白痴(一)-第一部-14(6)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"我不明白您的意思,阿法纳西.伊万诺维奇;您简直前言不对后语.第一,什么叫'当着大家的面?,难道我们不是在亲密无间的要好朋友中间吗?这跟petit jiu有什么关系?我的确想讲讲自己的一段非同寻常的故事,瞧,我不是讲完了;难道这故事不好吗?那您为什么说'不严肃,呢?难道这不严肃吗?你们都听到了,我对公爵说:'您怎么说就怎么办,,如果他说'是,,我会立刻同意,但是他说了'不,,所以我拒绝了.我的终身大事就挂在这么一根细细的头发丝上;还有比这更严肃的吗?"
"但是公爵,这跟公爵有什么相干?公爵又是什么玩意儿?"将军嘟囔道,公爵居然拥有这么气人的权威,他差点忍不住要发怒了.
"公爵是我毕生信得过的头一个人,我相信他,就像相信一个忠实可靠的正人君子.他一看见我就相信我,因此我也相信他."
"纳斯塔西娅.菲利波芙娜对我......非常客气,对她的盛情我只能表示感谢,"脸色苍白的加尼亚终于用发颤的声音撇着嘴说道,"当然,也应该如此......但是......公爵......公爵搀和进来......"
"觊觎这七万五千卢布,是不是?"纳斯塔西娅.菲利波芙娜蓦地打断他的话道,"您想说这话吗?别赖,您一定想说这话!阿法纳西.伊万诺维奇,我还忘了加一句:这七万五千卢布您可以收回,实话告诉您,我让您自由,一文钱不要,白给.行了!您也该松口气了!九年零三个月!明天起......开始新的一页,而今天是我的生日,由我说了算,这辈子,这是头一回!将军,您把您这串珍珠也拿回去送给您的夫人吧,给,拿着;从明天起,我就从这套房子里彻底搬出去.从今以后,诸位,再不会举行什么晚会啦."
她说完这话,蓦地站起身来,好像要离开似的.
"纳斯塔西娅.菲利波芙娜!纳斯塔西娅.菲利波芙娜!"四面八方齐声喊道.大家都骚动起来,大家都从座位上站起身来;大家都围住了她,大家都不安地听着这些激动.狂热.疯狂的话;大家都感到不对头,但是谁也弄不清,谁也解不透个中的奥秘.就在这时候,蓦地传来响亮的.猛烈晃动的门铃声,就跟今天上午有人猛拉门铃,要进加涅奇卡家一样.
"啊......!收场的时候到了!终于来了!十一点半!"纳斯塔西娅.菲利波芙娜叫道,"诸位请坐,这是收场!"
说完这话,她自己先坐了下来,她嘴上露出一丝奇怪的笑容.她坐着,一声不吭,看着房门,在焦急地等待.
"罗戈任和十万卢布,毫无疑问,"普季岑自言自语地喃喃道.
0
猜你喜欢:
- 《南史》 ○颜延之(子竣 从子师伯) 沈怀文(子冲 从兄昙庆) 周朗(族孙颙 颙子舍 舍弟子弘正 弘让 弘直 弘直子确)
- 《辽史》 ○萧夺剌 萧普达 耶律侯哂 耶律古昱 耶律独攧 萧韩家 萧乌野 萧夺剌,字挼懒,遥辇洼可汗宫人。祖涅鲁古,北院枢密
- 《清史稿》 ○齐苏勒 嵇曾筠(子璜) 高斌(从子高晋) 完颜伟 顾琮 白锺山 齐苏勒,字笃之,纳喇氏,满洲正白旗人。自官学选天文
- 《红楼梦》 话说林黛玉正自情思萦逗, * 固结之时,忽有人从背后击了一掌,说道:“你作什么一个人在这里?”林黛玉倒唬了一跳,回头看时,不是别人,却
- 《水浒传》 诗曰: 人生切莫恃英雄,术业精粗自不同。 猛虎尚然逢恶兽,毒蛇犹自怕蜈公。 七擒孟获奇诸葛,两困云长羡吕蒙。
- 《文选》 【过秦论】 〔《汉书》应劭曰:贾谊书第一篇名也。言秦之过。〕 ※贾谊 秦孝公据殽函之固,拥雍州之地。〔韦昭曰:崤,
- 《水浒传》 诗曰: 聪明遭折挫,狡狯失便宜。损人终有报,倚势必遭危。 良善为身福,刚强是祸基。直饶三杰勇,难犯宋江威。 话说当
- 《六朝文絜》 臣闻桥山虽掩,鼎湖之灶可祠;有鲁遂荒,大庭之迹无泯。伏惟陛下,降德猗兰,纂灵丰谷。汉道既登,神仙可望。射之罘于海浦,礼日观而称功;横
- 《旧唐书》 ○李训 郑注 王涯 王璠 贾餗 舒元舆 郭行余 罗立言 李孝本 李训,肃宗时宰相揆之族孙也。始名仲言。进士擢第
- 《宋史》 ◎礼二十七(凶礼三) ○外国丧礼及入吊仪 诸臣丧葬等仪 凡外国丧,告哀使至,有司择日设次于内东门之北隅,命官摄太常卿及
- 《醒世恒言》 聪明男子做公卿,女子聪明不出身。若许裙钗应科举,女儿那见逊公卿。 自混沌初辟,乾道成男,坤道成女,虽则造化无私,却也阴阳分位。
- 《汉书》 大哉,圣祖之建业也!后嗣承序,以广亲亲。至于孝武,以诸侯王畺土过制,或替差失轨,而子弟为匹夫,轻重不相准,于是制诏御史:“诸侯王或欲
- 《北齐书》 ○尉瑾 冯子琮 赫连子悦 唐邕 白建 尉瑾,字安仁。父庆宾,为魏肆州刺史。瑾少而敏悟,好学慕善。稍迁直后。司马子如执政
- 《晋书》 ◎王导(子悦 恬 洽 协 劭 薈 洽子殉 珉 劭子谧) 王导,字茂弘,光禄大夫览之孙也。父裁,镇军司马。导少有
- 《清史稿》 ◎天文十二 日食月五星凌犯掩距太白昼见日变月变 日食三统、四分,皆有推月食术,而无推日食术。由日食或见或否,或浅或深,随
- 《黄帝内经素问》 ○刺 * 篇第七十二 黄帝问曰:升降不前,气交有变,即成暴郁,余已知之。如何预救生灵,可得却乎?岐伯稽首再拜对曰:昭乎哉问!臣闻
- 《菜根谭》 机息时便有月到风来,不必 若海人世,心远处自
- 《菜根谭》 文以拙进,道以拙成,一拙字有无限意味。如桃源
- 《明史》 ○郭子兴 韩林儿 郭子兴,其先曹州人。父郭公,少以日者术游定远,言祸福辄中。邑富人有瞽女无所归,郭公乃娶之,家日益饶。生三子
- 《晋书》 ◎简文帝 孝武帝 简文皇帝讳昱,字道万,元帝之少子也。幼而岐嶷,为元帝所爱。郭璞见而谓人曰:“兴晋祚者,必此人也。”及长,清
评论
发表评论
- 山光悦鸟性,潭影空人心。
- 激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。
- 刷羽同摇漾,一举还故乡。
- 人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。老子《老子·德经·第七十六章》
- 蜂须轻惹百花心,蕙风兰思寄清琴。
- 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 重阳初启节,无射正飞灰。阴行先《和张燕公湘中九日登高》
- 悠悠卷旆旌,饮马出长城。
- 圣人见微以知萌,见端以知末,故见象箸而怖,知天下之不足也。韩非及后人《韩非子·说林上》
- 当年志气俱消尽,白发新添四五茎。薛逢《长安夜雨》