白痴(二)-第二部-03(2)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
他们互相称你.在莫斯科的时候,他们俩常常见面和促膝谈心.晤谈之际,甚至有某些瞬间,他俩彼此心照,令人难忘.而眼下,他们已有三个多月不曾见面了.
罗戈任的脸还跟从前一样十分苍白,一阵阵抽搐仿佛时时掠过他的脸部.他虽然招呼客人进屋,但是好像仍旧十分尴尬似的.当他把公爵领到软椅前,请他在桌旁坐下的时候,公爵偶一回头,发现他那异常古怪而又沉重的目光,不由得停住脚步.他想起了不久前那沉重而又令人惆怅不已的往事.他没有坐下,而是一动不动地站着,呆呆地注视着罗戈任的眼睛,在最初一刹那,罗戈任的眼睛似乎更亮地倏地一闪.最后,罗戈任才微微一笑,但是仍有几分尴尬和似乎不知所措.
"你干吗这么死死地盯着我?"他嘟囔道,"坐呀!"
公爵坐了下来.
"帕尔芬,"他说,"你说句心里话,你是不是知道我今天要到彼得堡来?"
"我早料到你会来的,果然没猜错,"他苦笑了一下,又加了一句,"但是我怎么会知道你今天来呢?"
罗戈任用反问来代替回答,表现出某种骤然的冲动和令人奇怪的恼怒,这使公爵感到更吃惊了.
"即使你知道我今天来,何必这么生气呢?"公爵尴尬地低声说.
"你问这话是什么意思?"
"今天,我下火车的时候,看到一双眼睛,就跟你方才从背后看我的那双眼睛一样."
"竟有这事!这是谁的眼睛呢?"罗戈任疑惑地嘟囔道.公爵感到他似乎哆嗦了一下.
"不知道;在人群里倏忽一闪,我还以为是我的错觉;近来,我开始精神恍惚,老有一种幻觉.帕尔芬老兄,现在我老有一种恍恍惚惚的感觉,几乎跟五年前刚开始发病的时候一样."
"咋说呢,也许是你的错觉吧;我不知道......"帕尔芬嘟囔道.
这时他脸上的亲切的微笑,与他的神态很不协调,仿佛在这个微笑中有什么东西断了,帕尔芬想使劲把它粘在一起,但又力不从心似的.
"怎么,又要出国去?"他问,又蓦地加了一句:"你记得吗,去年秋后,我们从普斯科夫起同坐一节车厢,我回彼得堡,而你......披着斗篷,记得吗,还有鞋罩?"
罗戈任说罢突然笑了起来,这次他的神情带着一种公然的怨愤,他似乎很高兴,终于能够乘此机会发泄一下心中的怨气.
"您在这里完全住下来了?"公爵打量着书房问道.
"是的,住在自己家里.还能住哪儿呢?"
"咱们俩好久不见面了.关于你,我听到了许多事,乍一听,简直不像你干的."
"管它,爱没什么说什么,"罗戈任冷冷地答道.
"不过,你让那帮人全散伙了;你也待在老家,不出去惹事生非了.这就很好嘛.这房子是你一个人的,还是你们大家的?"
0
猜你喜欢:
- 《西游记》 诗曰: 灵台无物谓之清,寂寂全无一念生。猿马牢收休放荡,精神谨慎莫峥嵘。 除六贼,悟三乘,万缘都罢自分明。色邪永灭超真界
- 《晋书》 ◎武帝 武皇帝讳炎,字安世,文帝长子也。宽惠仁厚,沈深有度量。魏嘉平中,封北平亭侯,历给事中、奉车都尉、中垒将军,加散骑常侍,
- 《复活》 聂赫留朵夫走出大门,遇见一个身穿花花绿绿的围裙,耳朵上挂着绒球的农家姑娘.她正迅速地迈动两只厚实的光脚
- 《旧唐书》 ◎音乐四 享太庙乐章十三首贞观中魏徵褚亮等作 迎神用《永和》黄钟宫三成,大吕角二成,太簇徵二成,应钟羽二成,总九变同用。
- 《新唐书》 ◎历三上 开元九年,《麟德历》署日蚀比不效,诏僧一行作新历,推大衍数立术以应之,较经史所书气朔、日名、宿度可考者皆合。十五年,
- 《清史稿》 ○沙尔虎达(子巴海安珠瑚)刘之源(吴守进)巴山(张大猷)喀喀木 梁化凤(子鼐)刘芳名胡有升杨名高(刘光弼刘仲锦) 沙尔虎
- 《欧阳修集》 ◎赋五首 【黄杨树子赋〈并序景祐三年〉】 夷陵山谷间多黄杨树子,江行过绝险处,时时从舟中望见之,郁郁山际,有可爱之色。独
- 《四十二章经》世尊成道已,作是思惟。离欲寂静,是最为胜。住大禅定,降诸魔道。於鹿野苑中,转四谛 * ,度憍陈如等五人,而证道果。复有比丘所说诸疑,求佛进止。
- 《悲惨世界》 $$$$一 马吕斯穷愁潦倒 人生对马吕斯来说,变得严峻起来了.吃自
- 《新唐书》 ◎武李贾白 武平一,名甄,以字行,颍川郡王载德子也。博学,通《春秋》,工文辞。武后时,畏祸不敢与事,隐嵩山修浮图法,屡诏不应。
- 《苏轼集》 ◎书十六首 【与李方叔书】 轼顿首方叔先辈足下。屡获来教,因循不一裁答,悚息不已。比日履兹秋暑,起居佳胜。录示《子骏行状
- 《北史》 ○杨播(子侃 播弟椿 椿子昱 椿弟津 津子遁 逸 谧 谧弟 愔 燕子献郑颐) 杨敷(子素 孙玄感 素弟约
- 《陈书》 ◎杜僧明 周文育 子宝安 侯安都 杜僧明,字弘照,广陵临泽人也。形貌眇小,而胆气过人,有勇力,善骑射。梁大同中,卢安兴为
- 《包法利夫人》 这是二月的一个星期天,一个下雪的下午. 包法利先生和夫人,奥默和莱
- 《红楼梦》 话说袭人见了自己吐的鲜血在地,也就冷了半截,想着往日常听人说:“少年吐血,年月不保,纵然命长,终是废人了。”想起此言,不觉将素日想着
- 《红楼梦》 话说是日贾敬的寿辰,贾珍先将上等可吃的东西,稀奇些的果品,装了 * 捧盒,着贾蓉带领家下人等与贾敬送去,向贾蓉说道:“你留神看太爷喜
- 《四库全书总目提要》 ○史评类 《春秋》笔削,议而不辨。其后三传异词。《史记》自为序赞,以著本旨。而先黄老,后六经,退处士,进奸雄,班固复异议焉。此
- 《大宋宣和遗事》 诗曰: 泰道亨时戒复隍,宣和遗事可嗟伤! 正邪分上有强弱,罔克念中分圣狂。 天已儆君君不悟,外无敌国国常亡。
- 《明史》 ○王应熊(何吾驺) 张至发(孔贞运 黄士俊 刘宇亮) 薛国观(袁恺)程国祥(蔡国用 范复粹 方逢年 张四知等)陈演
- 《安娜·卡列尼娜》 去苏罗夫斯克县,没有铁路,而且没有驿马,因此列文就乘他自己的旧式四轮马车去了.
评论
发表评论
- 鸡声茅店月,人迹板桥霜。
- 除害在于敢断;得众在于下人。尉缭《尉缭子·十二陵》
- 北郭清溪一带流,红桥风物眼中秋,绿杨城郭是扬州。
- 事业文章随身销毁,而精神万古如新洪应明《菜根谭·概论》
- 玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。
- 高楼送客不能醉,寂寂寒江明月心。
- 治乱之药石,刑罚为重;兴平之梁肉,德教为先。程登吉《幼学琼林·卷四·讼狱》
- 酒醒人静奈愁浓。残灯孤枕梦,轻浪五更风。徐昌图《临江仙·饮散离亭西去》
- 婚姻勿贪势家。颜之推《颜氏家训·止足篇》
- 把酒祝东风,且共从容。欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》