白痴(四)-第四部-01(6)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"难道我......我想娶阿格拉娅是寻找幸福?"
"好了,劳你驾,别唱高调了!当然是这样.完了,把咱俩也愚弄够了.老实说,我对这门婚事从来没有正儿八经地对待过,办这事也不过'碰碰运气,而已,我寄希望于她那可笑的性格上,主要是为了让你高兴;百分之九十的可能是吹.甚至直到现在,我都不知道,你心里在打什么算盘."
"现在,你跟妹夫就会撵我出去找个事做;就会夸夸其谈地说什么为人处世应该锲而不舍,百折不挠呀,凡事应该从小处做起呀,等等,我都背熟了,"加尼亚说罢,哈哈大笑.
"大概,他脑子里又有什么新想法了!"瓦里娅想.
"那边怎样......欢天喜地,我是说父母亲?"加尼亚蓦地问道.
"好像并不高兴.不过,你自己也想象得出;伊万.费奥多罗维奇满意;母亲害怕;过去,她就瞧着他恶心,不愿意答应这门亲事;不说你也知道."
"我不是问这个;这样的女婿是岂有此理的,不可想象的,这很清楚.我问的是现在,那边现在怎么样?她正式同意了?"
"她至今没有说过'不同意,,......这不齐了;但是也不可能指望她有别的表示.你知道,她一向扭扭捏捏,磨不开面子,简直像疯子:小时候,她因为不肯出去见客,竟会钻进柜子里,一坐就是两.三小时;现在长高长大了,还是老脾气.要知道,我不知道为什么总觉得,那边的确出了什么大事,甚至她也完全变了.据说,为了不露声色,她从早到晚变着法儿取笑公爵,可是每天她又肯定会对他说些悄悄话,因为他好像天马行空,满面春风......据说,那模样儿可笑极了.这话,我也是从她们那儿听来的.我也觉得,她们是在当面取笑我,我是说那两个姐姐."
加尼亚终于皱起了眉头,也许,瓦里娅为了试探他的真实想法,故意拿这个题目来大做文章.但是这时候楼上又发出了一声喊叫.
"我非把他轰出去不可!"加尼亚大声吼道,仿佛很高兴能借此发泄一下心头的懊恼似的.
"那他就会像昨天一样,到处去给咱丢人现眼了."
"什么......什么昨天?究竟是怎么回事:什么昨天?难道......"加尼亚突然觉得非常害怕.
"啊呀,我的上帝,难道你还不知道?"瓦里娅忽然醒悟.
"什么......他莫非当真到那边去过?"加尼亚恼羞成怒地叫道,脸刷地红了,"上帝,你不是刚刚从那边来吗!你听说什么了?老家伙到那边去过?是不是去过?"
加尼亚扭身就向门口冲去;瓦里娅赶上前去,伸出两手,拉住了他.
"你怎么啦?啊呀,你上哪儿呀?"她说,"现在让他出去,肯定会做出更荒唐的事,逢人便说!......"
"他在那边究竟干什么了?说什么了?"
"她们自己也说不清,也没听明白,反正把大家吓了一跳.他去找伊万.费奥多罗维奇,......他不在;他又求见利扎韦塔.普罗科菲耶芙娜.起初,他求她谋个差事,想找个事做,后来就开始告我们的状,告我,告你妹夫,特别是告你的状......反正说了一大堆废话."
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎南蛮中 元和三年,异牟寻死,诏太常卿武少仪持节吊祭。子寻阁劝立,或谓梦凑,自称“膘信”,夷语君也。改赐元和印章。明年死,子劝
- 《巴黎圣母院》 一四八二年,卡齐莫多大约二十岁,克洛德.弗罗洛三十六岁上下:一个长大成人,另一个却显得老了. 
- 《南史》 ○王茂 曹景宗 席阐文 夏侯详(子亶 夔 鱼弘) 吉士瞻 蔡道恭 杨公则 邓元起(罗研 李膺)张惠绍 冯道根
- 《清史稿》 ○林则徐 邓廷桢(达洪阿) 林则徐,字少穆,福建侯官人。少警敏,有异才。年二十,举乡试。巡抚张师诚辟佐幕。嘉庆十六年进士,选
- 《元史》 ◎顺帝四 三年春正月丙子,中书左丞许有壬辞职。丁丑,享于太庙。乙酉,中书平章政事纳麟辞职。庚寅,沙汰怯薛丹名数。 二月戊
- 《清史稿》 ◎天文十四 △客星流陨云气 客星太祖丁未年九月丙申,彗星见东方。 天命三年十月丙寅,彗星见东方,尾长五丈,每夜渐移
- 《说唐全传》 当下魏征接过赦书一看,沉吟半晌,便说道:"不难.可将第二句中'不,字上,竖出了头,下添一画,改作'本,字,'本赦南牢李世民,,
- 《格列佛游记》 一 不论是不是真正读过,或者通读过,大约谁都知道《格列佛游记》是一
- 《三字经》 人之初 生性近 习相远 良莠分 昔孟母 善择邻 重启蒙 根苗正 家教早 师教勤 全社会 施甘霖 养且教 情殷殷
- 《醒世恒言》 聪明伶俐自天生,懵懂痴呆未必真。嫉妒每因眉睫浅,戈矛时起笑谈深。 九曲黄河心较险,十重铁甲面堪憎。时因酒色亡家国,几见诗书误好
- 《论衡》 本篇已遗失!
- 《红楼梦》 却说黛玉同姊妹们至王夫人处,见王夫人与兄嫂处的来使计议家务,又说姨母家遭人命官司等语。因见王夫人事情冗杂,姊妹们遂出来,至寡嫂李氏房
- 《红楼梦》 却说黛玉叫进宝钗家的女人来,问了好,呈上书子。黛玉叫他去喝茶,便将宝钗来书打开看时,只见上面写着: 妹生辰不偶,家运多艰,姊妹
- 《庄子》 孔子游乎缁帷之林,休坐乎杏坛之上。弟子读书,孔子弦歌鼓琴。奏曲未半。 有渔父者,下船而来,须眉交白,被发揄袂,行原以上,距陆而
- 《欧阳修集》 ◎墓志六首 【张子野墓志铭〈康定元年〉】 吾友张子野既亡之二年,其弟充以书来请曰:吾兄之丧,将以今年三月某日葬于开封,不
- 《清史稿》 ○恒瑞 庆成 七十五 富志那(亮禄) 恒瑞,宗室,隶正白旗,吉林将军萨喇善子。乾隆中,授侍卫,赴西藏办事,擢热河都统,迁
- 《贞观政要》 贞观五年,太宗谓侍臣曰:“自古帝王亦不能常化,假令内安,必有外扰。当今远夷率服,百穀丰稔,盗贼不作,内外宁静。此非朕一人之力,实由公
- 《宋书》 ◎恩幸 夫君子小人,类物之称。蹈道则为君子,违之则为小人。屠钓,卑事也;版筑,贱役也,太公起为周师,傅说去为殷相。非 * 侯之世
- 《周书》 ◎梁御 若干惠 怡峰 刘亮 王德 梁御,字善通,其先安定人也。后因官北边,遂家于武川,改姓为纥豆陵氏。高祖俟力提,从魏
- 《金史》 ○仆散安贞 田琢 完颜弼 蒙古纲 必兰阿鲁带 仆散安贞,本名阿海,以大臣子充奉御。父揆,尚韩国公主,郑王永蹈同母妹也。
评论
发表评论