悲惨世界(五)-第四部-卜吕梅街的儿女情和圣德尼街的英雄血-第十五卷-武人街(11)
《悲惨世界》 作者:维克多·雨果
伽弗洛什推着小车,正要走出老奥德烈特街时,忽然面对面地碰上了一身军服.一顶军帽.一绺帽缨和一支步枪.
他急忙停下来.这是他第二次停步.
"呵,"他说,"是他.您好,公共秩序."
伽弗洛什的惊慌是短暂的,很快就消失了.
"你去什么地方,流氓?"那班长大声说.
"公民,"伽弗洛什说,"我还没有叫您做资产阶级,您为什么要侮辱我?"
"你去什么地方,坏蛋?"
"先生,"伽弗洛什又说,"您昨天也许还是个聪明人,今天早上您却已经被砸了饭碗."
"我问你去什么地方,无赖?"
伽弗洛什回答说:
"您说起话来很惹人爱.的确,我看不出您有多大年纪.您应当把您的头发卖了,每根卖一百法郎.这样,您就可以赚五百法郎."
"你去哪儿?你去哪儿?你去哪儿?土匪!"
伽弗洛什接着说:
"这是些粗话.下次,人家喂您吃奶时,得好好把您的嘴揩揩干净."
那班长端起了刺刀.
"你到底说不说你要去什么地方,穷光蛋?"
"我的将军,"伽弗洛什说,"我要去找医生,替我的太太接生."
"你找死!"班长吼着说.
用害你的东西救你自己,这才是高明人的高招,伽弗洛什一眼便认清了形势.给他带来麻烦的是那辆小车,应当用小车来保护他.
当班长正要向伽弗洛什扑上去时,那辆小车突然变成了炮弹,顺手一送,便狂暴地向那班长滚了过去,正冲在他的肚子上,把他撞了个仰面朝天,落在街旁的臭水沟里,步枪也朝天打了一枪.
哨所里的人听到班长叫喊,一窝蜂似的涌了出来,跟在那第一枪后面,漫无目标地乱放一气,放过以后,又装上zi6*弹再放.
这一场捉迷藏似的射击足足延续了一刻钟,并且打死了几块玻璃窗.
伽弗洛什这时正疯狂地往后跑,跑过了五六条街才停下来,坐在红孩子商店转角处的护墙石上喘气.
他张着耳朵听.
喘过一阵气以后,他转向枪声紧密的地方,把左手举到鼻子的高度,向前连送三次,同时用右手敲着自己的后脑勺,这是巴黎的野孩们从法国式的讽刺中提炼出来的藐视一切的姿势,并且效果显然是良好的,因为它迄今已风行了半个世纪.
这场高兴被一个苦恼的念头搅乱了.
"对呀,"他说,"我只顾咕咕咕地笑,笑痛了肚皮,笑了个痛快,却迷了路,非得绕个弯儿不成.我得赶快回街垒,不要耽误了时间!"
0
猜你喜欢:
- 《苏轼集》 ◎南省说书十道 【左传三道·问供养三德为善】 对:《易》者,圣人所以尽人情之变,而非所以求神于卜筮也。自孔子没,学者惑乎
- 《将苑》○兵势夫行兵之势有三焉:一曰天,二曰地,三曰人。天势者,日月清明,五星合度,彗孛不殃,风气调和;地势者,城峻重崖,洪波千里,石门幽洞,羊
- 《百战奇略》【解析】本篇以《必战》为题,乃取“攻其必救”之义,其要旨是阐述在深入敌境作战的条件下,打败坚壁不战之敌的指导原则。它认为,凡是深入敌国境内作
- 《旧唐书》 ○高仙芝 封常清 哥舒翰 高仙芝,本高丽人也。父舍鸡,初从河西军,累劳至四镇十将、诸卫将军。仙芝美姿容,善骑射,勇决骁果。
- 《西游记》 起念断然有爱,留情必定生灾。灵明何事辨三台?行满自归元海。不论成仙成佛,须从个里安排。清清净净绝尘埃,果正飞升上界。却说寺僧,天明不
- 《庄子》 田子方侍坐于魏文侯,数称谿工。 文侯曰:“谿工,子之师邪?” 子方曰:“非也,无择之里人也;称道数当,故无择称之。”
- 《红楼梦》 话说贾妃回宫,次日见驾谢恩,并回奏归省之事,龙颜甚悦。又发内帑彩缎金银等物,以赐贾政及各椒房等员,不必细说。 且说荣宁二府中因
- 《魏书》 ◎道武七王 清河王 阳平王 河南王 河间王 长乐王 广平王 京兆王 道武皇帝十男。宣穆刘皇后生明元皇帝,贺夫
- 《四库全书总目提要》 ○礼类一 古称议礼如聚讼。然《仪礼》难读,儒者罕通,不能聚讼。《礼记》辑自汉儒,某增某减,具有主名,亦无庸聚讼。所辨论求胜者,
- 《旧五代史》 显德六年春正月丁未朔,帝御崇元殿受朝贺,仗卫如式。壬子,高丽国王王昭遣使贡方物。己卯,以翰林学士、中书舍人申文炳为左散骑常侍。辛酉,
- 《复活》 可是,仿佛故意跟他为难似的,审讯拖了很长时间.先是法庭逐一审问证人和鉴定人,接着副检察官和辩护人照例煞
- 《宋书》 ◎武帝上 高祖武皇帝讳裕,字德舆,小名寄奴,彭城县绥舆里人,汉高帝弟楚元王交之后也。交生红懿侯富,富生宗正辟强,辟强生阳城缪侯
- 《宋书》 ◎州郡一 ○扬州 南徐州 徐州 南兖州 兖州 唐尧之世,置十有二牧,及禹平水土,更制九州,冀州尧都,土界广远,济
- 《宋史》 ◎孝义 ○李璘(甄婆儿) 徐承珪 刘孝忠 吕升(王翰) 罗居通(黄德舆)齐得一 李罕澄 邢神留(沈正) 许祚(李
- 《梁书》 ◎儒林 △伏曼容 何佟之 范缜 严植之 贺蒨 子革 司马筠 卞华 崔灵恩孔佥 卢广 沈峻 太史叔明 孔
- 《明史》 ○陈修(滕毅 赵好德 翟善 李仁 吴琳) 杨思义(滕德懋 范敏 费震 张琬) 周祯(刘惟谦 周浈 端复初 李
- 《南齐书》 ◎孝义 ○崔怀填 公孙僧远 吴欣之 韩系伯 孙淡 华宝 韩灵敏 封延伯 吴达之 王文殊 朱谦之 萧睿明
- 《清史稿》 ◎兵六 △水师 水师有内河、外海之分。初,沿海各省水师,仅为防守海口、缉捕海盗之用,辖境虽在海疆,官制同於内地。至光绪间
- 《论语》 子曰:“先进于礼乐,野人也;后进于礼乐,君子也。如用之,则吾从先进。” 子曰:“从我于陈、蔡者,皆不及门也。” 德行:颜
- 《元史》 ◎顺帝六 十三年春正月庚午朔,用帝师请,释放在京罪囚。以中书添设平章政事哈麻为平章政事,参知政事悟良哈台为右丞,参知政事乌古孙
评论
发表评论
- 瀚海百重波,阴山千里雪。
- 人道恶盈而好谦。佚名《易传·彖传上·谦》
- 名为虚,智者不计毁誉;利为上,愚者惟求良善。来俊臣《罗织经·制敌卷第五》
- 今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。
- 三思而后行。孔子弟子《论语·公冶长篇》
- 门隔花深旧梦游,夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。吴文英《浣溪沙·门隔花深旧梦游》
- 但见泪痕湿,不知心恨谁。
- 山荒聊可田,钱镈还易办。
- 夭红过眼随荣谢,菊秀兰香自占春。王汝舟《咏归堂隐鳞洞》
- 漉我新熟酒,只鸡招近局。陶渊明《归园田居·其五》