包法利夫人(上)-第一部-04（2）
《包法利夫人》 作者：福楼拜
在车库的天棚底下摆着酒席.桌上有四大盘牛里脊,六大盘烩鸡块,还有煨小牛肉,三只羊腿,当中一只好看的烤乳猪,四边是香肠加酸模菜.四角摆着长颈大肚的玻璃瓶,里面装了烧酒.细颈瓶里的甜苹果酒,围着瓶塞浮起了厚厚的泡沫;每个玻璃杯被先斟满了酒.还有几大盘黄奶酪,上面一层光溜溜的,用细长的花体字写下了新人名字的第一个字母,只要桌子稍微一动,奶酪就会晃荡.一位制糕点的师傅,来做夹心圆面包和杏仁饼.由于他在当地才初露头角,所以特别小心在意;上点心的时候,他亲自端出一个塔式奶油大蛋糕,使大家都惊喜得叫了起来.首先,底层是方方的一块蓝色硬纸板,剪成一座有门廊.有圆柱.周围有神龛的庙宇,神龛当中有粉制的小塑像,上面撒了纸剪的金星;其次,第二层是个萨瓦式的大蛋糕,中间堆成一座城堡,周围是白芷.杏仁.葡萄干.桔块精制的玲珑堡垒;最后,上面一层是一片绿油油的假草地,有假石,有果酱做的湖泊,有榛子壳做的小船,还看得见一个在打秋千的小爱神,秋千架是巧克力做的,两根柱子的顶上有两朵真正的玫瑰花蕾,那就是蛋糕峰顶的圆球了.
到天黑大家才吃.坐得太累了,就到院子里去走动走动,或者去仓库玩瓶塞的游戏,看谁能把瓶塞上的钱打下来,然后又重新 入座.快散席的时候,有些人已经睡着,甚至打鼾了.但是一喝咖啡,大家又来了劲,不是唱歌,就是比力气,比举重,攀拇指,扛大车,说粗话,甚至吻女人.到夜晚才动身回去;马吃得鼻子眼里都是燕麦,连套车都很难,不是尥蹶子,就是直立起来,皮带都挣断了;主人急得破口大骂,或是张口大笑;整个夜里,在月光下,在乡间的大路上,有几辆发了疯似地奔跑的蹩脚的小篷车,跑到水沟里,在鹅卵石浅滩上蹦蹦跳跳,几乎撞在陡坡上,吓得妇女把身子伸出车门来抓缰绳.
留在贝尔托过夜的人,通宵在厨房里喝酒.孩子们早在长凳底下睡着了.
新娘子事先恳求父亲,免掉闹新房的俗套.但是有个海鱼贩子的老表,特别带了一对比目鱼作新婚的贺礼,还把水从钥匙孔里用嘴喷进新房去;碰巧卢奥老爹走过,把他拦住,并且对他解释:女婿是有地位的人,这样闹房未免举止失当.老表只得勉强住手.但在心里,他怪卢奥老爹摆臭架子,就去一个角落里向另外四五个客人发牢骚,这几个人偶尔一连几次在酒席桌上吃了几块劣质肉,也怪主人刻薄,于是都叽叽咕咕,隐隐约约地咒这一家子没有好下场.
包法利老太太沉默了一天.媳妇的打扮,酒席的安排,全都没有同她商量;她老早就退席了.她的丈夫非但不跟她走,反而要人去圣.维克托买雪茄烟来,一直吸到天亮,同时喝着掺樱桃酒的烈性酒......这两种酒掺在一起,乡下人还没有喝过,因此格外佩服他.
夏尔生来不会开玩笑,因此在酒席桌上,表现并不出色.从上汤起,客人义不容辞地对他说了些打趣俏皮的话,有的音同义不同,有的意义双关,有的是客套话,有的是下流话,说得他招架不住,更没有还嘴之力,只得哑口无言.
到了第二天,说也奇怪,他却前后判若两人.人家简直会以为他是昨天的少女变成新媳妇了;而新娘子却若无其事,令人难以捉摸她的心思.最机灵的人对她也莫测高深,当她走过他们身边时,他 们反倒显得比她更加心情紧张.可是夏尔却掩饰不住他的高兴.他亲亲热热地叫她"娘子",碰到人就问她,到各处去找她,时常把她拉到院子里去,老远就可以看见他们并肩走在树木中间,他搂住她的腰,身子几乎俯在她身子上,他的头把她的胸衣都蹭皱了.
0
猜你喜欢：
- 《清史稿》 ○王文雄 朱射斗（子树） 穆克登布 富成（穆维） 施缙（李绍祖 宋延清） 袁国璜（何元卿 诸神保 达三泰 德龄
- 《苏轼集》 ◎杂文十八首 【明正（送于伋失官东归）】 世俗之患，患在悲乐不以其正，非不以其正，其所取以为正者非也，请借子以明其正。子
- 《浮士德》 〔在一间高拱顶的.狭窄的哥特式房间里面.浮士德,烦躁不安地坐在斜面书桌旁的安乐椅中. &nb
- 《清史稿》 ◎艺文一 清起东陲，太宗设文馆，命达海等翻译经史。复改国史、秘书、弘文三院，编纂国史，收藏书籍，文教始兴。世祖入定中原，命冯铨
- 《清史稿》 ◎礼三（吉礼三） 历代帝王陵庙传心殿先师孔子元圣周公关圣帝君 文昌帝君祭纛祀炮京师群祀（附五祀八蜡）直省祭厉 历代
- 《明史》 ◎云南土司三 △缅甸（二宣慰司） 干崖（宣抚） 潞江 南甸（二宣抚司） 芒市 者乐甸 茶山 孟琏（即猛脸） 里
- 《说唐全传》 前言不表,再讲秦.窦二将来到东门,摇旗呐喊,早惊动了宝同,便对两位军师说:"樊梨花无谋之人,焉能为帅?前日差小将打阵,全军陷没
- 《战国策》 ○齐楚构难 齐、楚构难，宋请中立。齐急宋，宋许之。子象为楚谓宋王曰：“楚以缓失宋，将法齐之急也。齐以急得宋，后将常急矣。是从齐
- 《钢铁是怎样炼成的》 红军步步紧逼,不断向大头目佩特留拉的部队发动进攻.戈卢勃团被调上了前线.城里只留下少量后方警卫部队和警
- 《宋史》 ◎乐七（乐章一） ○郊祀 祈谷 雩祀 五方帝 感生帝 建隆郊祀八曲 降神，《高安》 在国南方，时维就阳。
- 《苏轼集》 ◎奏议十八首 【论擒获（鬼章）称贺太速札子】 元祐二年八月二十七日，翰林学士朝奉郎知制诰兼侍读苏轼札子奏。臣窃闻熙河经略
- 《清史稿》 ○裕谦（谢朝恩） 重祥 关天培（陈连升） 祥福 江继芸 陈化（成海龄） 葛云飞（王锡朋） 郑国鸿 朱贵 裕谦，
- 《元史》 ◎舆服二 ○仪仗 皂纛，（国语读如秃。）建缨于素漆竿。凡行幸，则先驱建纛，夹以马鼓，居则置纛于月华门西之隅室。 绛
- 《菜根谭》 嗜寂者，观白云幽石而通玄；趋荣者，见清歌妙舞
- 《明史》 ◎艺文二 史类十：一曰正史类，（编年在内。）二曰杂史类，三曰史钞类，四曰故事类，五曰职官类，六曰仪注类，七曰刑法类，八曰传记类
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰：从来父子是天伦，离暴何当逆自亲？ 为说慈鸟能反哺，应教飞鸟骂伊人。 话说人生极重的是那“孝”字，盖因为
- 《宋书》 ◎谢晦 谢晦，字宣明，陈郡阳夏人也。祖朗，东阳太守。父重，会稽王道子骠骑长史。兄绚，高祖镇军长史，蚤卒。晦初为孟昶建威府中兵参
- 《韩非子》 伯乐教二人相踶马，相与之简子厩观马。一人举踶马，其一人从后而循之，三抚其尻而马不踶。此自以为失相。其一人曰：“子非失相也。此其为马也
- 《南史》 ◎隐逸下 ○臧荣绪 吴苞（ 赵僧岩 蔡薈 孔嗣之） 徐伯珍（娄幼瑜 ）沈麟士 阮孝绪 邓郁 陶弘景（释宝志）
- 《盐铁论》 ◎孝养第二十五 文学曰：“善养者不必刍豢也，善供服者不必锦绣也。以己之所有尽事其亲，孝之至也。故匹夫勤劳，犹足以
评论
发表评论