白鲸(上)-第09章-讲道(4)
《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔
"他整个心灵真是吓上加吓闹个不停.从他那畏畏缩缩的态度上,这个上帝的逃亡者现在是教人一看就看出来了.水手们都注意着他,对他的怀疑越来越肯定,最后,为了彻底弄清这个真相,他们就把这整个事情都交给上天去解决了,他们掷着签,看看这场降临在他们身上的灾祸是谁惹出来的.结果竟掷中了约拿;这样一来,真相大白,他们可多么气愤呀,大家都用一连串的问题来围攻他,'你以何事为业,你从哪里来,你是哪国人,属于哪一族?,不过,我的船友呀,现在请你们注意可怜的约拿的行为.那些热切的水手不过是问他是什么人,从哪里来的;可他们不但得到了这些问题的回答,还得到了他们根本没有问他的问题的回答,不过,这些不打自招的回答却是上帝对约拿采取严厉手段迫出来的.
"'我是希伯来人,,他哭了,......接着又说......'我敬畏耶和华那创造沧海旱地之天上的上帝!,约拿呵,你敬畏他吗?哼,这么说来,你倒是很敬畏耶和华的了!于是,他直截了当地说下去,和盘托出了;这时水手们虽然越来越惊吓,却还是可怜他.因为当时约拿虽然已经自知他那逃亡的罪恶,却还没有祈求上帝宽恕之意.等到可怜的约拿知道这场大风是因他而起,他对他们哭哭啼啼,要他们把他抛到海里去的时候,他们这才对他动了恻隐之心,想用别的办法来挽救这只船.但是,一切都是徒劳的;愤怒的大风号啸得更厉害了;于是,他们一方面仰天祈求上帝,一方面不无勉强地抓住约拿.
"这时候,他们把约拿一举,好象举起一只锚,抛进海里去;于是,东方立即油然显出一派风平浪静的气象,大海也静寂下来了,因为约拿已经把大风一齐带走,撇下一泓柔波了.他落到那么一个无法控制的骚动的大涡流中间,以至于一点也没有留意到他已经直掉进了那只正在等他的.张开着的大嘴巴里了;那条大鲸露出了它整副牙齿,象是许多白插销,把他囚住了.于是,约拿便在鱼腹里向上帝做祷告.可是,我们不妨来看一看他的祷告,记取一个重大的教训吧.因为约拿虽然罪孽深重,他可没有哭哭啼啼请求直接救助.他觉得他那种可怕的处罚是公平的.他把救助的事情全都交给上帝安排去,并以此为满足.他不顾自己的一切苦难,依然仰望上帝的圣殿.这个呀,船友们,就是真心诚意的悔罪;不是吵吵闹闹地要求赦免,而是感谢处罚得当.约拿这种行为究竟使上帝喜欢到什么程度,就表现在最后终于把他从海里和大鲸那里救了出来.船友们,我所以要在你们面前提出约拿来,并不是要你们去重蹈他犯罪的复辙,而是要拿他来作为一个悔罪的榜样.千万不要犯罪;不过,如果犯了罪,那么请注意,千万要象约拿那样悔罪."
这个传道者在说这些话的时候,外边的斜风斜雨的凄厉的号啸声似乎更给他增添了力量,当他在叙述约拿在暴风雨里的海中的时候,好象他自己也让暴风雨颠簸得摇来摆去.他那深厚的胸膛象是澎湃的海洋那样起伏着;他那双翻来翻去的胳膊象是狂风暴雨在吹打似的;加上那滚滚闪过他那黑黝黝的眉梢的雷电,以及从他眼睛里闪耀出来的电光,弄得他那些质朴的听众,个个都带着一种从未有过的惊讶之色直盯着他.
这时,他的脸色平静下来了,他再次悄悄翻着《圣经》;最后,他紧闭双眼.一动不动地站了一会,象在跟上帝交谈似的.
0
猜你喜欢:
- 《朱子语类》 ◎颜渊篇下 △仲弓问仁章 文振说"仲弓问仁",谓:"上四句是主敬行恕,下两句是以效言。"曰:"此六句,又须作一片看始得。若只以下
- 《宋史》 ◎叛臣上 ○张邦昌 刘豫 苗傅(刘正彦附) 杜充 吴曦 宋失其政,金人乘之,俘其人民,迁其宝器,效辽故事,立其臣
- 《安娜·卡列尼娜》 公爵夫人所探知的关于瓦莲卡的身世与她同施塔尔夫人有着怎样的关系以及施塔尔夫人本人的一些详细背景是这样的
- 《汉书》 贾谊,雒阳人也,年十八,以能诵诗书属文称于郡中。河南守吴公闻其秀材,召置门下,甚幸爱。文帝初立,闻河南守吴公治平为天下第一,故与李斯
- 《辽史》 ◎卓行 ○萧札剌 耶律官奴 萧蒲离不 辽之共国任事,耶律、萧二族而已。二族之中,有退然自足,不淫于富贵,不诎于声利,
- 《魏书》 ◎穆崇 穆崇,代人也。其先世效节于神元、桓、穆之时。崇机捷便辟,少以盗窃为事。太祖之居独孤部,崇常往来奉给,时人无及者。后刘显
- 《说唐全传》 当下秦叔宝见盖世雄逃走,因穷寇莫追,就回营缴令.那盖世雄一头走,一头想:"俺是出家人,有如此法宝,被他破了,如今有何颜面再见各
- 《父与子》 "让我先拍去身上的尘土吧,爸爸......"阿尔卡季一面快乐地回抱他父亲,一面高兴地说.由于旅途劳累,
- 《楚辞》 惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。 登苍天而高举兮,历众山而日远。 观江河之纡曲兮,离四海之霑濡。 攀北极而一息兮,
- 《南史》 ○范泰(子晔) 荀伯子(族子万秋) 徐广(郗绍 广兄子豁) 郑鲜之 裴松之 (孙昭明 曾孙子野) 何承天 (曾孙逊
- 《初刻拍案惊奇》 诗曰:嫁女须求女婿贤,贫穷富贵总由天。 姻缘本是前生定,莫为炎凉轻变迁! 话说人生一世,沧海变为桑田,目下的
- 《旧五代史》 天祐十六年春正月,李存审城德胜,夹河为栅。帝还魏州,命昭义军节度使李嗣昭权知幽州军府事。三月,帝兼领幽州,遣近臣李绍宏提举府事。
- 《辽史》 ◎奸臣下 ○萧余里也 耶律合鲁 萧得里特 萧讹都斡 萧达鲁古 耶律塔不也 萧图古辞 萧余里也,字讹都碗,国舅
- 《魏书》 ◎高宗纪 高宗文成皇帝,讳浚,恭宗景穆皇帝之长子也。母曰闾氏。真君元年六月生于东宫。帝少聪达,世祖爱之,常置左右,号世嫡皇孙。
- 《清史稿》 ◎灾异四 洪范曰:“金曰从革。”金不从革,则为咎徵。凡恒旸、诗妖、毛蟲之孽、犬祸、金石之妖、白眚、白祥皆属之於金。 顺治
- 《战国策》 ○韩齐为与国 韩、齐为与国,张仪以秦、魏伐韩。齐王曰:“韩,吾与国也;秦伐之,吾将救之。”田臣思曰:“王之谋过矣,不如听之。子
- 《红与黑》 如果事情是这样的, 那难道是我的罪过?(引诗原文为意大利语.)&n
- 《新唐书》 ◎太宗 太宗文武大圣大广孝皇帝讳世民,高祖次子也。母曰太穆皇后窦氏。生而不惊。方四岁,有书生谒高祖曰:“公在相法,贵人也,然必
- 《水浒传》 诗曰: 阵列混天排剑戟,四围八面怪云生。 纷纷曜宿当前现,朗朗明星直下横。 黄钺白旄风内舞,朱幡皂盖阵中行。
- 《新五代史》 ○和凝 和凝,字成绩,郓州须昌人也。其九世祖逢尧为唐监察御史,其后世遂不复宦学。凝父矩,性嗜酒,不拘小节,然独好礼文士,每倾赀
评论
发表评论
- 不以规矩,不能成方圆孟子《孟子·离娄章句上·第一节》
- 云尽月如练,水凉风似秋。欧阳詹《荆南夏夜水楼怀昭丘直上人云梦李莘》
- 实无有法佛得阿耨多罗三藐三菩提。鸠摩罗什译《金刚经·究竟无我》
- 脉脉花疏天淡,云来去、数枝雪。
- 故其乐逾繁者,其治逾寡。自此观之,乐非所以治天下也。墨子《墨子·07章 三辩》
- 秋风生渭水,落叶满长安。
- 有为者辟若掘井,掘井九轫而不及泉,犹为弃井也。孟子《孟子·尽心章句上·第二十九节》
- 儒以文乱法,侠以武犯禁。韩非及后人《韩非子·五蠹》
- 山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。
- 年年今夜,月华如练,长是人千里。