包法利夫人(上)-第二部-01(5)
《包法利夫人》 作者:福楼拜
药剂师住了口,用眼睛寻找周围的听众,因为他一激动就忘乎所以,还以为自己在开乡镇议会呢.但是客店老板娘却不再听他那一套;她伸长了耳朵,要听远处的车轮声.她听得出马车的声响,夹杂着松动了的马蹄铁打在地上的喀嗒声,燕子号到底在门口停住了.
班车只有两个大轮子上面放一只黄箱子,轮子和车篷一样高,使旅客看不见路,却把尘土带上他们的肩头.车门一关,狭窄的气窗上的小玻璃就在框子里振动,玻璃上有一层灰尘,再加上左一块.右一块泥水干后留下的斑点,连大雨也洗不干净.班车套了三匹马,一匹打头,下坡的时候,车一颠簸,箱底就会挨地.
有几个荣镇的老板到广场上来了;他们一块说话,打听消息,问长问短,找鸡鸭筐子;伊韦尔忙得不知道回答谁才好.本地人总是拜托他进城办事.他要去铺子里买东西,替鞋匠带回几卷皮子,给马蹄铁匠带来废铁,给老板娘带一桶鲱鱼,从妇女服饰店带回几顶帽子,从理发店带来假发;他一回来,站在座位上,高声叫喊,把一包一包东西从篱笆上扔到院子里去,而他的马认得路,会自己向前走.
一件意外的事使班车回来迟了:包法利夫人的狗在田野里不知去向.大家足足吹了一刻钟口哨,叫狗回来.伊韦尔甚至开了半古里倒车,总误以为看见狗了;但是不得不赶路呀.艾玛气得哭了,总怪夏尔倒霉.布贩子勒合先生和她同车,想办法安慰她,举了好多例子,说狗丢了几年之后,还认得它的旧主人.他听人说,有一条狗从君士坦丁堡回到了巴黎.另外一条笔直走了五十古里,泅过了四条河;他的父亲有一条卷毛狗,丢失了十二年,一天夜里,他进城吃晚餐,不料忽然在街上碰见这条狗,它一下就跳到他的背上去了.
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ○李朝仪 段起 丁寿昌 曾纪凤(储裕立) 铁珊 桂中行 刘含芳(陈黉举) 游智开 李用清(李希莲) 李金镛 金福
- 《盐铁论》 ◎周秦第五十七御史曰:“《春秋》无名号,谓之云盗,所以贱刑人而绝之人伦也。故君不臣,士不友,于闾里无所容。故民耻犯之。今不轨之
- 《旧五代史》 长兴四年春正月戊寅朔,帝御明堂殿受朝贺,仗卫如式。是日雪盈尺。戊子,秦王从荣加守尚书令、兼侍中,依前河南尹,判六军诸卫事。庚寅,以端
- 《清史稿》 ○李僡 吴棠 英翰 刘蓉 乔松年 钱鼎铭 吴元炳 李僡,字惠人,陕西华阴人。道光二年进士,直隶即用知县,补抚宁,调
- 《金史》 ◎礼十一 ○外国使入见仪 皇帝即御座,鸣鞭、报时毕,殿前班小起居,引至侍立位。引臣僚左右入,至丹墀,小起居毕,宰执上殿,
- 《穆天子传》 ○古文 之虚,皇帝之闾,乃□先王九观,以诏后世〔此复是登名山有所铭勒封建也。残缺字多不可推考耳〕。 己巳,天子□征,舍于
- 《宋史》 ○宰辅二 (表略)
- 《宋史》 ◎忠义五 陈元桂 张顺(张贵) 范天顺 牛富 边居谊 陈炤 (王安节) 尹玉李芾 尹谷(杨霆)赵卯发 唐震
- 《旧唐书》 ○潘孟阳 李翛 王遂 曹华 韦绶 郑权 卢士玫 韩全义 高霞寓 高瑀 崔戎 陆亘 张正甫(子毅夫 毅夫子祎
- 《聊斋志异》 ○江中 王圣俞南游,泊舟江心,既寝,视月明如练,未能寐,使童仆为之按摩。忽闻舟顶如小儿行,踏芦席作响,远自舟尾来,渐近舱户。虑
- 《朱子语类》 ◎困 "困卦难理会,不可晓。易中有数卦如此。系辞云:'卦有小大,辞有险易。辞也者,各指其所之。'困是个极不好底卦,所以卦辞也做得如此
- 《辽史》 ◎外戚表 汉外戚有新室之患,晋宗室有八王之难。辽史耶律、萧氏十居 * ,宗室、外戚,势分力敌,相为唇齿,以翰邦家。是或一道。然以
- 《明史》 ◎七卿年表二 (略)
- 《南齐书》 ◎郁林王 郁林王昭业,字元尚,文惠太子长子也。小名法身。世祖即位,封南郡王,二千户。永明五年十一月戊子,冠于东宫崇政殿。其日小
- 《朱子语类》 ◎太祖朝 汉高祖、本朝太祖有圣人之材。〔必大〕 或言:"太祖受命,尽除五代弊法,用能易乱为治。"曰:"不然。只是去其甚者,其他法
- 《明史》 ◎兵三 ○边防 海防(江防 民壮 士兵 乡兵) 元人北归,屡谋兴复。永乐迁都北平,三面近塞,正统以后,敌患日多。
- 《苏轼集》 ◎南省说书十道 【左传三道·问供养三德为善】 对:《易》者,圣人所以尽人情之变,而非所以求神于卜筮也。自孔子没,学者惑乎
- 《新五代史》 ○朱弘昭(冯附) 朱弘昭,太原人也。少事明宗为客将,明宗即位,为文思使。与安重诲有隙,故常使于外。董璋为东川节度使,乃以弘昭
- 《南史》 废帝郁林王,讳昭业,字元尚,小字法身,文惠太子长子也。高帝为相王,镇东府,时年五岁,床前戏。高帝方令左右拔白发,问之曰:“儿言我谁耶
- 《明史》 ◎选举二 科目者,沿唐、宋之旧,而稍变其试士之法,专取四子书及《易》、《书》、《诗》、《春秋》、《礼记》五经命题试士。盖太祖与
评论
发表评论