邦斯舅舅(上)-第16章-一天天堕落(3)
《邦斯舅舅》 作者:巴尔扎克
"你们快走,别出声!"她说.
犹太人慢慢地向后退去,两只眼睛望着画,就像一个情郎望着离别的情人.等犹太人走到楼梯平台,刚才见他看得愣神,心里早已有数的茜博太太拍了拍马古斯干瘪的胳膊,道:
"每幅画给我四千法郎,不然就算......"
"我可没有钱!......"马古斯说,"我想得到这些画,那是因为喜爱,仅仅因为对艺术的爱,我美丽的太太!"
"你好狠,小子!"女门房说,"我看不出你有这种爱.如果你今天不当着雷莫南克的面答应给我一万六千法郎,明天就是两万了."
"一万六千,我答应了."犹太人忙回答,被这看门女人的贪欲给吓坏了.
"一个犹太人,他凭什么发誓呢?......"茜博太太问雷莫南兄.
"您可以相信他,"废铁商答道,"他这人跟我一样老实."
"那您呢?"女门房问道,"如果我卖给您,您给我多少?......
"赚了对半分."雷莫南克忙说.
"我还是愿马上给个数,我不是做买卖的."茜博太太说.
"您对生意很在行!"埃里.马古斯笑着说,"要做买卖,您可是一个了不得的生意人."
"我请她与我合伙,连财产带人."奥弗涅人拿起茜博太太圆滚滚的胳膊,像锤子似的用力拍了几下,说道,"我不要求她别的投资,只要她的美貌就行了.您不应固守着您那个土耳其人一般的茜博与他的缝衣针!像您这么漂亮的女人,一个小小的看门人能让您过上富日子吗?啊!要是在大街上开个店,摆满古董,与收藏家们起劲地聊天,把他们的心给说动了,那您该有多风光!等您捞了这笔钱,给我把门房丢到一边去,咱们俩在一起过,您到时看吧,那是什么日子."
"赚钱!"茜博太太说,"这里一根针的东西,我都不会拿的!您听清没,雷莫南克!"女门房叫道,"在这个地方,谁都知道我是个清白的女人."
茜博太太的两只眼直冒火.
"噢,放心!"埃里.马古斯说,"这个奥弗涅人看样子太爱您了,不会故意冒犯您的."
"她肯定会给您招来很多生意!."奥弗涅人高声嚷道.
"你们也得公道点,好小子们,"茜博太太口气软了下来,继续说道,"你们想想我在这儿的处境......整整十年来,我累死累活,服侍这两个老单身汉,但除了空话,他们什么也没给过我......雷莫南克会告诉您,我给这两个老人吃包伙,每天我都要搭上二三十个苏,一点儿积蓄都花光了,我拿我母亲在天之灵起誓!......我来到这个世上,只知道我娘;都是真话,就如我活在这个世上一样,就像头顶照着我们的太阳一样,要是我说的有半句谎话,那咖啡就会变成毒药把我毒死!......哎,现在有一个将要死了,不是吗?他两个人,就他有钱,可我把他们俩都当自己的孩子对待!......您会相信吗,我亲爱的先生,二十天来,我三番五次对他说,他就要死了(因为布朗先生已判了他死刑!......)可这个老吝啬鬼,绝口不提要把我列到他遗嘱上的事,好像根本就不认识我似的!说实话,咱们该得的,要自己去拿才会有,我这个老实女人也算看透了.您去靠继承人吧!......不行!说句不中听的话,世界上的人全是坏蛋!"
0
猜你喜欢:
- 《晋书》 陈骞(子舆) 裴秀(子頠 秀从弟楷 楷子宪) 陈骞,临淮东阳人也。父矫,魏司徒。矫本广陵刘氏,为外祖陈氏所养,因而改焉。
- 《陶渊明集》○始作镇军参军经曲阿 弱龄寄事外,委怀在琴书。 被褐欣自得,屡空常晏如。 时来苟冥会,宛辔憩通衢。 投策命晨装,暂与
- 《清史稿》 ◎后妃 显祖宣皇后 继妃(庶妃) 太祖孝慈高皇后 元妃 继妃 大妃 寿康太妃(太祖诸妃) 太宗孝端文皇后
- 《清史稿》 ◎文宗本纪 文宗协天翊运执中垂谟懋德振武圣孝渊恭端仁宽敏显皇帝,讳奕蟭,宣宗第四子也,母孝全成皇后钮祜禄氏,道光十一年六月初九
- 《清史稿》 ◎地理二十三 △新疆 新疆:古雍州域外西戎之地。(汉武帝设西域都护,天山以南,城郭三十六国皆属焉。天山以北,东匈奴右部,
- 《梁书》 ◎止足 △顾宪之 陶季直 萧视素 《易》曰:“亢之为言也,知进而不知退,知存而不知亡。知进退存亡而不失其正者,其唯圣
- 《明史》 ○马世龙(杨肇基) 贺虎臣(子赞 诚) 沈有容 张可大(弟可仕)鲁钦(子宗文) 秦良玉 龙在田 马世龙,字苍元,宁
- 《新唐书》 ◎郭二张三王苏薛程唐 郭孝恪,许州阳翟人。少有奇节,不治赀产,父兄以为无赖。隋乱,率少年数百附李密。密喜,谓曰:“世言汝、颍多
- 《巴黎圣母院》 爱斯梅拉达脸色发白,踉踉跄跄走下耻辱柱平台.隐修女的声音仍旧萦绕在她耳边:"滚下!滚下!你这
- 《格兰特船长的儿女》 10.失踪的孩子 安达斯山高低岩儿的东麓都是些长形坡,看着一条条伸
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目三 △《事始》·一卷(浙江范懋柱家天一阁藏本) 不著撰人名氏。其书皆推原事物之始,杂引经史。如以太师始於吕望
- 《新五代史》 ○张全义 张全义,字国维,濮州临濮人也。少以田家子役于县,县令数困辱之,全义因亡入黄巢贼中。巢陷长安,以全义为吏部尚书、水运使
- 《北史》 ○氐 吐谷浑 宕昌 邓至 白兰 党项 附国 稽胡 氐者,西夷之别种,号曰白马。三代之际,盖自有君长,而世一朝见,
- 《东京梦华录》 ○四月八日 四月八日佛生日,十大禅院各有浴佛斋会,煎香药糖水相遗,名曰“浴佛水”。迤逦时光昼永,气序清和。榴花院落,时闻求友之
- 《西游记》 却说那院中几个铁匠,因连日辛苦,夜间俱自睡了。及天明起来打造,篷下不见了三般兵器,一个个呆挣神惊,四下寻找。只见那三个王子出宫来看,
- 《说唐全传》 前言不表,再说应举送礼到青州,知会拿住薛刚.薛安上前讨差,要往青州.应举吩咐路上小心,薛安领命,带了家丁,拿了礼物,离了登州,不往青州,
- 《春秋左传》 ◇僖公元年 【经】元年春王正月。齐师、宋师、曹伯次于聂北,救邢。夏六月,邢迁于夷仪。齐师、宋师、曹师城邢。秋七月戊辰,夫人姜氏
- 《沉船》 卡玛娜回到家里来的时候,她看到安那达先生和汉娜丽妮正跟克西曼卡瑞坐在一起谈话.
- 《安娜·卡列尼娜》 "哦,你很快乐吗?"她说,脸上带着后悔和温柔的神色出来迎接他. &nbs
- 《魏书》 ◎匈奴刘聪 羯胡石勒 铁弗刘虎 徒何慕容廆 临渭氐苻健 羌姚苌 略阳氐吕光 夫帝皇者,配德两仪,家有四海,所谓天无
评论
发表评论
- 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
- 鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。上官仪《入朝洛堤步月》
- 安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱佚名《易传·系辞传下·第五章》
- 见可而进,知难而退,军之善政也。兼弱攻昧,武之善经也。左丘明《左传·宣公·宣公十二年》
- 笑拈芳草不知名,乍凌波、断桥西堍。
- 人有所不忍,而后能及其所忍;有所不为,而后可以有为。张廷玉《明史·列传·卷一百零四》
- 得时无怠,时不再来,天予不取,反为之灾。左丘明《国语·越语·越兴师伐吴而弗与战》
- 向来吟秀句,不觉已鸣鸦。韩翃《酬程延秋夜即事见赠》
- 记当日、门掩梨花,翦灯深夜语。史达祖《绮罗香·咏春雨》
- 欲笺心事,独语斜阑。唐婉《钗头凤·世情薄》