白痴(三)-第三部-06（9）
《白痴》 作者：陀思妥耶夫斯基
"科利亚离开后的整整一个半小时,我时断时续.若隐若现地看到了这一切,也许的确是在生病,做恶梦,但是有时候又形象逼真.难道没有形象的东西能够幻化成形象吗?但是有时候我似乎觉得,我看得见这个没有穷尽的力量,看得见这个冷酷.黑暗.默默无言的活物,但是它的外形奇特,简直难以想象.我记得,似乎有人拉着我的手,手里擎着蜡烛,指给我看一只又大又恶心的毒蜘蛛,并告诉我说,这就是那个最黑暗.最冷酷无情而又无所不能.无所不为的活物,接着他便开始嘲笑我的愤怒.我房间的圣像前,夜里总点着一盏长明灯,......光线暗淡而又微弱,但是可以看清一切,凑在灯下还能读书.我估计,那时已经十二点多了;我躺在那里,完全睡不着,睁大了双眼;蓦地,我的房门打开了,罗戈任走了进来."他进来后,关上了门,默默地看了看我,接着便轻手轻脚地走到犄角的一张桌子旁,这张桌子几乎就放在那盏长明灯下面.我很惊讶地看着他,看他准备做什么;罗戈任把胳膊肘支在小桌上,抬头默默地望着我.这样过了两三分钟,我记得,他的沉默使我十分生气和非带懊丧.为什么他不肯说话呢?他这么晚还到我这里来,我当然觉得奇怪,但是我记得,我并没有因为这点而大惊小怪.甚至恰好相反:今天上午我虽然没有向他明明白白地说出自己的想法,但是我知道他是懂得我的意思的;而这一想法性质严重,为了这事,当然,可以再来谈一次,哪怕时间很晚,来谈谈总是可以的.我以为他就是为这件事来的.上午,我们分手的时候,有点互相敌对,我甚至记得,他以嘲讽的态度望了我两三次.现在我在他的目光里就看到这种嘲弄的神态,他使我生气的也正是这一表情.至于这人就是罗戈任,不是幻影,也不是幻觉,一开始我就不曾有过丝毫怀疑.甚至连想都没想过.
"当时,他一直坐在那里,还是用那种嘲笑的神态一直望着我.我恶狠狠地在床上翻了个身,也用胳膊肘支在枕头上,也存心一声不吭,即使这样一直坐下去,也在所不惜.不知道为什么,我非要他先开口不可.我觉得,这样过了大约二十分钟.突然,我生出一个想法:倘使这人不是罗戈任,只是个幻影,那怎么办?
"无论生病的时候和生病以前,我从来就不曾见过一个鬼魂;但是我小时候,甚至现在,也就是不久以前,我总觉得,倘若我当真看到了鬼魂,哪怕就一次,我就会立刻当场死去,尽管我从来不相信任何鬼魂.但是,当我忽发奇想,觉得这人不是罗戈任,只是个鬼魂时,我记得,我一点也不害怕.非但不害怕,甚至对此还很恼怒.奇怪的事还有,如何解决这一问题(即这人到底是鬼呢,还是罗戈任本人?)......不知道为什么,我对此毫无兴趣,也不感到惊慌,其实,对这个问题是应当感到惊慌和不安的;我觉得我当时想的是另一个问题.比如说,当时对我兴趣大得多的另一个问题是,为什么今天上午罗戈任穿的是家常便服和便鞋,现在却穿上燕尾服和白坎肩,戴上了白领结?我也闪过这样的想法:倘若这是个鬼魂,而我并不怕它,那我为什么不站起来,走到他身边去,亲自验证一下呢?话又说回来,也许是我不敢和心里害怕吧.但是,我刚一想到我可能害怕时,突然浑身冰冷,不寒而栗;我感到背上冰凉,我的两个膝盖也哆嗦起来.就在这一刹那,罗戈任仿佛猜到我害怕了,他把支着的那只胳臂放了下来,挺直了身子,开始张开嘴,似乎想笑;他的两眼死死地盯住我.我感到一阵狂怒,恨不得向他扑过去,但是因为我曾经发誓决不先开口,因此仍旧躺在床上,再说,我还不能肯定,这人是不是罗戈任?
0
猜你喜欢：
- 《宋史》 ○陈次升 陈师锡 彭汝砺（弟汝霖 汝方） 吕陶 张庭坚 龚夬 孙谔 陈轩 江公望 陈祐 常安民 陈次升，
- 《百战奇略》【原文】凡出师征讨①，行则备其邀截，止则御其掩袭，营则防其偷盗、风则恐其火攻。若此设备，有胜而无败。法曰：“有备不败。”②三国魏大军南征吴③
- 《说唐全传》 却说沙江关主将杨虎,深恨樊梨花不忠不孝,杀子之仇尤深.又闻兵临江边,恨不得活擒梨花,取出心肝,以祭吾儿,方消此恨.忽报红毛道人,黑脸仙长
- 《仪礼》 公食大夫之礼。使大夫戒，各以其爵。上介出请，入告。三辞。宾出，拜辱。大夫不答拜，将命。宾再拜稽首。大夫还，宾不拜送，遂从之。宾朝服即
- 《后汉书》 铫期字次况，颍川郏人也。长八尺二寸，容貌绝异，矜严有威。父猛，为桂阳太守，卒，期服丧三年，乡里称之。光武略地颍川，闻期志义，召署贼曹
- 《六韬》犬韬·分兵武王问太公曰：“王者帅师，三军分数处，将欲期会合战，约誓赏罚，为之奈何？”太公曰；“凡用兵之法，三军之众，必有分合之变。其大将先定
- 《后汉书》 杜笃字季雅，京兆杜陵人也。高祖延年，宣帝时为御史大夫。笃少博学，不修小节，不为乡人所礼。居美阳，与美阳令游，数从请托，不谐，颇相恨。
- 《隋书》 ◎李德林子百药 李德林，字公辅，博陵安平人也。祖寿，湖州户曹从事。父敬族，历太学博士、镇远将军。魏孝静帝时，命当世通人正定文籍
- 《尉缭子》兵之教令，分营居陈，有非令而进退者，加犯教之罪。前行者，前行教之；后行者，后行教之；左行者，左行教之；右行者，右行教之。教举五人，其甲首有赏
- 《白鲸》 第二天早晨,星期一,我把那只香料制的人头卖给一个理发匠去做头型(头型(ｂｌｏｃｋ)......这个名词
- 《金史》 ○杲（本名撒离喝） 耨碗温敦思忠（子乙迭） 温敦兀带 奔睹 高桢白彦敬 张景仁 杲，本名撒离喝，安帝六代孙，泰州婆卢
- 《裴注三国志》 ◎桓二陈徐卫卢传第二十二 桓阶字伯绪，长沙临湘人也。【魏书曰：阶祖父超，父胜，皆历典州郡。胜为尚书，著名南方。】仕郡功曹。太守
- 《清史稿》 ◎乐三 △乐章一（郊庙群祀） 圜丘九章（郊庙乐，顺治元年定，乾隆十一年用旧辞重改。今以顺治所制分载句中。）中和韶乐，黄锺
- 《宋书》 ◎五行四 《五行传》曰：“简宗庙，不祷祠，废祭祀，逆天时，则水不润下。”谓水失其性而为灾也。又曰：“听之不聪，是谓不谋。厥咎急
- 《元史》 ○彻里 彻里，燕只吉台氏。曾祖太赤，为马步军都元帅，从太祖定中原，以功封徐、邳二州，因家于徐。彻里幼孤，母蒲察氏教以读书。至元
- 《列夫托尔斯泰》 最美的理论只有在作品中表现出来时才有价值.对于托尔斯泰,理论与创作永远是相连的,有如信仰与行动一般.正
- 《文心雕龙》 自《风》、《雅》寝声，莫或抽绪，奇文郁起，其《离骚》哉！固已轩翥诗人之后，奋飞辞家之前，岂去圣之未远，而楚人之多才乎！昔汉武爱《骚》
- 《国语》 庄王使士亹傅太子箴，辞曰：“臣不才，无能益焉。”王曰：“赖子之善善之也。”对曰：“夫善在太子，太子欲善，善人将至；若不欲善，善则不用
- 《宋史》 ○晏殊 庞籍（孙恭孙）王随 章得象 吕夷简（子公绰 公弼 公孺）张士逊 晏殊，字同叔，抚州临川人。七岁能属文，景德初
- 《欧阳修集》 ◎翰苑进札状十首 【再论水灾状〈至和三年〉】 右臣伏睹近降手诏，以水灾为变，上轸圣忧。既一人形罪己之言，宜百辞无遑安之意
评论
发表评论