邦斯舅舅(上)-第11章-掩埋在沙子里的邦斯(6)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
大夫因为深得本区看门人的敬重,总算也有一些主顾,可以维持生计,他向上苍抬起眼睛,活像达尔杜弗似的一撅嘴巴,向茜博太太表示谢意.
"我亲爱的布朗先生,您说只需精心照看,我们这位心爱的病人还有救?"
"是的,只要他别太伤心,精神上不受过分的打击."
"可怜的人!谁可以伤他的心呢?这人呀,可是个好人,世界上除了他的朋友施穆克,再也找不出来了!我要去把事情弄个一清二楚!谁气坏了我先生,让我去好好骂他一顿......"
"请听着,我亲爱的茜博太太,"大夫已走到了大门口,又说道,"您先生的病有个明显的特点,就是经常会为一件小事而烦躁不安,看样子他不可能找人看护,只有您照顾他了.这样的话......"
"你们在说邦斯先生吗?"那个做废铜烂铁生意的吁着烟斗问.
他说着从门槛上站了起来,加入了女门房与大夫的谈话.
"对,雷莫南克老爹!"茜博太太跟奥弗涅人说.
"他呀,比莫尼斯特洛尔先生,比所有玩古董的老爷都富有......我很内行,可以告诉你们,可爱的邦斯有的是财富!"
"噢,那一天,趁两位先生出门,我让您看所有那些古玩艺儿的时候,我还觉得您是在讥笑我呢."茜博太太朝雷莫南克说.
在巴黎,大门长舌头,路石长耳朵,连窗户的铁栏都长着眼睛,因此在大门口谈话,是再也危险不过的事了.他们说的这最后几句话,就像是一封信末尾的附言,走露了风声,不论对说话的人,还是对听话的人来说,都是个危害.只要举一个例子,就足够证明这一故事介绍的情况.
0
猜你喜欢:
- 《安娜·卡列尼娜》 庆祝会结束了.人们出来的时候碰了面,闲谈着最近的新闻,新授予的奖赏和大官们的升迁. &nbs
- 《明史》 ◎列女三 ○徐贞女 刘氏 余氏 虞凤娘 林贞女 王贞女 倪美玉刘烈女 上海某氏 谷氏 白氏 高烈妇 于氏
- 《旧唐书》 ◎宗室(太祖诸子 代祖诸子) ○永安王孝基 淮安王神通 (子道彦 孝察 孝同 孝慈 孝友 孝节孝义 孝逸)
- 《复活》 到了规定时间监狱看守在走廊里吹响哨子.铁锁和铁门哐啷啷地响着,走廊门和牢房门纷纷打开,光脚板与棉鞋后跟
- 《柳宗元集》 ○为裴中丞贺克东平赦表(裴中丞,桂管观察使裴行立也。) 臣某言:伏奉月日德音,以淄青荡平,褒功宥罪,布告遐迩者。(元和十四年二
- 《欧阳修集》 ◎古诗四十二首 【桐花〈皇祐元年〉】 猗猗井上桐,花叶何蓑蓑。下荫百尺泉,上耸陵云材。翠色洗朝露,清阴午当阶。幽蝉自嘒嘒
- 《宋史》 ○宗室世系二十一 (表略)
- 《复活》 进来的两个人中有一个青年,个儿不高,身体干瘦,穿一件有挂面的皮袄,脚登一双高统皮靴.他迈着轻快地步伐走
- 《菜根谭》 苦心中,常得悦心之趣;得意时,便生失意之悲。
- 《旧唐书》 ○孔巢父(从子戡 戣 戢) 许孟容 中元膺 刘栖楚 张宿 熊望 柏耆 孔巢父,冀州人,字弱翁。父如珪,海州司户
- 《明史》 ○马世龙(杨肇基) 贺虎臣(子赞 诚) 沈有容 张可大(弟可仕)鲁钦(子宗文) 秦良玉 龙在田 马世龙,字苍元,宁
- 《仪礼》 乡饮酒之礼。主人就先生而谋宾、介。主人戒宾,宾拜辱;主人答拜,乃请宾。宾礼辞,许。主人再拜,宾答拜。主人退,宾拜辱。介亦如之。
- 《明史》 ○吴山 陆树声(子彦章) 瞿景淳(子汝稷 汝说) 田一俊(沈懋学懋学从孙寿民) 黄凤翔(韩世能) 余继登 冯琦(从祖惟
- 《四库全书总目提要》 ○术数类一 术数之兴,多在秦、汉以后。要其旨,不出乎阴阳五行,生克制化,实皆《易》之支派,傅以杂说耳。物生有象,象生有数,乘除
- 《新唐书》 ◎奸臣下 卢杞,字子良。父弈,见《忠义传》。杞有口才,体陋甚,鬼貌蓝色,不耻恶衣菲食,人未悟其不情,咸谓有祖风节。藉荫为清道率
- 《陈书》 ◎宣帝 高宗孝宣皇帝讳顼,字绍世,小字师利,始兴昭烈王第二子也。梁中大通二年七月辛酉生,有赤光满堂室。少宽大,多智略。及长,美
- 《金史》 ◎百官一 ○三师 三公 尚书省 六部 都元帅府 枢密院 大宗 * 御史台 宣抚司 劝农使司 司农司 三司
- 《金史》 ◎礼九 ○国初即位仪 收国元年春正月壬申朔,诸路官民耆老毕会,议创新仪,奉上即皇帝位。阿离合懑、宗翰乃陈耕具九,祝以辟土
- 《旧唐书》 ○裴垍 李吉甫 李藩 权德舆(子璩) 裴垍字,弘中,河东闻喜人。垂拱中宰相居道七代孙。垍弱冠举进士。贞元中,制举贤良极谏
- 《清史稿》 ◎天文三 日月五星恒星黄赤道十二次值宿昏旦中星 日月五星自古言天之精者,知日月五星为浑象而已。近代西人制大远镜,测得诸曜
评论
发表评论
- 箴者,针也,所以攻疾防患,喻针石也。刘勰《文心雕龙·铭箴》
- 竭泽而渔,岂不获得?而明年无鱼;焚薮而田,岂不获得?而明年无兽。吕不韦《吕氏春秋·览·孝行览》
- 先世之吏正,故其民笃;今世之吏邪,故其民薄。政弊而不行,令倦而不听。班固《汉书·传·公孙弘卜式儿宽传》
- 青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
- 夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。
- 南轩有孤松,柯叶自绵幂。
- 功名炊黍寻常梦,怪事书空感激人。王逊《西夏重阳》
- 伯牙鼓琴,志在高山佚名《伯牙鼓琴/伯牙绝弦》
- 节用储蓄,以备凶灾范晔《后汉书·本纪·肃宗孝章帝纪》
- 假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水