白痴(三)-第三部-04(2)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"我一直在等您,看见您回来时十分幸福,感到分外高兴,"公爵在紧接薇拉之后,走过去跟伊波利特握手时,伊波利特说道.
"您怎么知道我'十分幸福,呢?"
"从您脸上看得出来.您向诸位先生问候之后,赶快坐到我们这边来.我一直在等您,"他又加了一句,特别强调他在等他.公爵说:"他坐得这么晚,可别影响健康呀?"他回答说,他自己也觉得奇怪,三天前他就想死了,可是今天晚上却觉得好多了,而且从来都没这么好过.
布尔多夫斯基迅速站起来,嘟囔地说,他是"这样的......",他跟伊波利特......是"陪他来的,"他也很高兴;又说他在信中"说了些废话",而现在"简直很高兴......"他没把话说完,就紧紧握了握公爵的手,坐到椅子上.
公爵跟大家寒暄完毕后,走到叶夫根尼.帕夫洛维奇跟前.叶夫根尼.帕夫洛维奇立刻挽起了他的胳膊.
"我只要对您说两句话,"他低声道,"有个非常重要的情况;咱俩先到一边去,就一忽儿."
"就两句话,"另一个声音在公爵的另一只耳朵旁低声说道,接着另一只手从另一边挽起了他的胳膊.公爵诧异地发现一个头发蓬乱.面孔通红.向他边使眼色边笑的人,公爵立刻认出这人是费德先科,也不知道从哪冒出来的.
"记得费得先科吗?"这人问.
"您从哪儿冒出来的?"公爵叫道.
"他悔不当初!"凯勒尔跑过来叫道,"他躲在一边,不敢出来见您,躲在那边旮旯里,他追悔莫及,公爵,他自觉有罪."
"他有什么错呢,这是哪儿的话呀?"
"我碰到了他,公爵,我刚才碰到了他,就把他带来了;他是我的朋友中少有的......但是他后悔了."
"看到二位,我很高兴;请过去坐,跟大家坐一块儿,我马上回来,"公爵终于甩开了他们,匆匆向叶夫根尼.帕夫洛维奇走去.
"府上真有意思,"叶夫根尼.帕夫洛维奇说道,"因此我很高兴地等了您半个来小时,终于把您等来了.是这么回事,亲爱的列夫.尼古拉耶维奇,我已经跟库尔梅舍夫把一切都谈妥了,所以特地前来请您放心;您大可不必担心,他对这件事的态度还是很讲道理的,更何况,依我看,也是他自己不对."
"跟哪位库尔梅舍夫?"
"就是今儿傍晚您抓住他手的那位呀......他非常恼火,本来明天就想派人到府上来要求解释."
"吧,真荒唐!"
"不用说,这事很荒唐,真要闹起来,结果也一定很荒唐;但是咱们这儿,这帮人就这德行......"
"您到这儿来也许另有贵干吧,叶夫根尼.帕夫雷奇?"
0
猜你喜欢:
- 《清史稿》 ○沈棣辉 邓仁堃 余炳焘 栗翟 朱孙贻 史致谔 刘郇膏 朱善张(子之榛) 黄辅辰(子彭年) 沈棣辉,字奏篪,
- 《水经注》 ○浊漳水 △浊漳水出上党。长子县西发鸠山。 漳水出鹿谷山。与发鸠连麓而在南,《淮南子》谓之发苞山,故异名互见也。左则阳泉
- 《清史稿》 ○保宁 松筠(子熙昌) 富俊(窦心传 博启图) 保宁,图伯特氏,蒙古正白旗人,靖逆将军纳穆札勒子。乾隆中,纳穆札勒殉节回
- 《旧五代史》 广顺元年冬十月己丑朔,宰臣王峻献唐张蕴古《大宝箴》、谢偃《惟皇诫德赋》二图。诏报曰:“朕生长军戎,勤劳南北,虽用心於于《钤》、《匮》
- 《新唐书》 ◎礼乐九 皇帝元正、冬至受群臣朝贺而会。 前一日,尚舍设御幄于太极殿,有司设群官客使等次于东西朝堂,展县,置桉,陈车舆,
- 《隋书》 ○酷吏 夫为国之体有四焉:一曰仁义,二曰礼制,三曰法令,四曰刑罚。仁义礼制,政之本也,法令刑罚,政之末也。无本不立,无末不成。
- 《上尉的女儿》 又过了一段时间,可怜的杜布罗夫斯基的病情还不见好转;倒是疯癫没有发作了,但体力已经明显衰退.他已经记不
- 《宋史》 ◎河渠五 ○漳河 滹沱河 御河 塘泺缘边诸水 河北诸水 岷江 漳河源于西山,由磁、洺州南入冀州新河镇,与胡卢河
- 《新五代史》 ○王朴 王朴,字文伯,东平人也。少举进士,为校书郎,依汉枢密使杨邠。邠与王章、史弘肇等有隙,朴见汉兴日浅,隐帝年少孱弱,任用小
- 《复活》 有一种迷信流传很广,认为每一个人都有固定的本性:有的善良,有的凶恶;有的聪明,有的愚笨;有的热情,有的
- 《欧阳修集》 ◎律诗五十六首 【送谢中舍二首〈皇祐元年〉】 滁南幽谷抱山斜,我凿清泉子种花。故事已传遗老说,世人今作画图夸。金闺引籍子
- 《文史通义》 ○方志立三书议 凡欲经纪一方之文献,必立三家之学,而始可以通古人之遗意也。仿纪传正史之体而作志,仿律令典例之体而作掌故,仿《文
- 《欧阳修集》 ◎碑铭二首 【太尉文正王公神道碑铭〈至和二年〉】 至和二年七月乙未,枢密直学士、右谏议大夫王素奏事殿中,已而泣且言曰:“
- 《东京梦华录》 仆从先人宦游南北,崇宁癸未到京师,卜居于州西金梁桥西夹道之南。渐次长立,正当辇毂之下,太平日久,人物繁阜,垂髫之童,但习鼓舞,班白之
- 《元史》 ◎宰相年表二 (表略)
- 《乐府杂录》 太宗定中原时所乘战马也。后征辽,马毙,上叹惜,乃命乐工撰此曲。
- 《四库全书总目提要》 ○杂家类存目十一 △《五子纂图互注》·四十二卷(浙江巡抚采进本) 宋龚士卨编。士卨爵里无考。前有自序,题景定改元,盖理宗
- 《晋书》 ◎刘隗(孙波) 刁协(子彝 彝子逵) 戴若思(弟邈 周顗) 刘隗,字大连,彭城人,楚元王交之后也。父砥,东光令。隗少有
- 《朱子语类》 ◎论官 周不置三公之官,只是冢宰以下六卿为之。周公尝以冢宰为太师,顾命乃同召太保奭芮伯彤伯毕公卫侯毛公。注谓此六卿也,"称公则三公矣
- 《新唐书》 ◎薛李二刘高徐 薛举,兰州金城人。容貌魁岸,武敢善射。殖产巨万,好结纳边豪,为长雄。隋大业末,任金城府校尉。会岁凶,陇西盗起,
评论
发表评论
- 令必行,禁必止。韩非及后人《韩非子·饰邪》
- 官不得其才,比于画地作饼,不可食也。吴兢《贞观政要·卷三·论择官》
- 翠叶吹凉,玉容消酒,更洒菇蒲雨。
- 不闻不若闻之,闻之不若见之,见之不若知之,知之不若行之。荀子《荀子·儒效》
- 甘受人欺,定非懦弱;自谓予智,终是糊涂。王永彬《围炉夜话·第一二五则》
- 君子戒慎乎其所不睹,恐惧乎其所不闻。子思《中庸·第一章》
- 酒浓春入梦,窗破月寻人。
- 风回小院庭芜绿,柳眼春相续。
- 零落栖迟一杯酒,主人奉觞客长寿。
- 有客踌躇,古庭空自吊孤影。史达祖《齐天乐·中秋宿真定驿》