邦斯舅舅(上)-第07章-《双鸽》寓言的活原型（3）
《邦斯舅舅》 作者：巴尔扎克
"我的好邦斯......"施穆克说道.
"我猜到了你的意思,你是想要我们俩每天都在一块儿吃晚饭."
"我恨不得有钱,能让你每天都过这种日子......"善良的德国人伤心地说.
茜博太太常从邦斯手中得到戏票,所以,在她心中,她对邦斯和她的房客施穆克是同等看待的.这时,她有了个主意:
"喂,不给酒,只要三法郎,我可以每天供你们俩晚饭,那晚饭呀,包你们,把盘子舔得光光的,如同被洗刷过一样."
"确实如此,"施穆克附和道,"我吃茜博太太给我做的菜,比那些吃王府佳肴的人还开心......"
一向恭敬的施穆克想留下邦斯,竟也仿效小报的放肆,诽谤起王家膳食的价目来.
"真的?"邦斯说,"那我明天试试看!"
听到这声承诺,施穆克从桌子的这头奔到另一头,把桌布.盘子.水瓶都带动了,他紧紧地搂着邦斯,那架势就如同两种有势和亲的气体溶和在一起.
"多么幸福啊!"他高声叫道.
"先生天天都在家里用晚餐!"茜博太太深受感动,骄傲地说.
善良的茜博太太实现了自己的梦想,可却不明白是什么原因促成了这个梦,她下楼来到门房,进门时像《威廉.退尔》一剧中的约瑟法登场时的样子.她扔下盘子,大声叫道:
"茜博,快去'土耳其咖啡店,要两小杯咖啡,对管咖啡炉的伙计说是我要的!"
说着,她坐了下来,双手放在巨大的膝盖上,穿过窗户望着屋子对面的墙,说道:
"今天晚上我去问一问封丹娜太太!......"
封丹娜太太是为玛莱区的所有厨娘.男仆.女仆.门房等等卜卦算命的.
"自从这两位先生住到我们这儿以后,我们都在储蓄所存了两千法郎啦,前后就八年时间,真有福气!是不是该不赚邦斯晚饭的钱,将他留在家里呢?封丹娜太太一定会卜卦告诉我的."
茜博太太见邦斯与施穆克都没有继承人,三年来,她暗自庆幸,想必自己在这两位先生的遗嘱上肯定占有一行位置.在这种贪心的驱使下,她热情猛增.在这之前,她向来是个诚实人,上了这长胡子的岁数,才起了这种贪心,真是为时已晚.女门房一心想彻底捆住她的这两位先生,可邦斯每天都到外面去吃晚饭,自然就摆脱了她的束缚.这位兼行人咏诗老收藏家过着游牧人似的生活,茜博太太脑中经常闪现出一些勾引他的念头,很为他的这种生活感到不快,自从这顿值得纪念的晚餐之后,她的那些隐约的念头便变成了一个惊人的计划.一刻钟之后,茜博太太重新出现在饭厅,手里端着两杯上等的咖啡,边上还有两小杯樱桃酒.
"茜博太太万岁!"施穆克欢呼起来,"她真是猜尽了我的心思."
0
猜你喜欢：
- 《明史》 ◎礼七（嘉礼一） 登极仪 大朝仪 常朝仪 皇太子亲王朝仪诸王来朝仪 诸司朝觐仪 中宫受朝仪 朝贺东宫仪 大宴仪
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，若敌人势实，我当严兵以备之，则敌人必不轻动。法曰：“实而备之。”①三国蜀先主为汉中王，拜关羽为前将军，假节钺，屯江陵。是岁
- 《欧阳修集》 景祐三年丙子岁，五月九日丙戌，希文出知饶州。 戊子，送希文，饮于祥源之东园。 壬辰，安道贬筠州。 甲午，师鲁贬郢州
- 《明史》 ○何腾蛟（章旷 傅作霖） 瞿式耜（汪皞等） 何腾蛟，字云从，贵州黎平卫人。天启元年举于乡。崇祯中授南阳知县。地四达，贼出没其间
- 《宋史》 ◎食货下四 ○盐中 元丰七年，知沧州赵瞻请自大名府、澶、恩、信安、雄、霸、瀛、莫、冀等州尽榷卖以增其利，才半岁，获息钱十
- 《朱子语类》 ◎总论 问："程门谁真得其传？"曰："也不尽见得。如刘质夫朱公掞张思叔辈，又不见他文字。看程门诸公力量见识，比之康节横渠，皆赶不上。
- 《巴黎圣母院》 格兰古瓦和整个奇迹宫廷,人人提心吊胆惶惶不可终日.差不多整整一个月,谁也不清楚爱斯梅拉达的下落,埃及公
- 《清史稿》 ◎地理三 △吉林 吉林：古肃慎国之域。（明初，奴儿干都司地，领卫百八十四、所二十。后为长白山三部、扈伦四部所属辉发、乌拉
- 《盐铁论》 ◎孝养第二十五 文学曰：“善养者不必刍豢也，善供服者不必锦绣也。以己之所有尽事其亲，孝之至也。故匹夫勤劳，犹足以
- 《朱子语类》 ◎为政篇下 △吾与回言章 论语所载颜子语，止有喟然之叹与"问仁"两章而已。而夫子曰"吾与回言终日"，不知是说甚么，惜乎其不传也！
- 《周书》 ○苏亮（弟湛 让） 柳虬 吕思礼 （崔腾董绍） 薛憕 薛置 李昶（檀翥） 元伟 苏亮，字景顺，武功人也。祖权，
- 《宋书》 ◎乐四 汉《鼙舞歌》五篇：《关东有贤女》、《章和二年中》、《乐久长》、《四方皇》、《殿前生桂树》。 魏《鼙舞歌》五篇：《
- 《明史》 ○周洪谟 杨守陈（弟守阯 子茂元 茂仁） 张元祯（陈音） 傅瀚张昇 吴宽 傅珪 刘春 吴俨 顾清 刘瑞
- 《欧阳修集》 【渔家傲二十首（之一）】 一派潺湲流碧涨，新亭四面山相向。翠竹岭头明月上，迷俯仰，月轮正在泉中漾。更待高秋天气爽，菊花香里开新
- 《后汉书》 大丧 诸侯王列侯始封贵人公主薨 不豫，太医令丞将医入，就进所宜药。尝药监、近臣中常侍、小黄门皆先尝药，过量十二。公卿朝臣问起
- 《书目答问》 ◎古今人著述合刻丛书目（丛书最便学者，为其一部之中可该群籍，搜残存佚，为功尤巨，欲多读古书，非买丛书不可。其中经、史、子、集皆有，势
- 《好兵帅克历险记》 昨天上午审判帅克时充当军法官的少校,就是当天晚上在将军那儿跟战地神父为友谊干杯.直打瞌睡的那个人.&n
- 《欧阳修集》 【与刘侍读〈原父〉二十七通】 △一〈嘉祐二年〉 某启。专介辱书，承此严寒为政外尊体休裕，实慰企想。某以衰病，当此烦冗，已
- 《宋书》 ◎符瑞上 夫体睿穷几，含灵独秀，谓之圣人，所以能君四海而役万物，使动植之类，莫不各得其所。百姓仰之，欢若亲戚，芬若椒兰，故为旗
- 《北史》 ○薛安都 刘休宾 房法寿（曾孙豹 玄孙彦谦 族子景伯） 毕众敬（曾孙义云） 羊祉（子深 孙肃 弟子敦 烈）
评论
发表评论