白痴(四)-第四部-03(7)
《白痴》 作者:陀思妥耶夫斯基
"但是,最后,您还是从椅子下面把钱包收起来了,是吧?"
"没有,您哪;就在当天夜里,钱包在椅子底下不见了,您哪."
"那么钱包现在在哪儿呢?"
"就在这儿,您哪,"列别杰夫忽然笑了,他边说边从椅子上站起身来,挺直了身子,快乐地望着公爵,"突然出现在这里,就在我自己穿的这件上衣的前襟里.瞧,您不妨亲自看看,摸摸,您哪."
果然,在上衣左边的衣襟里,在正前方,在最显眼的地方,鼓鼓囊囊地好像挂着一只大口袋,只要一摸就感觉得出,里面装着一只皮夹子,是从破了的口袋掉到下面去的.
"我掏出来一看,分文不差,您哪.我又把它放了回去,而且从昨天上午起,我就让它装在前襟里,走来走去,甚至让它在两条腿上来回磕碰."
"您竟没留心?"
"我竟没留心,您哪,嘿嘿!深受尊敬的公爵,您想想(虽然这事并不值得您如此关注),我的几只兜一向好好的,可是却在一夜之间出了这么大的破洞!于是我出于好奇仔仔细细看了看,......好像是什么人用削笔刀划破的;几乎叫人难以置信,您说是不是?"
"那......将军呢?"
"整天在生闷气,昨天和今天都这样;极不满意,您哪;一会儿高高兴兴,欢天喜地,甚至达到谄媚的程度,一会儿又多愁善感,声泪俱下,要不就忽然大发脾气,那模样简直叫我看了害怕,真的,您哪;公爵,我毕竟是个书生,而不是名武夫.昨天,我们坐在小酒馆里,我无意中撂起衣襟,搁在最显眼的地方,摞得高高的;他乜斜着眼,在生闷气.他现在连正眼也不瞧我,早就不瞧我了,您哪,除了喝得酩酊大醉,或深受感动的时候,才抬头瞧我一眼;但是,昨儿个,他有两三次抬起头来看我,弄得我毛骨悚然,脊梁上一阵发麻.不过话又说回来,我打算明儿个就把这钱包找出来,不过在明天没有到来之前,我还要带着这钱包溜达一晚上."
"您干吗这样折磨他呢?"公爵叫道.
"没折磨他,公爵,我没折磨他呀,"列别杰夫热烈地接口道,"我真心地爱他,而且......尊敬他;而现在,信不信由您,我更看重他了;对他的评价也更高了,您哪!"
列别杰夫讲这话的时候,神情严肃,态度真诚,这反倒使公爵恼怒起来.
"爱他,又这样折磨他!得了吧,光凭他把您丢的钱放在最显眼的地方,放到椅子底下和放在上衣里面,光凭这一点,他就直截了当地向您表明,他并不想跟您耍滑头,而是老老实实地求您宽恕.听见了吗:求您宽恕!可见,他寄希望于您的不究既往和宽宏大量上,他相信您对他的友谊.可是您却把这么一个......十分诚实的人弄到这么一种屈辱的地位!"
"十分诚实,公爵,他的确是一个十分诚实的人!"列别杰夫两眼闪着泪花接口道,"最最高贵的公爵,只有您一个人能说出这种天公地道的话!正因为这点,我才对您一片忠诚,甚至崇拜您,虽然我有各种各样的缺点,都烂透了!这事就这么定了!我现在就来找钱包,立刻找,而不是等到明天,瞧,现在我当着您的面把它掏出来了;这不是钱包吗;钱也全在里面,您先收下,最最尊贵的公爵,您先收下,保存到明天.明天或者后天我再来拿;您知道吗,公爵,我看,在丢失钱的头一夜,这钱肯定藏在我家小花园里的什么石头底下;您以为怎样?"
0
猜你喜欢:
- 《元史》 ◎成宗四 七年春正月戊戌,太阴犯昴。甲辰,太阴犯轩辕。丙午,定诸改补钞罪例,为首者杖一百有七,从者减二等;再犯,从者杖与首同,
- 《周书》 ○苏亮(弟湛 让) 柳虬 吕思礼 (崔腾董绍) 薛憕 薛置 李昶(檀翥) 元伟 苏亮,字景顺,武功人也。祖权,
- 《百战奇略》【解析】本篇虽以《水战》为题,但所阐述的内容并非是水上作战的问题,而是陆上作战如何利用水流辅助军队进攻取胜的问题。它认为,在与敌人隔水对峙时
- 《宋史》 ◎礼十一(吉礼十一) ○时享 荐新 加上祖宗谥号 庙讳 时享。太祖乾德六年十月,判太常寺和岘上言:“按《礼阁新仪》
- 《朱子语类》 ◎总论为学之方 这道体,饶本作"理"。浩浩无穷。 道体用虽极精微,圣贤之言则甚明白。〔若海〕 圣人之道,如饥食渴饮。〔人杰〕
- 《清史稿》 ◎高宗本纪四 三十一年春正月壬申朔,诏以御宇三十年,函夏谧宁,寰宇式辟,自本年始,普免各省漕粮一次。甲戌,免甘肃靖远等十四厅州
- 《安娜·卡列尼娜》 阿列克谢.亚历山德罗维奇忘了利季娅.伊万诺夫伯爵夫人,但是她却没有忘记他.在他孤独绝望的最痛苦的时刻,
- 《旧唐书》 ◎肃宗 肃宗文明武德大圣大宣孝皇帝讳亨,玄宗第三子,母曰元献皇后杨氏。景云二年乙亥生。初名嗣升,二岁封陕王,五岁拜安西大都护、
- 《六祖坛经》 时,大师见广韶洎四方士庶,骈集山中听法,於是升座告众曰:‘来!诸善知识!此事须从自性中起。於一切时,念念自净其心,自修自行,见自己法
- 《水浒传》 诗曰: 豪杰英雄聚义间,罡星煞曜降尘寰。 王伦奸诈遭诛戮,晁盖仁明主将班。 魂逐断云寒冉冉恨随流水夜潺潺。林冲火并
- 《尉缭子》凡兵,制必先定。制先定则士不乱,士不乱则形乃明。金鼓所指,则百人尽斗。陷行乱陈,则千人尽斗。覆军杀将,则万人齐刃。天下莫能当其战矣。古者,士
- 《旧五代史》 氏叔琮,尉氏人也。唐中和末,应募为骑军,初隶于庞师古,为伍长。叔琮壮勇沈毅,胆力过人。太祖讨巢、蔡于陈、许间,叔琮奋击,首出诸校,太
- 《三国演义》 却说曹操于金光处,掘出一铜雀,问荀攸曰:“此何兆也?”攸曰:“昔舜母梦玉雀入怀而生舜。今得铜雀,亦吉祥之兆也。”操大喜,遂命作高台以
- 《六朝文絜》 三季浇浮,旧章陵替。吉凶奢靡,动违矩则。或裂锦曳绣,以竞车服之饰;涂金镂石,以穷茔域之丽。至斑白不婚,露棺累叶。苟相姱衒,罔顾大典。
- 《白鲸》 (耶罗波安......原系以色列王约阿施之子,在撒玛利亚登基作王四十一年,他"行耶和华眼中看
- 《世说新语》 1.晋文王功德盛大,坐席严敬,拟于王者,唯阮籍在坐,箕踞啸歌,酣放自若。 2.王戎弱冠诣阮籍,时刘公荣在坐,阮谓王曰:“偶有二
- 《上尉的女儿》 上帝如果赐我以读者,那么,他们极可能将出于好奇心想要知道,我怎样下定决心来写这部戈琉辛诺村源流考的.为
- 《茶花女》 有些疾病干脆利索,不是一下子送了人的命,就是过不了几天就痊愈,阿尔芒患的正是这一类病. &n
- 《白鲸》 且说这种龙诞香,是一种十分珍奇的东西,也是非常重要的商品,因此,在一七九一年,有一个南塔开特人科芬船长
- 《旧唐书》 ◎宦官 ○杨思勖 高力士 李辅国 程元振 鱼朝恩 刘希暹 贾明观 窦文场霍仙鸣 俱文珍 吐突承璀 王守澄
评论
发表评论
- 一曲高歌一樽酒,一人独钓一江秋。
- 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
- 露从今夜白,月是故乡明。
- 敌者,利害相冲,死生弗容;未察之无以辨友,非制之无以成业。来俊臣《罗织经·制敌卷第五》
- 林中有奇鸟,自言是凤凰。
- 三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。颜真卿《劝学诗》
- 送子军中饮,家书醉里题。
- 楼殿无人春画长。燕子归来依旧忙。谢克家《忆君王·依依宫柳拂宫墙》
- 故其乐逾繁者,其治逾寡。自此观之,乐非所以治天下也。墨子《墨子·07章 三辩》
- 阳春布德泽,万物生光辉。