白鲸(中)-第47章-编缏人(2)
《白鲸》 作者:赫尔曼·麦尔维尔
"它在喷水啦!瞧呀!瞧呀!瞧呀!它在喷水了!它在喷水了!"
"哪个方向呀?"
"直向下风的地方,大约在两英里外的地方!有一大群哪!"
大家立刻都骚动起来了.
抹香鲸的喷水喷得象只时钟那样嘀嗒嘀嗒响,那样准确,那样均匀可靠.这就是捕鲸者能从它们的同族中分别出抹香鲸来的根据.
"在甩尾巴啦!"这时,塔斯蒂哥又叫出来了;同时,那条鲸也消失了.
"快,茶房!"亚哈嚷道."看时间!看时间!"
汤团连忙奔到下边,望一望表,把时间分秒不差的报告亚哈.
这时,船已离风下驶,缓缓地起伏向前.塔斯蒂哥报告着,鲸群已经朝下风游去了,我们都自信地指望能再在我们的船头看到它们.因为这艘非凡的船还时时可以看到一条抹香鲸,看到它虽然用头向水里一潜,但在它微隐在水里后,又兜了一个转身,迅疾地游到船尾去了......它这种欺诈行为现在可行不通了,因为随便怎样,我们都不相信塔斯蒂哥所看到的这条鲸会有丝毫的警惕,或者完全知道我们就在它附近.这时,挑出一个人来做看船人......就是说,挑出一个没有被派上艇子的人,来暂时接替那个印第安人去站到桅顶上.前帆.后帆的水手都下来了;索桶都放在固定的地方;大吊钩已经推出来了;主桅下桁也被卸掉了,三条小艇象三只装着金花草的篮子,荡过悬崖似的一晃就晃到海里(参阅莎士比亚《李尔王》第四幕第六场埃特加的话:"山腰中间悬着一个采金花草的人,可怕的工作.").那些在舷墙外边的热切的水手,一只手抓住栏杆,一只脚准备踏在艇舷上.看来就象一长排兵舰上的水兵,准备冲上敌船.
但是,就在这个紧要关头,蓦地传来一声叫喊,教大家的眼睛都连忙掉了过来,不望那条鲸了.大家吓了一跳,瞪眼望着黑黝黝的亚哈,看到还有五个灰黑的.象刚从空中闪出来的幽灵簇拥着他.
0
猜你喜欢:
- 《欧阳修集》 ◎河北转运进状四首 【论台官上言按察使状〈庆历四年八月,新除河北转运按察使,未行。〉】 右臣伏睹近降朝旨,约束诸路按察使
- 《宋书》 ◎臧焘 徐广 傅隆 臧焘,字德仁,东莞莒人,武敬皇后兄也。少好学,善《三礼》,贫约自立,操行为乡里所称。晋孝武帝太元中,卫
- 《明史》 ○周嘉谟 张问达(陆梦龙 傅梅) 汪应蛟) 王纪(杨东明 孙玮 钟羽正 陈道亨(子弘绪) 周嘉谟,字明卿,汉川人
- 《简爱》 芬丁庄园的宅子年深日久,中等大小,毫无建筑矫饰,掩映于丛林深处.对它我早有所闻,罗切斯特先生常提到它.
- 《孙子兵法》 孙子曰:凡用兵之法,驰车千驷,革车千乘,带甲十万,千里馈粮,则内外之费,宾客之用,胶漆之材,车甲之奉,日费千金,然后十万之师举矣。
- 《韩非子》 古之人目短于自见,故以镜观面;智短于自知,故以道正己。镜无见疵之罪,道无明过之恶。目失镜,则无以正须眉;身失道,则无以知迷惑。西门豹
- 《三国演义》 却说那撞倒董卓的人,正是李儒。当下李儒扶起董卓,至书院中坐定,卓曰:“汝为何来此?”儒曰:“儒适至府门,知太师怒入后园,寻问吕布。因
- 《扬子法言》 或问“明”。曰:“微。”或曰:“微何如其明也?”曰:“微而见之,明其悖乎!” 聪明其至矣乎?不聪,实无耳也;不明,实无目也。“
- 《晋书》 ◎宣五王 平原王榦 琅邪王伷 子觐 澹 繇 漼 清惠亭侯京 扶风王骏 子畅 歆 梁王肜 文六王 宣帝九
- 《尚书》 禹别九州,随山浚川,任土作贡。禹敷土,随山刊木,奠高山大川。 冀州:既载壶口,治梁及岐。既修太原,至于岳阳;覃怀厎绩,至于衡漳
- 《喻世明言》 白苎轻衫入嫩凉,春蚕食叶响长廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。 鹏北海,凤朝阳,又携书剑路茫茫。明知此日登云去,却笑人间举子
- 《金史》 ◎兵 ○兵制 金兴,用兵如神,战胜功取,无敌当世,曾未十年遂定大业。原其成功之速,俗本鸷劲,人多沉雄,兄弟子姓才皆良将,
- 《宝岛》 由于船身的倾斜,桅杆都伸出水面上方很远。我坐在桅顶横桁上,下面只有一湾海水。汉兹刚才爬得不高,或是说离甲板不远,因此掉在我和舷墙之间的水
- 《梁书》 ◎萧景弟昌 昂 昱 萧景,字子昭,高祖从父弟也。父崇之字茂敬,即左光禄大夫道赐之子。道赐三子:长子尚之,字茂先;次太祖文皇
- 《复活》 玛丝洛娃那间牢房长九俄尺,宽七俄尺,有两扇窗子,靠墙有一座灰泥剥落的火炉,还有几张木板干裂的板床,占去
- 《论衡》 【题解】 东汉时流传着大量的“日禁之
- 《后汉书》 贾逵论历 永元论历 延光论历 汉安论历 熹平论历 论月食 自太初元年始用《三统历》,施行百有余年,历稍后天,朔先于历
- 《汉书》 自古帝王之兴,曷尝不建辅弼之臣所与共成天功者乎!汉兴自秦二世元年之秋,楚陈之岁,初以沛公总帅雄俊,三年然后西灭秦,立汉王之号,五年东
- 《儒林外史》 话说蘧公孙招赘鲁府,见小姐十分美貌,已是醉心
- 《欧阳修集》 【游嵩山寄梅殿丞书〈明道元年九月〉】 谢绛 圣俞足下。近有使者东来,付仆诏书并御祝封香,遣告嵩岳,太常移文,合用读祝捧币
评论
发表评论
- 天平山上白云泉,云自无心水自闲。
- 归时休放烛光红,待踏马蹄清夜月。李煜《木兰花·晓妆初了明肌雪》
- 胜概日相与,思君心郁陶。岑参《巩北秋兴寄崔明允》
- 野渡舟横,杨柳绿阴浓。谢逸《江神子·杏花村馆酒旗风》
- 雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。
- 醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。
- 春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。杜牧《赠别》
- 它山之石,可以攻玉。
- 向河梁、回头万里,故人长绝。
- 故乡遥,何日去。家住吴门,久作长安旅。周邦彦《苏幕遮·燎沉香》