巴黎圣母院(中)-第07卷-给山羊透露秘密的危险(7)
《巴黎圣母院》 作者:雨果
"不过这话倒是说得很对,小妞."蒙米榭尔小姐说."你从哪里学来了不披头巾.不戴胸罩就这样满街乱跑呢?"
"裙子还短得吓人."卡伊丰丹纳小姐插上一句.
"亲爱的,"百合花酸溜溜的接着说."您身上那镀金的腰带,叫那班巡捕看见了会把您抓起来的."
"小妞,小妞,"克里斯特伊小姐皮笑肉不笑地说."你要是给你的胳膊套上袖子,就不会给太阳晒得那么黑了."
这一情景,确实值得比弗比斯更灵光的一个人来看,看这些淑女如何用恶毒和恼怒的语言,像一条条毒蛇围着这个街头舞女缠来缠去,滑来滑去,绕来绕去.她们既冷酷而文雅,把街头舞女那身缀满金属碎片的寒伧而轻狂的装束,恶意地尽情挑剔,一丝一毫也不放过.她们又是讥笑,又是挖苦,又是侮辱,简直没完没了.冷言冷语,傲慢的关怀,凶狠的目光,一古脑儿向埃及姑娘倾泻,就像古罗马那帮年青的命妇拿金别针去刺一个漂亮nv6*奴的乳房玩耍取乐,又好似一群美丽的母猎犬,眼睛冒火,鼻翼张开,围着树林里一只牝鹿团团转,而主人的目光却禁止它们把牝鹿吞吃掉.
在这些名门闺秀面前,一个在公共场所跳舞的可怜少女算得上什么!她们似乎对她的在场毫不在意,竟当着她的面,对着她本人,就如此地高声品头论足,好像在议论一件不洁.下流.却又好看的什么玩意儿.
对这些如针扎一般的伤害,吉卜赛女郎并非毫无感觉,她的眼睛和脸颊,都不时燃烧着愤怒的,浮现出羞愧;嘴唇颤动,似乎支支吾吾说着什么轻蔑的话儿;噘着小嘴,鄙视地做着读者所熟悉的那种娇态.不过,最终还是没有开口,一动也不动,目光无可奈何,忧伤而又温柔,一直望着弗比斯.这目光中也包含着幸福和深情.好像她由于害怕被赶走,才竭力克制住自己.
至于弗比斯,他笑着,神态鲁莽而又怜悯,站到了吉卜赛女郎一边.
"让她们说去吧,小妞!"他把金马刺碰得直响,一再说道."您这身打扮确实有点离奇和粗野,不过,话又说回来像您这样俊俏的姑娘,有什么值得大惊小怪的呢!"
"我的天啊!"满头金发的卡伊丰丹纳小姐挺直她那天鹅似的长脖子,脸带苦笑,叫嚷起来."依我看呀,王家弓箭手老爷们碰上埃及女人的漂亮眼睛,也太容易着火啦."
"为什么不?"弗比斯说.
队长的这句回答本来是丝毫无心的,就像随便扔出一个石子而不管它会落到哪里去,可是小姐们一听,科伦布笑了起来,狄安娜也笑了,阿梅洛特也笑了,百合花也笑了......同时眼睛里闪动着一滴晶莹的泪珠.
吉卜赛女郎听到科伦布.德.卡伊丰丹纳的话儿,眼睛一下子耷拉下来,紧盯着地面,这时又抬起头来,目光闪烁,充满着喜悦自豪,紧盯着弗比斯.这时,她真是艳丽绝伦.
老夫人见此情景,深感受到了触犯,却又不明白是怎么一回事.
0
猜你喜欢:
- 《新唐书》 ◎孝友 唐受命二百八十八年,以孝悌名通朝廷者,多闾巷刺草之民,皆得书于史官。 万年王世贵,长安严待封,泾阳田伯明,华原韩
- 《新唐书》 ◎方镇五 (表格略)
- 《柳宗元集》 ○段太尉逸事状(段太尉,秀实也,字成公。《新》、《旧史》皆有传。此状,公元和九年在永州作,时年四十二。集又有《与史官韩愈致段太尉逸事
- 《复活》 玛丝洛娃那间牢房长九俄尺,宽七俄尺,有两扇窗子,靠墙有一座灰泥剥落的火炉,还有几张木板干裂的板床,占去
- 《新五代史》 ○王景崇 王景崇,邢州人也。为人明敏巧辩,善事人。唐明宗镇邢州,以为牙将,其后尝从明宗,隶麾下。明宗即位,拜通事舍人,历引进阁
- 《清史稿》 ◎部院大臣年表九下 (表略)
- 《四库全书总目提要》 ○别集类二十六 △《圣祖仁皇帝御制文集》·一百七十六卷 谨案圣祖仁皇帝御制诗文,篇章繁富,前后共分四集,以次成编。自康熙
- 《隋书》 ◎刘昉 刘昉,博陵望都人也。父孟良,大司农。从魏武入关,周太祖以为东梁州刺史。昉性轻狡,有奸数。周武帝时,以功臣子入侍皇太子。
- 《开元天宝遗事》 ○警恶刀 贵妃父杨玄琰,少时尝有一刀,每出入于道途间,多佩此刀。或前有恶兽、盗贼,则所佩之刀铿然有声,似警于人也。玄琰宝之。
- 《说唐全传》 再讲大唐人马,旌旗烈烈,号带飘扬,正往陕西大路而行.前去征西平番,不比扫北征东,所以御驾亲征.大队兵马行过了宁夏甘肃一带地方,出了玉门关
- 《楚辞》 哀世兮睩々,諓々兮嗌喔。 众多兮阿媚,骫靡兮成俗。 贪枉兮党比,贞良兮茕独。 鹄窜兮枳棘,鹈集兮帷幄。 罽蕠
- 《北史》 ○燕凤 许谦 崔宏(子浩) 张衮(弟恂) 邓彦海 燕凤,字子章,代人也。少好学,博综经史,明习阴阳谶纬。昭成素闻其名,
- 《金史》 ◎兵 ○兵制 金兴,用兵如神,战胜功取,无敌当世,曾未十年遂定大业。原其成功之速,俗本鸷劲,人多沉雄,兄弟子姓才皆良将,
- 《吕氏春秋》 ○季冬 一曰:季冬之月,日在婺女,昏娄中,旦氐中。其日壬癸,其帝颛顼,其神玄冥,其虫介,其音羽,律中大吕,其数六,其味咸,其臭
- 《宋史》 ○谢泌 孙何(弟仅) 朱台符 戚纶 张去华(子师德) 乐黄目 柴成务 谢泌,字宗源,歙州歙人。自言晋太保安二十七世
- 《南史》 太宗简文皇帝,讳纲,字世赞,小字六通,武帝第三子,昭明太子母弟也。天监二年十月丁未,生于显阳殿。五年,封晋安王。普通四年,累迁都督、
- 《苏轼集》 ◎尺牍一百十一首 【与大觉禅师琏公二首(杭州)(之一)】 奉别二十五年,几一世矣,会见无时,此怀可知。到此日欲奉书,因循
- 《文选》 ◎行状 【齐竟陵文宣王行状(祖太祖高皇帝、父世祖武皇帝)】 ※任彦昇 南徐州南兰陵郡县都乡中都里萧公年三十五行状。
- 《菜根谭》 富贵家宜宽厚,而反忌刻,是富贵而贫贱其行矣!
- 《水浒传》 诗曰: 幼辞父母去乡邦,铁马金戈入战场。 截发为绳穿断甲,扯旗作带裹金疮。 腹饥惯把人心食,口渴曾将虏血尝。
评论
发表评论
- 田家占气候,共说此年丰。
- 屏却相思,近来知道都无益。
- 天下无事,不可废武佚名《百战奇略·第十卷·忘战》
- 永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
- 目断秋霄落雁,醉来时响空弦。辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》
- 拆桐花烂熳,乍疏雨、洗清明。
- 星汉灿烂,若出其里。
- 使君怜小阮,应念倚门愁。李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》
- 心事孤山春梦在,到思量、犹断诗魂
- 一去隔绝国,思归但长嗟。