白痴-前言1(2)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
纳斯塔西娅.菲利波芙娜的身世和经历,与阿格拉娅完全不同.她是一名孤女,父母双亡,从小被一个名叫托茨基的大地主收养.她长大后,又被这个人面兽心的地主收为外室.后来,托茨基把她玩腻了,想甩掉她,另娶一位名门闺秀为妻.但是,这时的纳斯塔西娅.菲利波芙娜已经不是过去那个年幼无知的小纳斯佳了.她看透了托茨基的伪兽和荒淫无耻,决定在她生日那天当众剥下他的画皮,揭穿他.她毅然放弃了托茨基给她作为补偿的七万五千卢布,并宣布从第二天起搬出她所住的豪华公寓,从此靠自己的劳动为生.看谁还肯娶她这样一个"一无所有的穷娘们"为妻.可是,当时也在座的梅什金公爵,却出于对这个不幸女人的同情和怜悯,当众表示,她的过去种种并不是她的过错,她本人是无罪的.清白的,他可以娶她.这使纳斯塔西娅.菲利波芙娜吃了一惊,十分感动.她说她在梅什金身上"第一次看到了一个真正的人!"可是她又觉得自己是个失足的女人,嫁给公爵会玷污他的名声,葬送他的前程,她不配得到他的爱.在此以前,俄国某富商之子罗戈任,曾出十万卢布高价,要把她买下来.她答应把自己卖给罗戈任,不过不是为了钱(钱,她可以不要!),而是觉得自己不配有更好的命运.但是以后,她又几次在快要举行婚礼的时候逃跑,因为她知道嫁给罗戈任只能是毁灭.她希望的仅仅是公爵幸福,希望他能够同阿格拉娅结婚,并想尽办法玉成他俩的婚事.但是,最后,她面对自己的情敌阿格拉娅的挑战,又觉得自己牺牲太大了,她怎么能把自己心爱的人拱手让给另一个女人呢?她要公爵在她们两人之间作出选择.但是公爵在她们两人中间看到的只是纳斯塔西娅.菲利波芙娜"那张绝望的.疯狂的脸......一看到这张脸,他就觉得'万箭钻心,".他向阿格拉娅脱口说道:"这难道可能吗!要知道,她......这么不幸!"阿格拉娅听到这话后,一气之下,冲出了房间.她对公爵的爱是不能同别人分享的,"她甚至受不了他片刻的动摇."公爵想去追阿格拉娅,但是纳斯塔西娅.菲利波芙娜一把抱住了公爵,晕倒在他的怀里,她再也不能失去她从少女时代起就幻想得到的这种真正的人的真正的爱情了.公爵知道一个俄罗斯女人爱一个男人是不顾一切的,他怕她发疯,怕她zi6*杀,遂答应跟她结婚,以安慰她那颗破碎的心.可是在他们俩正准备结婚的时候,她看到公爵成日价心事重重,闷闷不乐.她知道,公爵真爱的是阿格拉娅,爱她只是出于怜悯.她又陷入痛苦之中:一.公爵并不真爱她,只是可怜她,跟公爵结婚,是牺牲了公爵的幸福,是夺人之爱;二.违背了她从前理智的抉择,害了公爵,葬送了公爵的前程.结婚那天,纳斯塔西娅.菲利波芙娜已经梳妆完毕,戴上了婚纱,正准备上马车到教堂去举行婚礼,......这时,猛抬头,她看见了人群中的罗戈任,她一声惊呼,抓住罗戈任,要罗戈任"救救"她,带她逃跑.她不能昧心地同公爵结婚.最后,终于香消玉殒,惨死在罗戈任的刀下.而死,正是她所希望的.
欧洲化的俄罗斯人或西欧化的俄罗斯人,用我们通常的说法,就是资产阶级化的俄罗斯人.这种人分为两大类.第一类利欲熏心,贪得无厌,满脑子都是钱,什么伤天害理的事都做得出来.第二类是思想上的资产者,沾染上了从西欧传到俄国来的资产阶级自由主义.虚无主义.无政府主义.无神论和"社会主义".这类人虽然地位不高,钱也不多,但却无所不用其极,一心想的就是"钱"."权"二字.为了达到目的,不惜无事生非,造谣诽谤,敲诈勒索,乃至sha6*人越货.
0
猜你喜欢:
- 《晋书》 ◎郑袤(子默 默子球) 李胤 卢钦(弟珽 珽子志 志子谌) 华表(子廙 廙子恒 廙弟峤) 石鉴 温羡
- 《魏书》 ◎陆俟 陆俟,代人也。曾祖干,祖引,世领部落。父突,太祖时率部民随从征伐,数有战功,拜厉威将军、离石镇将。天兴中,为上党太守、
- 《白痴》 "我有一支小小的袖珍 * ,还是我小时候买的,当时我还处在那种可笑的年龄,我一下子喜欢上了决斗
- 《宋史》 ◎方技上 ○赵修己 王处讷(子熙元) 苗训(子守信) 马韶 楚芝兰 韩显符史序 周克明 刘翰 王怀隐 赵自化
- 《国语》 柯陵之会,单襄公见晋厉公视远步高。晋郤锜见其语犯。郤犨见,其语迂。郤至见。其语伐。齐国佐见,其语尽。鲁成公见,言及晋难及郤犨之谮。
- 《金史》 ◎世纪补 景宣帝讳宗峻,本讳绳果,太祖第二子。母曰圣穆皇后唐括氏,太祖元妃。宗峻在诸子中最嫡。 天辅五年,忽鲁勃极烈杲都
- 《辽史》 ○张俭 邢抱朴 马得臣 萧朴 耶律八哥 张俭,宛平人,性端悫,不事外饰。统和十四年,举进士第一,调云州幕官。故事,车驾
- 《三国演义》 却说吴国太见孙权疑惑不决,乃谓之曰:“先姊遗言云:‘伯符临终有言:内事不决问张昭,外事不决问周瑜。’今何不请公瑾问之?”权大喜,即遣
- 《水浒传》 西江月: 忠义立身之本,奸邪坏国之端。狼心狗幸滥居官,致使英雄扼腕。夺 * 谋可恶,劫牢计策堪观。登州城郭痛悲酸,顷刻横尸遍满。
- 《北齐书》 ◎文襄 世宗文襄皇帝,讳澄,字子惠,神武长子也,母曰娄太后。生而岐嶷,神武异之。魏中兴元年,立为渤海王世子。就杜询讲学,敏悟过
- 《庄子》 天道运而无所积,故万物成;帝道运而无所积,故天下归;圣道运而无所积,故海内服。明于天,通于圣,六通四辟于帝王之德者,其自为也,昧然无
- 《水经注》 ○易水 △易水出涿郡故安县阎乡西山。 易水出西山宽中谷,东迳五大夫城南。昔北平侯王谭,不同王莽之政。子兴,生五子,并避时
- 《好兵帅克历险记》 准确地说,战地神父马蒂尼茨不是步行而是象舞台上的芭蕾舞女演员那样轻飘飘地飞到帅克那儿去的.对天堂之乐的
- 《包法利夫人》 这名闻遐迩的展览会果然开幕了!从盛大节日的早上开始,居民就在门口说长道短,议论的主题是准备工作;镇公所
- 《明史》 ○吴良 康茂才 丁德兴 耿炳文 郭英 华云龙 韩政 仇成 张龙 吴复 周武 胡海 张赫 华高 张铨 何
- 《幻灭》 在举目无亲的巴黎,外省青年遇到一个和他感情同样热烈的人,实在太高兴了,钉着阿泰兹寸步不离,就跟缺少温暖
- 《简爱》 天亮了.我最早就起来了,忙了一两个小时,把房里.抽屉里.衣橱里的东西一一收拾停当,以便可以短期内离开这
- 《宋史》 ○高琼(子继勋 继宣)范廷召 葛霸(子怀敏) 高琼,家世燕人。祖霸,父乾。五代时,李景据江南,潜结契丹,岁遣单使往复。霸将
- 《史记》 阳陵侯傅宽,以魏五大夫骑将从,为舍人,起横阳。从攻安阳、杠里,击赵贲军於开封,及击杨熊曲遇、阳武,斩首十二级,赐爵卿。从至霸上。沛公
- 《菜根谭》 怨因德彰,故使人德我,不若德怨之两忘;仇因恩
评论
发表评论
- 天降下民,作之君,作之师。惟曰其助上帝,宠之。孟子《孟子·梁惠王章句下·第三节》
- 江淮度寒食,京洛缝春衣。
- 客愁全为减,舍此复何之?
- 天相汉,民怀国。史达祖《满江红·九月二十一日出京怀古》
- 露清枕簟藕花香,恨悠扬。
- 独王之国,劳而多祸管仲《管子·形势》
- 云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
- 大丈夫处世,当努力建功立业,著鞭在先。今若不取,为他人所取,悔之晚矣。罗贯中《三国演义·第六十回》
- 大器晚成;大音希声老子《老子·德经·第四十一章》
- 何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。