白鲸(上)-第42章-白鲸的白色（6）
《白鲸》 作者：赫尔曼·麦尔维尔
那么,你说,有一种茁壮的小马,它生长在佛蒙特州的平静的山谷里,远离一切猛兽,而为什么在日丽风和辰光,如果你拿块鲜水牛皮在它背后一抖(这样它甚至连看都看不到,只嗅到野兽的肉香),它就会砰地一跳,吸溜鼻子,突出眼睛,心慌意乱地尽跺着地呢?在它那种青翠的北方大家庭中,它根本就没有任何野物的血腥气的印象,所以,它所闻到的那种奇特肉香,任怎样也叫它联系不起以前的危险的经验来;因为,这种新英格兰的小马,怎么会知道遥远的俄勒冈州的黑野牛呢?
不,在这地方,你甚至在一种不能说话的野兽身上,也看到了认识世间恶魔的本能.这种小马虽然隔开俄勒冈有几千英里,但是,它一嗅到那种生肉香,那种狂冲猛抵的野牛群就好象当即来到这群落荒而逃的大草原野马跟前了,也许这些小马群这时已把大草原踩得尘土飞扬了.
于是,那种乳白色的海洋的隐隐翻腾声,那结着冰花的群山的凄恻飒飒声,大草原上风干了的雪花的孤寂飘动声;所有这些东西,在以实玛利看来,可就跟那张使小马吓慌了的抖动的鲜水牛皮一样呵!
小马也不知道产生这种暗示的神秘症兆的不知名的东西是在哪里,我也跟那小马一样,总认为这些东西一定是存在于什么地方.虽然在许多方面看来,这个眼所能见的世界似乎是由爱所构成的,但是,那个眼不能见的天体却又是恐惧所构成的.
但是,这种咒文似的白色,我们还没有把它弄清楚,白色为什么对人类具有如此魔力,也还没有弄明白;而且,更其奇特而越发凶兆重重的是......如同我们已经说过了的,白色为什么同时就是最具有意义的神力的象征,又是基督教的神的面具;而且事实上也是如此:一切事物中的强化了的神力,就是最使人类惊吓的东西.
我们看到银河的白色深渊时,是不是可以说它是借着它的无定量性来遮掩宇宙的无底的空虚和无垠的空间,又暗地里怀着消灭我们的恶意来伤害我们呢?还是说,就本质说来,白色与其说是一种颜色,不如说是明显的没有颜色,同时又是各种颜色的凝结物,是不是说,因此我们就认为,在一片茫茫的雪景中,就有这样一片意义深长的,没有光彩的空白......一种我们所害怕的毫无色彩的,而又非常具有色彩的无神论呢?不过,当我们来细思自然哲学家们的另一种理论时,就发现世间各种色彩......各种壮丽的或者可爱的美饰......夕阳西下的天际和树林里的可爱的色调;而且还有涂着金色丝绒似的蝴蝶,和少女的蝴蝶似的面孔;所有这些都不过是巧妙的欺诈,都不是实际的固有的本质,而不过是从外部敷上去的东西,所以,神化了的大自然完全象是妓女的涂脂抹粉一样,她们的魅力只是掩盖那藏骸所在的内部;如果我们再继续探讨下去,细想一下神秘的宇宙,它虽产生了每一种色泽,产生了伟大的光学原理,可它本身却始终是白色的或者是无色的,如果它对物质起作用而缺乏媒质的话,它就会用它自己的空白的色泽来渲染一切物体,甚至包括郁金香和玫瑰花在内.把这一切都仔细地想了以后,那么,横在我们面前的这个瘫痪了似的宇宙就是一个麻风病人了,于是象在拉普兰(拉普兰......芬兰北部地区,一般泛指北欧地方.)的那些固执的旅行者一样,他们由于不肯戴上有色的和着色的眼镜,才弄得他们自己那双可怜而没有信心的眼睛,一望到周围那种墓碣幢幢的白色景物就失明了.白鲸就是这一切事物的代表.那么,你们对这种激烈的猎捕可觉得惊讶么?
0
猜你喜欢：
- 《明史》 ◎乐三 ○乐章二 洪武三年定朝贺乐章。 升殿，奏《飞龙引之曲》。百官行礼，奏《风云会之曲》。丞相致词，奏《庆皇都之
- 《苏轼集》 ◎奏议十首 【乞赐州学书板状】 元祐四年八月某日，龙图阁学士朝奉郎知杭州苏轼状奏。右臣伏见本州学，见管生员二百余人，及入
- 《菜根谭》 绳锯木断，水滴石穿；学道者须加力索；水到渠成
- 《牡丹亭》 【金珑璁】〔贴上〕连宵风雨重，多娇多病愁中。仙少效，药无功。“颦有为颦，笑有为笑。不颦不笑，哀哉年少。”春香侍奉小姐，伤春病到深秋。
- 《欧阳修集》 ◎古诗二十四首 【赠无为军李道士二首〈名景仙。庆历七年〉】 无为道士三尺琴，中有万古无穷音。音如石上泻流水，泻之不竭由源
- 《宋史》 ○孔道辅（子宗翰）鞠咏 刘随 曹修古 郭劝 段少连 孔道辅，字原鲁，初名延鲁，孔子四十五代孙也。父勖，进士及第，为太平
- 《盐铁论》 ◎轻重第十四 御史进曰：“昔太公封于营丘，辟草莱而居焉。地薄人少，于是通利末之道，极女工之巧。是以邻国交于齐，财
- 《三十六计》结交离得远的国家而进攻邻近的国家。这是秦国用以并吞六国，统一全国的外交策略。【原典】 形禁势格①，利从近取，害以远隔②。上火下泽③。
- 《仪礼》 聘礼。君与卿图事，遂命使者，使者再拜稽首辞，君不许，乃退。既图事，戒上介，亦如之。宰命司马戒众介，众介皆逆命，不辞。 宰书币，
- 《苏轼集》 ◎祭文四十一首 【祭欧阳文忠公文】 呜呼哀哉，公之生于世，六十有六年。民有父母，国有蓍龟，斯文有传，学者有师，君子有所恃
- 《说唐全传》 当时左右把叔谋押出营门,叔谋大哭道:"众将快来救我,必当犬马相报!"当有军中参谋包勿杀上前禀道:"未破南阳
- 《清史稿》 ○开泰 阿尔泰 桂林 温福 开泰，乌雅氏，满洲正黄旗人。雍正二年进士，改庶吉士，授编修。九年，迁侍讲。上御门，开泰未入侍
- 《陈书》 ◎胡颖 徐度 子敬成 杜棱 沈恪 胡颖，字方秀，吴兴东迁人也。其先寓居吴兴，土断为民。颖伟姿容，性宽厚。梁世仕至武陵国
- 《明史》 ○高谷 胡濙 王直 高谷，字世用，扬州兴化人。永乐十三年进士，选庶吉土，授中书舍人。仁宗即位，改春坊司直郎，寻迁翰林侍讲。
- 《清史稿》 ◎职官五（内务府） 内务府（行宫园囿、御船处等、官学、武英殿修书处） 上驷院 武备院奉宸苑 盛京内务府 宦官 内
- 《辽史》 开府仪同三司、上柱国、录军国重事、中书右丞相、监修国史、领经筵事臣脱脱言：窃惟天文莫验于玑衡，人文莫证于简策。人主监天象之休咎，则必
- 《穆天子传》 《穆天子传》出汲冢。晋荀勖校定为六卷，有序。言其事虽不典，其文甚古，颇可观览。予考书序，称穆王享国百年，耄荒。太史公记穆王宾西王母事
- 《悲惨世界》 一 散普丽斯姆姆 我们将要读到的那些事,在滨海蒙特勒伊并没有全部被
- 《百战奇略》【原文】凡与敌战，必须料敌详审而后出兵。若不计而进，不谋而战，则必为敌人所败矣。法曰：“勇者必轻合，轻合而不知利。”①春秋晋文公与楚战②，知
- 《新唐书》 ◎鲍李萧薛樊王吴郑陆卢柳崔 鲍防，字子慎，襄州襄阳人。少孤窭，强志于学，善辞章。及进士第，历署节度府僚属。入为职方员外郎。薛兼
评论
发表评论
- 白云千里万里，明月前溪后溪。
- 酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。
- 宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。郑思肖《画菊》
- 非其地而树之，不生也。刘向《说苑·杂言》
- 差之毫厘，失之千里。佚名《增广贤文·上集》
- 感此怀故人，中宵劳梦想。孟浩然《夏日南亭怀辛大》
- 秋晚莼鲈江上，夜深儿女灯前。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 锁离愁，连绵无际，来时陌上初熏。韩缜《凤箫吟·锁离愁》
- 海畔尖山似剑铓，秋来处处割愁肠。
- 江淮度寒食，京洛缝春衣。