白痴(二)-第二部-02(7)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"我什么也不留给你!"列别杰夫激动地叫道.
"听我说,列别杰夫,"公爵掉过头去不理那个年轻人,断然说道,"我凭自己的经验知道,只要您愿意,您是一个很能干的人......我现在时间很少,如果您......对不起,我忘了,请问您的名字和父称怎么称呼?"
"季—季—季莫费."
"还有呢?"
"卢基扬诺维奇."
屋里的人都笑起来.
"胡说八道!"那外甥叫道,"连这种事都要扯谎!公爵,他根本不叫季莫费.卢基扬诺维奇,他叫卢基扬.季莫费耶维奇!嗯,你倒说说,你干吗要扯谎呢?真是的,你叫卢基扬也好,季莫费也好,不都一样吗,这跟公爵有什么相干呢?告诉您吧,他完全出于一种爱撒谎的恶习!"
"难道当真?"公爵不耐烦地问道.
"我的确叫卢基扬.季莫费耶维奇,"列别杰夫尴尬地点头道,他老老实实地低下了眼睛,又把手按在心口.
"您干吗要这样呢,唉,我的上帝!"
"出于自谦,"列别杰夫低声说,说时他把头低得更低了,态度也显得更老实了.
"唉,干吗要自谦呢!我只是想知道,现在在哪里可以找到科利亚!"公爵说,说罢便转过身去想离开.
"我可以告诉您科利亚在哪儿,"那个年轻人又自告奋勇地说.
"不不不!"列别杰夫气急败坏地上前阻拦道.
"科利亚昨天就住这儿,可是今天一早出去找他的将军了.公爵,天知道您为什么要把将军从监狱里保释出来.还在昨天,将军就答应晚上到这儿来住,但是没来.他很可能住在离这儿不远的天平旅店.因此科利亚不是在那儿,就是在帕夫洛夫斯克的叶潘钦家别墅.他身边有钱,昨天就想去了.因此,不在天平旅店,就在帕夫洛夫斯克."
"在帕夫洛夫斯克,在帕夫洛夫斯克!......不过咱们上这儿来,上这儿的小花园来......喝点咖啡......"
列别杰夫拉住公爵的手,把他硬拽出去.他们走出房间,穿过一个小院,走进一座花园门.里面果然有一座很小.很美丽的小花园,因为天气好,园中已是春满枝头,一片新绿.列别杰夫请公爵坐在一张绿色的木头长椅上,面对一张埋在地下的绿色桌子,他自己就在公爵对面坐下.过一会儿,果然端来了咖啡.公爵没有拒绝.列别杰夫继续巴结而又目不转睛地观察着公爵的脸色.
"我不知道您还有这么好的一座房产,"公爵说,那神情似乎别有所思.
"没—没娘的孩子,"列别杰夫蜷缩着身子开口道,但话到嘴边又咽了回去;公爵心不在焉地望着前方,当然早已忘掉了自己刚才提的问题.又过了约莫一分钟;列别杰夫在窥视,在等待.
0
猜你喜欢:
- 《北史》 ○周室诸王 文帝十三王 孝闵帝一王 明帝二王 武帝六王 宣帝二王 周文帝十三子:姚夫人生明帝。后宫生宋献公震。文
- 《说唐全传》 诗曰: 欲笑周文歌燕镐,还轻汉武乐横汾.岂知玉殿生三秀,讵有铜龙出五云.陌上尧尊倾北斗,楼前舜乐动南
- 《柳宗元集》 ○零陵郡复乳穴记(题作“零陵”,字之误也。据《地理志》,零陵乃永州郡名。今言石钟乳“连之人告尽者五年”,而题以零陵何也?唐《地理志》
- 《复活》 这个旅站也跟西伯利亚沿途所有的旅站一样,有一个用尖头圆木桩围起来的院子,院子里有三座住人的平房.最大的
- 《清史稿》 ○林则徐 邓廷桢(达洪阿) 林则徐,字少穆,福建侯官人。少警敏,有异才。年二十,举乡试。巡抚张师诚辟佐幕。嘉庆十六年进士,选
- 《周书》 ◎晋荡公护(叱罗协 冯迁) 晋荡公护,字萨保,太祖之兄邵惠公颢之少子也。幼方正有志度,特为德皇帝所爱,异于诸兄。年十二,惠公
- 《周易》 31. 咸(卦三十一) ⅷ ⅶ(艮下兑上) 咸:亨。利贞。取女吉。 《彖》曰:咸,感也。柔上而刚下,二气感应
- 《辽史》 ○萧孝穆(撒八 孝先 孝友) 萧蒲奴 耶律蒲古 夏行美 萧孝穆,小字胡独堇,淳钦皇后弟阿古只五世孙。父陶瑰,为国舅详
- 《水经注》 ○河水三 △又北过北地富平县西。 河侧有两山相对,水出其间,即上河峡也。世谓之为青山峡。河水历峡北注,枝分东出。河水又北
- 《宋史》 ○崔与之 洪咨夔 许奕 陈居仁 刘汉弼 崔与之,字正子,广州人。父世明,试有司连黜,每曰“不为宰相则为良医”,遂究心岐
- 《警世通言》 春到人间景色新,桃红李白柳条青。香车宝马闲来往,引却东风入禁城。 酾剩酒,豁吟情,顿教忘却利和名。豪来试说当年事,犹记旌阳伏水
- 《安娜·卡列尼娜》 韦斯洛夫斯基把马赶得那么快,天气还很闷热,他们很早就到达了沼地.
- 《宋史》 ○傅楫 沈畸(萧服附) 徐勣 张汝明 黄葆光 石公弼(张克公附)毛注 洪彦升 钟傅 陶节夫毛渐 王祖道 张庄
- 《四库全书总目提要》 ○史评类存目二 △《世谱增定》·二卷(浙江范懋柱家天一阁藏本) 明吕颛编。颛字梦宾,陕西宁州人。嘉靖癸未进士,官至应天府
- 《新唐书》 ◎唐临(晈 绍) 张文瓘(文琮 锡 文收) 徐有功(商 彦若) 唐临,字本德,京兆长安人。周内史瑾之孙。其先自北海
- 《四库全书总目提要》 ○地理类存目二 △《成化山西志》·十六卷(两淮盐政采进本) 不著撰人名氏。考国朝雍正甲寅宜兴储大文所纂《山西志》,云旧志
- 《白鲸》 梅普尔神甫站了起来,以一种谦逊的长者的柔和声气,命令四散的人群聚拢来."右舷走道
- 《呼啸山庄》 我们是些多么没用的三心二意的人啊!我本来下决心抛开所有世俗的来往.感谢福星高照,终于来到了一个几乎无法
- 《四库全书总目提要》 ○正史类二 △《南史》·八十卷(内府刊本) 唐李延寿撰。延寿事迹附载《新唐书·令狐德棻传》。延寿承其父大师之志,为《北史
- 《明史》 ○左良玉(邓玘 贺人龙) 高杰(刘泽清) 祖宽 左良玉,字昆山,临清人。官辽东车右营都司。崇祯元年,宁远兵变,巡抚毕自肃
评论
发表评论
- 移舟泊烟渚,日暮客愁新。
- 闹花深处层楼,画帘半卷东风软。
- 英雄行险道,富贵似花枝。佚名《增广贤文·上集》
- 安居不用架高堂,书中自有黄金屋。赵恒《劝学诗》
- 寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。贺双卿《凤凰台上忆 * ·寸寸微云》
- 宫中彩女颜如花,飘然挥手凌紫霞,从风纵体登鸾车。
- 想文君望久,倚竹愁生步罗袜。
- 野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。赵孟頫《东城》
- 声一无听,物一无文左丘明《国语·郑语·史伯为桓公论兴衰》
- 归志宁无五亩园,读书本意在元元。