悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第六卷-小伽弗洛什(7)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
"真是个憨宝."伽弗洛什说.
说了过后,他又有所感叹似的,从牙缝里说:
"没有关系,要是我有孩子,我一定会拉扯得比这好一些."
他们已经吃完面包,走到了阴暗的芭蕾舞街的转角处,一望便可以看见位于街底的拉弗尔斯监狱的那个矮而森严的问讯窗口.
"嗨,是你吗,伽弗洛什?"一个人说.
"哟,是你,巴纳斯山?"伽弗洛什说.
这是刚碰到那野孩的人,不是别人而是已化了装的巴纳斯山,他戴着一副夹鼻蓝眼镜.伽弗洛什却仍能认出他来.
"坏种!"伽弗洛什接着说,"你披一身麻子膏药颜色的皮,又象医生一样戴副蓝眼镜.你真神气,老实说!"
"嘘,"巴纳斯山说,"声音轻点."
他急忙把伽弗洛什拖出店铺灯光所能照到的地方.
那两个小孩手牵着手,机械地跟了过去.
他们到了一道大车门的黑圆顶下面,一个人眼望不见,雨也打不着的地方.
"你知道我要去什么地方吗?"巴纳斯山问.
"去悔不该来修道院."("悔不该来修道院"指断头台.)伽弗洛什说.
"烂你的舌头!"
巴纳斯山接着又说:
"我要去找巴伯."
"啊!"伽弗洛什说,"她叫巴伯."
巴纳斯山放低了声音.
"不是她,是他."
"啊,巴伯!"
"对,巴伯."
"他不是被扣起来了吗?"
"他把扣子解了."巴纳斯山回答说.
他又急急忙忙告诉那野孩子说,当天早晨,巴伯被押解到刑部监狱去时,走到"候审过道"里,他原应往右转,可是他来了个往左转,便溜走了.
伽弗洛什对这种机灵劲儿大为欣赏.
"这老油子!"他说.
巴纳斯山把巴伯越狱的细情又补充说明了几句,最后,他说:
"呵!事情还没有完呢."
伽弗洛什一面听他谈,一面把巴纳斯山手里的一根手杖取了来,他机械地把那手杖的上半段拔出来,一把尖刀的刀身便露出来了.他赶忙又推进去,说道:
"啊!你还带了一名便衣队."
巴纳斯山眨了眨眼睛.
"冒失鬼!"伽弗洛什又说,"你还准备和活阎王拚命吗?"
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎地理二 河南道,盖古豫、兖、青、徐之域,汉河南、弘农、颍川、汝南、陈留、沛、泰山、济阴、济南、东莱、齐、山阳、东海、琅邪、北
- 《宋书》 ◎索虏 索头虏姓托跋氏,其先汉将李陵后也。陵降匈奴,有数百千种,各立名号,索头亦其一也。晋初,索头种有部落数万家在云中。惠帝末
- 《苏轼集》 ◎诗一百十六首 【观湖二首】 乘槎远引神仙客,万里清风上海涛。回首不知沙界小,飘衣犹觉色尘高。须弥有顶低垂日,兜率无根下
- 《朱子语类》 ◎语孟纲领 语孟工夫少,得效多;六经工夫多,得效少。〔大雅〕以下六经四子。 语孟用三二年工夫看,亦须兼看大学及书诗,所谓"兴於诗
- 《元史》 ○姚枢 姚枢,字公茂,柳城人,后迁洛阳。少力学,内翰宋九嘉识其有王佐略,杨惟中乃与之偕觐太宗。岁乙未,南伐,诏枢从惟中即军中求
- 《白鲸》 说到捕鲸船的船上头目,这里倒还可以顺便把船上特有的内政情况加以一记,说一说船上头目中的标 * 阶级的来源
- 《新唐书》 ◎贾杜令狐 贾耽,字敦诗,沧州南皮人。天宝中,举明经,补临清尉。上书论事,徙太平。河东节度使王思礼署为度支判官。累进汾州刺史,
- 《南齐书》 ◎到捴 刘悛 虞悰 胡谐之 到捴,字茂谦,彭城武原人也。祖彦之,宋骠骑将军。父仲度,骠骑从事中郎。捴袭爵建昌公。起家为太
- 《四库全书总目提要》 ○别集类存目七 △《太古堂集》·二卷(山东巡抚采进本) 明高宏图撰。宏图字子犹,号硜斋,胶州人。万历庚戌进士,官至南京户
- 《新唐书》 ◎武李贾白 武平一,名甄,以字行,颍川郡王载德子也。博学,通《春秋》,工文辞。武后时,畏祸不敢与事,隐嵩山修浮图法,屡诏不应。
- 《史记》 闽越王无诸及越东海王摇者,其先皆越王句践之后也,姓驺氏。秦已并天下,皆废为君长,以其地为闽中郡。及诸侯畔秦,无诸、摇率越归鄱阳令吴芮
- 《说唐全传》 前言不表,再言武三思见斩了白玉夫人,心头不快,又闻报道临潼已失,后面杀来.又报山上薛刚起大队人马杀下山来.武三思大惊说:"两头
- 《国语》 叔孙穆子聘于晋,晋悼公飨之,乐及《鹿鸣》之三,而后拜乐三。晋侯使行人问焉,曰:“子以君命镇抚弊邑,不腆先君之礼,以辱从者,不腆之乐以
- 《呼啸山庄》 办完丧事的那天晚上,我的小姐和我坐在书房里;一会儿哀伤地思虑着我们的损失......我们中间有一个是绝
- 《旧唐书》 ◎天文上 《易》曰:“观乎天文以察时变。”是故古之哲王,法垂象以施化,考庶征以致理,以授人时,以考物纪,修其德以顺其度,改其过
- 《晋书》 ◎刘毅(子暾) 程卫 和峤 武陔 任恺 崔洪 郭奕 侯史光 何攀 刘毅,字仲雄,东莱掖人。汉城阳景王章之后。父
- 《清史稿》 ○江忠义 周宽世 石清吉 余际昌 林文察 赵德光 张文德 江忠义,字味根,湖南新宁人,忠源从弟。咸丰二年,忠源率楚
- 《宋史》 ◎礼二十四(军礼) ○祃祭 阅武 受降 献俘 田猎 打球 救日伐鼓 祃,师祭也,宜居军礼之首。讲武次之,受降
- 《世说新语》 1.陈仲举尝叹曰:“若周子居者,真治国者器。譬诸宝剑,则世之干将。” 2.世目李元礼“谡谡如劲松下风。” 3.谢子微见许
- 《明史》 ◎外戚恩泽侯表 (略)
评论
发表评论