦不过三十余年,后之欲行
- 《世说新语》 1.王敦初尚主,如厕,见漆箱盛干枣,本以塞鼻,王谓厕上亦下果,食遂至尽。既还,婢擎金澡盘盛水,琉璃碗盛澡豆,因倒着水中而饮之,谓是干
- 《明史》 ◎忠义七 ○何复(邵宗元等) 张罗俊(弟罗彦等) 金毓峒(韩东明等) 汤文琼(范箴听等) 许琰(曹肃等) 王乔栋
- 《说唐全传》 前话不表.再言梨花在马上想道:方才一时许他破阵,若惧不去,被他们笑我无能.想五龙阵,无非按五行生克,但阵中毫光万道,宝贝不少.凡人不能进
- 《论衡》 【题解】 本篇阐述人的骨(骨骼、形体
评论
发表评论
- 明月如霜,好风如水,清景无限。苏轼《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》
- 万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
- 那作商人妇,愁水复愁风。
- 墉集欺猫鼠,林藏逐雀鹯。
- 便向夕阳影里,倚马挥毫。
- 骎骎娇眼开仍,悄无人至还凝伫。文征明《青玉案·庭下石榴花乱吐》
- 亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。郑文宝《柳枝词》
- 楝花飘砌。蔌蔌清香细。
- 驱鸡上树木,始闻叩柴荆。
- 是是、非非谓之知,非是、是非谓之愚。荀子《荀子·修身》